26/08/2026
🌎 𝟏𝟐𝟓 𝐀𝐍𝐍𝐈 𝐃𝐎𝐏𝐎, 𝐒𝐔𝐋𝐋𝐄 𝐎𝐑𝐌𝐄 𝐃𝐈 𝐒𝐂𝐀𝐋𝐀𝐁𝐑𝐈𝐍𝐈
Nel 1901 𝐒𝐚𝐧 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐒𝐜𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐢𝐧𝐢 attraversò l’Atlantico per raggiungere gli emigranti italiani negli Stati Uniti. In cento giorni visitò 𝟐𝟐 𝐜𝐢𝐭𝐭𝐚̀, incontrò comunità e missionari e arrivò fino alla Casa Bianca, dove difese davanti al presidente Theodore Roosevelt la dignità dei migranti.
Non fu un semplice viaggio, ma un vero «𝐩𝐞𝐥𝐥𝐞𝐠𝐫𝐢𝐧𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐚𝐬𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐢𝐥 𝐬𝐮𝐨 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐨»: un cammino fatto di incontri, ascolto e vicinanza alle persone emigrate.
A 𝟏𝟐𝟓 𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚, l’edizione speciale 2026 della rivista 𝑀𝑖𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 ripercorre le tappe di quel viaggio, dall'arrivo a Ellis Island all’incontro con le comunità migranti, e ci invita a riscoprire l’attualità della missione di Scalabrini.
💬 «𝐿𝑎 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝑆𝑐𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑖𝑛𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑒̀ 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑓𝑖𝑛𝑖𝑡𝑎: 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎 𝑎 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑐𝑟𝑖𝑡𝑡𝑎 𝑖𝑛 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒𝑟𝑎, 𝑖𝑛 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀ 𝑒 𝑖𝑛 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑔𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑔𝑙𝑖𝑒𝑛𝑧𝑎».
📖 Sfoglia la rivista e ripercorri questo viaggio con noi:
🇺🇸 in inglese: https://bit.ly/4cGamAc
🇪🇸 in spagnolo: https://bit.ly/4xoldr5
----------------------------
🌎 𝟏𝟐𝟓 𝐀𝐍̃𝐎𝐒 𝐃𝐄𝐒𝐏𝐔𝐄́𝐒, 𝐓𝐑𝐀𝐒 𝐋𝐀𝐒 𝐇𝐔𝐄𝐋𝐋𝐀𝐒 𝐃𝐄 𝐒𝐂𝐀𝐋𝐀𝐁𝐑𝐈𝐍𝐈
En 1901, 𝐒𝐚𝐧 𝐉𝐮𝐚𝐧 𝐁𝐚𝐮𝐭𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐒𝐜𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐢𝐧𝐢 𝐜𝐫𝐮𝐳𝐨́ 𝐞𝐥 𝐀𝐭𝐥𝐚́𝐧𝐭𝐢𝐜𝐨 para encontrarse con los emigrantes italianos en Estados Unidos. Durante cien días visitó 𝟐𝟐 𝐜𝐢𝐮𝐝𝐚𝐝𝐞𝐬, se reunió con comunidades y misioneros y llegó hasta la Casa Blanca, donde defendió ante el presidente Theodore Roosevelt la dignidad de los migrantes.
No fue un simple viaje, sino una verdadera «𝐩𝐞𝐫𝐞𝐠𝐫𝐢𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐚𝐬𝐭𝐨𝐫 𝐡𝐚𝐜𝐢𝐚 𝐬𝐮 𝐩𝐮𝐞𝐛𝐥𝐨»: un camino marcado por el encuentro, la escucha y la cercanía a las personas migrantes.
125 años después de aquella visita, la edición especial 2026 de la revista 𝑀𝑖𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠
recorre las etapas de aquel viaje, desde la visita a Ellis Island hasta el encuentro con las comunidades migrantes, y nos invita a redescubrir la actualidad de la misión de Scalabrini.
💬 «𝐿𝑎 ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑆𝑐𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑖𝑛𝑖 𝑎𝑢́𝑛 𝑛𝑜 ℎ𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑑𝑜: 𝑠𝑖𝑔𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑐𝑟𝑖𝑏𝑖𝑒́𝑛𝑑𝑜𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎, 𝑒𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑦 𝑒𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑔𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑜𝑔𝑖𝑑𝑎».
📖 Explora la edición especial y recorre este viaje con nostro.
🇪🇸 https://bit.ly/4xoldr5
----------------------------
🌎 𝟏𝟐𝟓 𝐘𝐄𝐀𝐑𝐒 𝐋𝐀𝐓𝐄𝐑, 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐅𝐎𝐎𝐓𝐒𝐓𝐄𝐏𝐒 𝐎𝐅 𝐒𝐂𝐀𝐋𝐀𝐁𝐑𝐈𝐍𝐈
In 1901, 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐁𝐚𝐩𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐒𝐜𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐢𝐧𝐢 𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐭𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜 to reach Italian emigrants in the United States. Over the course of one hundred days, he visited 𝟐𝟐 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬, met communities and missionaries, and made his way to the White House, where he defended the dignity of migrants before President Theodore Roosevelt.
It was not simply a journey, but a true “𝐩𝐢𝐥𝐠𝐫𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐨𝐟 𝐚 𝐬𝐡𝐞𝐩𝐡𝐞𝐫𝐝 𝐭𝐨 𝐡𝐢𝐬 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞”: a journey marked by encounters, listening, and closeness to migrants.
𝟏𝟐𝟓 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭, the 2026 special edition of 𝑀𝑖𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 retraces the stages of that journey, from the visit to Ellis Island to the encounters with migrant communities, inviting us to rediscover the relevance of Scalabrini’s mission today.
💬 “𝑇ℎ𝑒 ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑦 𝑜𝑓 𝑆𝑐𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟𝑖𝑛𝑖 𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑡 𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑦𝑒𝑡: 𝑖𝑡 𝑖𝑠 𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑟𝑖𝑡𝑡𝑒𝑛 𝑖𝑛 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑏𝑜𝑟𝑑𝑒𝑟, 𝑖𝑛 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑛 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑤𝑒𝑙𝑐𝑜𝑚𝑖𝑛𝑔 𝑔𝑒𝑠𝑡𝑢𝑟𝑒.”
📖 Explore the special edition and retrace this journey with us.
🇺🇸 https://bit.ly/4cGamAc
