Українська громада Апостольського Екзархату УГКЦ у м. Рієті і м. Л'Аквіла

31/08/2026

30/08/2026

Від Матея святого Євангелія читáння.
Мт. 89 зач. 22, 1-14.

1. Сказав Господь притчу оцю:
2. Царство небесне схоже на царя, що справив своєму синові весілля. 3. Він послав своїх слуг кликати запрошених на весілля, але вони не хотіли прийти. 4. Тоді він знову послав інших слуг, кажучи:
– Скажіть запрошеним: ось я зготував обід мій, зарізано волів та годовану худобу, все готове, ідіть на весілля.
5. Та вони ним знехтували й пішли геть, хто на власне поле, хто до свого крамарства; 6. інші ж, схопивши слуг, знущалися з них і вбили. 7. Розгнівався цар і вислав військо, яке вигубило тих убивців, а їхнє місто спалило. 8. Тоді він мовив своїм слугам:
– Обід готовий, але запрошені були негідні. 9. Підіть, отже, на роздоріжжя, і кого лише здибаєте, кличте на весілля.
10. Вийшли ці слуги на дороги й зібрали всіх, кого тільки спіткали, і злих і добрих, так що весільна світлиця була повна гостей. 11. Як же ввійшов цар, щоб подивитися на гостей, побачив там чоловіка, що не був убраний у весільну одіж, 12. і сказав до нього:
– Як ти ввійшов сюди, друже, не маючи весільної одежі?
13. Той мовчав. Тоді цар промовив до слуг:
– Зв'яжіть йому ноги й руки й киньте геть у темряву кромішню. Там буде плач і скрегіт зубів.
14. Багато бо покликаних, але мало вибраних.

24/08/2026

Слава Ісусу Христу! Дорогі парафіяни, дорогі українці!

Щиро вітаю вас із Днем Незалежності України!

Сьогодні особливо дякуємо Богові за дар нашої держави, за нашу землю, мову, культуру і віру. У цей непростий час слово «незалежність» для нас має особливу ціну, бо за неї щодня моляться, борються і віддають життя тисячі дочок і синів України.

Нехай Господь береже Україну, зміцнює наш народ, дарує нам єдність, мудрість і витривалість. Нехай підтримує тих, хто захищає Батьківщину, потішає тих, хто втратив рідних, і повертає додому всіх, хто сьогодні далеко від своєї землі.

Вірмо, що після темряви завжди приходить світло, а після випробувань — відновлення. Нехай наша надія буде міцною, бо вона ґрунтується не лише на людських силах, але й на довірі до Бога.

Боже, благослови Україну і даруй їй справедливий мир!

З Днем Незалежності України! Слава Україні! Героям Слава!

о. Ростислав

23/08/2026

З 35-ю річницею тебе, Україно!!!

Святкування Дня Незалежності України у м. Рієті і ЛʼАквіла! Дякуємо за спільну молитву і участь у святі

23/08/2026

Від Матея святого Євангелія читáння.
Мт. 87 зач. 21, 33-42.
33. Сказав Господь притчу оцю:
Був один чоловік-господар, що насадив виноградник. Він обвів його огорожею, видовбав у ньому чавило, вибудував башту, найняв його виноградарям і відійшов. 34. Коли ж настала пора винозбору, послав він слуг своїх до виноградарів, щоб узяли від них належні плоди.
35. А виноградарі, схопивши його слуг, кого побили, кого вбили, кого ж укаменували. 36. Тоді він послав інших слуг, більше від перших, та й ті вчинили з ними те саме.
37. Нарешті послав до них свого сина, кажучи:
– Матимуть пошану до мого сина.
38. Та виноградарі, узрівши сина, заговорили між собою:
– Це спадкоємець. Ходімо, вб'ємо його й візьмемо собі його спадщину.
39. І взявши його, вивели геть з виноградника й убили.
40. Отож, коли прибуде господар виноградника, що зробить з тими виноградарями?
41. – Лютих люто вигубить, – відповіли йому, – а виноградник найме іншим виноградарям, що будуть давати йому своєчасно його плоди.
42. Тоді Ісус сказав їм:
Чи ви в Писанні ніколи не читали:
Камінь, що відкинули будівничі,
став наріжним каменем.
Від Господа це сталось,
і дивне в очах наших.

16/08/2026

Від Матея святого Євангелія читáння.
Мт. 79 зач. 19, 16-26.
16. В той час один юнак приступив до Ісуса і сказав:
– Учителю добрий! Що доброго маю чинити, щоб мати життя вічне?
17. Ісус сказав до нього:
– Чому називаєш мене добрим? Ніхто не добрий, тільки один Бог. Як хочеш увійти в життя, додержуй заповідей.
18. – Яких? – питає його.
Ісус до нього:
– Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідкуй криво, 19. поважай батька-матір і люби ближнього твого, як себе самого.
20. Каже юнак до нього:
– Все це я зберіг ізмалку. Чого мені ще бракує?
21. – Якщо хочеш бути досконалий, – сказав Ісус до нього, – піди, продай, що маєш, дай бідним і будеш мати скарб на небі; потім приходь і йди за мною.
22. Почувши це слово, юнак відійшов смутний, мав бо велике майно. 23. Тоді Ісус сказав до своїх учнів:
– Істинно кажу вам: трудно багатому ввійти в царство небесне. 24. Іще кажу вам: легше верблюдові пройти через вушко в голці, ніж багатому ввійти в царство Боже.
25. Почувши це, учні здивувались вельми і сказали:
– Хто ж тоді може бути спасенний?
26. Ісус глянув на них пильно й мовив:
– У людей це неможливо, Богові – все можливо.
Образу:
Від Луки святого Євангелія читáння.
Лк. 48 зач. 9, 51-56; 10, 22-24.
51. Одного разу сталось, коли наближалися дні відходу Ісуса з цього світу, він твердо постановив пуститися в дорогу до Єрусалиму. 52. І вислав посланців перед собою; пішли вони й увійшли в якесь самарянське село, щоб йому приготувати місце. 53. Та самаряни його не прийняли, бо він подорожував до Єрусалиму. 54. Бачивши те, учні Яків та Іван сказали:
– Господи, хочеш – ми скажемо, щоб вогонь зійшов з неба і пожер їх. 55. Ісус, обернувшись, став докоряти їм: Не знаєте, якого ви духа. Бо Син Чоловічий не прийшов губити людські душі, а спасти.
56. І вони пішли в інше село.
22. Сказав Господь своїм учням: Все дав мені Отець мій, і ніхто не знає, хто Син, крім Отця, і хто Отець, крім Сина, та кому Син схоче відкрити.
23. Потім, звернувшися до учнів, промовив:
24. – Щасливі очі, які бачать, що ви бачите. Кажу бо вам, що багато пророків і царів хотіли бачити, що ви бачите, і не бачили, і чути, що ви чуєте, і не чули.

15/08/2026

Від Луки святого Євангелія читáння.
Лк. 54 зач. 10, 38-42; 11, 27-28.
38. В той час увійшов Ісус в одне село, і якась жінка, Марта на ім'я, прийняла його в хату. 39. Була у неї сестра, що звалася Марія; ця, сівши в ногах Господа, слухала його слова. 40. Марта ж клопоталася, услуговуючи всіляко. Підійшла вона й каже:
– Господи, чи тобі байдуже, що сестра моя лишила мене саму служити? Скажи їй, щоб мені помогла.
41. Озвався Господь до неї і промовив:
– Марто, Марто, ти побиваєшся і клопочешся про багато, одного ж потрібно. 42. Марія вибрала кращу частку, що не відніметься від неї.
27. Коли він говорив це, якась жінка підняла голос з-між народу і сказала до нього:
– Щасливе лоно, що тебе носило, і груди, що тебе кормили. 28. Він озвався:
– Щасливі ті, що слухають слово Боже і зберігають його.

10/08/2026

ВІЧНАЯ ПАМ’ЯТЬ! НА 33-МУ РОЦІ ЖИТТЯ РАПТОВО ВІДІЙШОВ ДО ВІЧНОСТІ О. ВОЛОДИМИР ВІЙТИШИН

Із сумом повідомляємо, що 9 серпня раптово, на 33-му році життя і першому році священничого служіння, відійшов до вічності о. Володимир Війтишин, священник Івано-Франківської архиєпархії УГКЦ, який від лютого 2026 року здійснював душпастирське служіння як сотрудник парафії святих Кирила і Методія Апостольського Екзархату в Італії у м. Ріміні.

Від імені Апостольського Адміністратора владики Григорія Комара та духовенства Апостольського Екзархату висловлюємо щирі співчуття батькам спочилого — о. Степану та їмості Марії, усій родині, близьким, співбратам у священстві та парафіянам о. Володимира.

У цей скорботний час єднаємося з усіма ними у молитві та просимо Господа дарувати їм силу й утіху християнської надії.

БІОГРАФІЧНА ДОВІДКА

Отець Володимир Війтишин народився 30 липня 1994 року на Тернопільщині. У 2011–2017 роках проходив формацію в Івано-Франківській Духовній Семінарії святого священномученика Йосафата та навчався в Івано-Франківському Богословському Університеті святого Івана Золотоустого, де здобув богословську та філософську освіту.

У 2017–2020 роках продовжив навчання в Папському Східному Інституті в Римі на факультеті Східних Церковних Наук за спеціальністю «Історія Церкви», де завершив ліценціатські студії. У 2020–2022 роках продовжував наукову формацію на програмі докторату.

Упродовж 2022–2025 років, перебуваючи в чині піддиякона, служив в українській громаді у м. Каттоліка, де катехизував українських вірних та допомагав у душпастирському служінні.

13 вересня 2025 року о. Володимир був рукоположений у диякони владикою Григорієм Комаром, а 28 грудня 2025 року з його рук прийняв священниче рукоположення та здійснював служіння сотрудника парафії святих Кирила і Методія у м. Ріміні.

Просимо духовенство та вірних Апостольського Екзархату про молитву за блаженний упокій душі новопреставленого о. Володимира.

Нехай милосердний Господь прийме свого слугу, священника Володимира, у Свої батьківські обійми та оселить його у Небесному Царстві, де всі святі й праведні спочивають.

Вічна йому пам’ять!

09/08/2026

Від Матея святого Євангелія читáння.
Мт. 77 зач. 18, 23-35.
Сказав Господь притчу оцю:
23. Царство небесне похоже на царя, що хотів звести рахунки з слугами своїми. 24. Коли він розпочав зводити рахунки, приведено йому одного, що був винен десять тисяч талантів. 25. А що не мав той чим віддати, пан велів продати його, жінку, дітей і все, що він мав, і віддати. 26. Тоді слуга, впавши йому до ніг. поклонився лицем до землі й каже:
– Потерпи мені, пане, все тобі верну.
27. І змилосердився пан над тим слугою, відпустив його й подарував йому борг той. 28. Вийшовши той слуга, здибав одного з своїх співслуг, який винен був йому сто динарів, схопив його й почав душити його, кажучи:
– Верни, що винен.
29. Співслуга його впав йому в ноги й почав його просити. Потерпи мені, я тобі верну. 30. Та той не хотів; пішов і кинув його в темницю, аж поки не верне борг. 31. Коли товариші його побачили, що сталось, засмутились вельми, пішли до свого пана й розповіли йому про всю справу. 32. Тоді пан покликав його і сказав йому:
– Слуго лукавий! Я простив тобі ввесь борг той, бо ти мене благав. 33. Чи не слід було й тобі змилосердитись над твоїм товаришем, як я був змилосердився над тобою?
34. І розгнівавшись його пан, передав його катам, аж поки не верне йому всього боргу.
35. Отак і мій Отець небесний буде чинити вам, якщо кожний з вас не прощатиме братові своєму з серця свого.
Ап.:
Від Луки святого Євангелія читáння.
Лк. 40 зач. 9, 1-6.
1. В той час Ісус, скликавши дванадцятьох учнів своїх, дав їм силу і владу над усіма бісами, і зціляти недуги; 2. тоді послав їх проповідувати царство Боже й лікувати недужих. 3. Він до них промовив:
– Нічого не беріть у дорогу: ні палиці, ні торби, ні хліба, ні грошей, ані дві одежі не майте. 4. В яку хату ви не увійшли б, там пробувайте, покіль не вийдете. 5. А як хто вас не прийме, виходячи з того міста, обтрусіть порох з ніг ваших На свідоцтво проти них.
6. І вийшли вони та, ходячи по селах, звіщали добру новину і оздоровляли всюди.

02/08/2026

Від Матея святого Євангелія читáння.
Мт. 72 зач. 17, 14-23.
14. В той час якийсь чоловік приступив до Ісуса і, припавши йому до ніг, 15. каже:
– Господи, змилуйся над моїм сином, бо він причинний і тяжко нездужає: часто кидається в огонь, часто й у воду. 16. Я був привів його до твоїх учнів, та вони не могли його зцілити.
17. – Роде невірний та розбещений, – відповів Ісус, – доки я маю бути з вами? Приведіть мені його сюди!
18. Ісус погрозив йому, і біс вийшов з хлопця; і юнак видужав тієї ж хвилі. 19. Тоді підійшли учні до Ісуса насамоті й спитали:
– Чому ми не могли його вигнати?
20. Ісус сказав їм:
– Через вашу малу віру; бо істинно кажу вам: коли матимете віру, як зерно гірчиці, скажете цій горі: перенесися звідси туди – і вона перенесеться; і нічого не буде для вас неможливого. 21. А щодо цього роду бісів, то його виганяють лише молитвою і постом.
22. Як вони зібралися в Галилеї, Ісус сказав до них: Син чоловічий має бути виданий у руки людям, 23. і вони його уб'ють, але третього дня він воскресне. І вони тяжко зажурились.