Esarcato Apostolico in Italia - Апостольський Eкзархат в Італії

15/06/2026

"ВЕСЕЛІ КАНІКУЛИ З БОГОМ" У БЕРГАМО: ТРЕТІЙ РІК ПОСПІЛЬ З БОГОМ, У СПІЛЬНОТІ ТА РАДОСТІ!

Нещодавно, у парафії Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії у місті Бергамо відбувся літній християнський табір для дітей, який уже третій рік поспіль об’єднує юних учасників навколо молитви, християнських цінностей, дружби та активного відпочинку.

Протягом кількох насичених днів діти брали участь у спільній молитві, катехизаціях, творчих завданнях, бансах, конкурсах, спортивних іграх та веселих розвагах. Особлива увага приділялася формуванню християнського світогляду, любові до Бога та ближнього, вмінню прощати, підтримувати один одного та жити у спільноті.

Табір став можливим завдяки старанням адміністратора парафії о. Василя Марчука, катехитів парафії, а також семінаристів брата Віталія та брата Олега, які супроводжували дітей, проводили катехизації, ігри та дбали про добру атмосферу кожного дня.

"Щиро дякуємо всім організаторам, волонтерам, батькам та дітям за активну участь, довіру та спільно пережитий час. Нехай Господь благословить усіх учасників табору, а зерна добра і віри, посіяні в дитячих серцях, приносять рясні плоди у майбутньому." - сказав на завершення табору о. Василь.

Повідомила: катехит Ірина Бойко

✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин: https://t.me/esarcatoapostolico

15/06/2026

ПРОЩА РОДИН ТА ПЕРШИЙ ФОРУМ СІМЕЙ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ В ІТАЛІЇ | ЛОРЕТО

У Лорето відбулася проща родин Апостольського Екзархату в Італії та перший в історії Екзархату Форум сімей, який зібрав близько 100 учасників з різних регіонів країни.

Захід організували о. Микола Щербак, відповідальний за Душпастирство родин Апостольського Екзархату в Італії, та Оксана Щербак.

📌 Детальніше про перебіг Форуму читайте у статті: https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/u-loreto-vidbulasya-proshcha-rodyn-ta-pershyy-forum-simey-apostolskogo-ekzarhatu-v-italiy-2423/

✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин: https://t.me/esarcatoapostolico

15/06/2026

🇺🇦У СЕМІНАРІЇ М. ФАЕНЦА ВІДБУВСЯ ЧИН ОБЛЕЧИН СЕМІНАРИСТА АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ

12 червня 2026 року, у день празника Найсолодшого Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа — Людинолюбця, в Єпископській духовній семінарії Папи Пія XII у місті Фаенца відбулася особлива подія в житті семінариста Апостольського Екзархату бр. Володимира Гладія — Чин облечин — посвячення і вручення підрясника.

🇮🇹NEL SEMINARIO DI FAENZA SI È SVOLTO IL RITO DELLA VESTIZIONE DI UN SEMINARISTA DELL’ESARCATO APOSTOLICO

Il 12 giugno 2026, nella festa del Dolce Signore, Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo Amico degli uomini, presso il Seminario Vescovile Papa Pio XII di Faenza, si è svolto un evento speciale nella vita del seminarista dell'Esarcato Apostolico, fratel Volodymyr Hladii.

📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/u-seminariy-m-faentsa-vidbuvsya-chyn-oblechyn-seminarysta-apostolskogo-ekzarhatu-2429/
✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин: https://t.me/esarcatoapostolico Бачити менше Бачити менше Бачити менше Бачити менше

14/06/2026

🇺🇦У СОБОРІ СВЯТОЇ СОФІЇ В РИМІ ВІДБУВСЯ ЕКЗАРХАЛЬНИЙ ЕТАП ВСЕЦЕРКОВНОЇ КАТЕХИТИЧНОЇ ВІКТОРИНИ «У ПОШУКАХ ІСТИНИ»

13 червня 2026 року в соборі Святої Софії в Римі відбувся екзархальний етап Всецерковної катехитичної вікторини для дітей та молоді «У пошуках Істини». Перемогу в обох вікових категоріях здобули команди Неаполітанського деканату, які представлятимуть Апостольський Екзархат на патріаршому етапі катехитичної вікторини.

Участь у вікторині взяли команди п’яти деканатів Апостольського Екзархату в Італії, які змагалися у двох вікових категоріях: 10–13 років та 14–17 років. Захід об’єднав дітей і молодь із різних куточків Італії навколо спільного прагнення глибше пізнавати християнську віру та вчення Церкви.

Програма дня розпочалася з реєстрації учасників, після чого всі присутні молилися Молебень до Христа-Людинолюбця, який очолив владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор Апостольського Екзархату для українців-католиків візантійського обряду в Італії, у співслужінні з присутніми душпастирями.

🇮🇹NELLA BASILICA DI SANTA SOFIA A ROMA SI È SVOLTA LA FASE ESARCALE DEL QUIZ CATECHISTICO ECCLESIALE «ALLA RICERCA DELLA VERITÀ»

Il 13 giugno 2026, presso la Basilica di Santa Sofia a Roma, si è svolta la fase esarcale del Quiz Catechistico Ecclesiale per bambini e giovani «Alla ricerca della Verità». La vittoria in entrambe le categorie d’età è stata conquistata dalle squadre del Distretto pastorale di Napoli, che rappresenteranno l’Esarcato Apostolico alla fase patriarcale del concorso catechistico.

Alla competizione hanno partecipato le squadre provenienti dai cinque decanati dell'Esarcato Apostolico in Italia, che si sono confrontate in due categorie di età: 10–13 anni e 14–17 anni. L'iniziativa ha riunito bambini e giovani provenienti da diverse regioni d'Italia, accomunati dal desiderio di approfondire la conoscenza della fede cristiana e dell'insegnamento della Chiesa.

La giornata è iniziata con la registrazione dei partecipanti. Successivamente, tutti i presenti hanno preso parte al Moleben, presieduto da S.E. Mons. Hryhoriy Komar, Amministratore Apostolico dell'Esarcato Apostolico per i fedeli cattolici ucraini di rito bizantino in Italia, concelebrato insieme ai sacerdoti presenti.

📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/u-sobori-svyatoy-sofiy-v-rymi-vidbuvsya-ekzarhalnyy-etap-vsetserkovnoy-katehytychnoy-viktoryny-u-poshukah-istyny-2428/?fbclid=IwVERDUASbx5lleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR6iF4N-C30I4OGwTt44r77EfYTegKlr0--4RwBOqf3ru-FcBpLftuqgow0TSQ_aem_2htFUik-hm45NodFSkU5oA
✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин: https://t.me/esarcatoapostolico Бачити менше Бачити менше Бачити менше

13/06/2026

13/06/2026

🇺🇦ВИЙШОВ ДРУКОМ НОВИЙ ПОСІБНИК ДЛЯ ВІВТАРНИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ

З благословення Преосвященного Владики Григорія Комара, Апостольського Адміністратора Апостольського Екзархату для українців католиків візантійського обряду в Італії, побачив світ новий посібник для вівтарної дружини Апостольського Екзархату.

Його підготовка стала результатом кількох місяців праці о. Ігоря Стуса, який здійснює душпастирський супровід вівтарних дружин у співпраці з Літургійним відділом та семінаристами Апостольського Екзархату.

🇮🇹PUBBLICATO IL NUOVO MANUALE PER I CHIERICHETTI DELL’ESARCATO APOSTOLICO

Con la benedizione di Sua Eccellenza Mons. Hryhoriy Komar, Amministratore Apostolico dell’Esarcato Apostolico per i fedeli cattolici ucraini di rito bizantino in Italia, è stato pubblicato il nuovo manuale per i gruppi dei chierichetti dell’Esarcato Apostolico.

La preparazione del manuale è il frutto di diversi mesi di lavoro di padre Ihor Stus, responsabile dell’accompagnamento pastorale dei gruppi dei chierichetti, svolto in collaborazione con l’Ufficio Liturgico e i seminaristi dell’Esarcato Apostolico.

📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/vyyshov-drukom-novyy-posibnyk-dlya-vivtarnykiv-apostolskogo-ekzarhatu-2427/
✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин: https://t.me/esarcatoapostolico Бачити менше

12/06/2026

🇺🇦СВЯЩЕННИКИ НЕАПОЛІТАНСЬКОГО ДЕКАНАТУ ПОДЯКУВАЛИ ГЕНЕРАЛЬНОМУ КОНСУЛУ УКРАЇНИ В НЕАПОЛІ ЗА РОКИ СПІВПРАЦІ

11 червня 2026 року відбулася зустріч священників Неаполітанського деканату з Генеральним консулом України в Неаполі Максимом Коваленком з нагоди завершення його дипломатичної місії на теренах Південної Італії.

🇮🇹I SACERDOTI DEL DISTRETTO PASTORALE DI NAPOLI HANNO RINGRAZIATO IL CONSOLE GENERALE D’UCRAINA A NAPOLI PER GLI ANNI DI COLLABORAZIONE

L’11 giugno 2026 si è svolto l’incontro dei sacerdoti del Distretto pastorale di Napoli con il Console Generale d’Ucraina a Napoli, Maksym Kovalenko, in occasione della conclusione della sua missione diplomatica nel territorio dell’Italia meridionale.

📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/svyashchennyky-neapolitanskogo-dekanatu-podyakuvaly-generalnomu-konsulu-ukrayny-v-neapoli-za-roky-spivpratsi-2426/

✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин: https://t.me/esarcatoapostolico

12/06/2026

🇺🇦СВЯЩЕННИЧІ СІМ’Ї НЕАПОЛІТАНСЬКОГО ДЕКАНАТУ ЗДІЙСНИЛИ ПАЛОМНИЦТВО «CЛІДАМИ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА» НА О. МАЛЬТА

8–10 червня 2026 року священничі родини Неаполітанського деканату здійснили прощу на острів Мальта — землю, яку освятив своєю присутністю Апостол Народів, святий Павло.

🇮🇹LE FAMIGLIE DEI SACERDOTI DEL DISTRETTO PASTORALE DI NAPOLI HANNO COMPIUTO UN PELLEGRINAGGIO “SULLE ORME DEL SANTO APOSTOLO PAOLO” SULL’ISOLA DI MALTA

Dall’8 al 10 giugno 2026, le famiglie dei sacerdoti del Distretto pastorale di Napoli hanno compiuto un pellegrinaggio sull’isola di Malta, terra santificata dalla presenza dell’Apostolo delle Genti, san Paolo.

📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/svyashchenychi-simy-neapolitanskogo-dekanatu-zdiysnyly-palomnytstvo-clidamy-svyatogo-apostola-pavla-na-o-malta-2424/

✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин: https://t.me/esarcatoapostolico

11/06/2026

«ВІДБУДУЙ МОЮ ЦЕРКВУ»: ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ В МІЛАНІ | ВІДЕОРЕПОРТАЖ

1–2 червня в Мілані відбувся День української молоді Апостольського Екзархату в Італії під гаслом «Відбудуй Мою Церкву». У заході взяли участь понад 110 молодих українців з різних регіонів Італії.

Організатором події став Відділ душпастирства молоді Апостольського Екзархату в Італії під проводом директора о. Святослава Титуляка.

Пропонуємо переглянути відео з найяскравішими моментами зустрічі.

📌 Детальніше про подію за посиланням: https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/pid-gaslom-vidbuduy-moyu-tserkvu-u-milani-vidbuvsya-den-ukraynskoy-molodi-2420/

✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин:https://t.me/esarcatoapostolico

09/06/2026

У ПАРАФІЇ МІСТА ТЕРНІ ДІТИ ПРИСТУПИЛИ ДО ПЕРШОЇ СВЯТОЇ СПОВІДІ ТА УРОЧИСТОГО СВЯТОГО ПРИЧАСТЯ

У неділю, 7 червня, у день вшанування пам’яті всіх святих українського народу, в українській парафіяльній громаді Покрову Пресвятої Богородиці Апостольського Екзархату у м. Терні відбулася зворушлива і важлива подія — Перша Свята Сповідь та урочисте Святе Причастя.

Діти та їхні батьки з великим нетерпінням чекали цього особливого дня, коли першопричасники прийняли Ісуса у Святій Тайні Євхаристії та вступили в новий етап свого духовного життя.

Упродовж року учні парафіяльної катехитичної школи — Марта Когарко, Владислав Микуляк та Крістіан Стефан Скочипець — старанно готувалися до цієї важливої події під духовним супроводом катехитів Лесі Гой і Наталі Тарасенко.

У другу неділю після Зіслання Святого Духа, перед початком Божественної Літургії, маленькі парафіяни у супроводі батьків, катехитів, рідних та друзів урочистою ходою увійшли до святково прибраного храму Santa Maria Regina. Ходу очолив адміністратор персональної парафії монс. о. д-р Андрій Максимович. Діти поклали квіти до підніжжя Божої Матері — заступниці дітей.

Опісля о. Андрій уділив дітям Таїнство першої Святої Сповіді, а під час Божественної Літургії вони отримали Святе Причастя.

По завершенні богослужіння душпастир громади о. Андрій Максимович та сотрудник парафії о. Іван Кіселюк привітали першопричасників із важливою подією в їхньому житті та вручили їм пам’ятки про першу Сповідь і урочисте Святе Причастя, а також ікони Божої Матері.

До привітань отців приєдналися катехити, батьки, рідні, друзі та всі присутні у храмі парафіяни.

В особливий спосіб адміністратор парафії привітав катехитів і подякував їм за сумлінну працю в катехитичній школі та участь у духовному вихованні дітей. Батьки від імені всієї парафіяльної спільноти подякували душпастирям за духовну опіку та підтримку.

✅ Підписуйтесь на наш Телеграм-канал, щоби бути у курсі наших новин: https://t.me/esarcatoapostolico