15/08/2026
+ 16 Luglio, XI Domenica di Matteo. Liturgia sia della Domenica che della festa posticipata della Dormizione della Santissima Theotokos e Sempre Vergine Maria. Commemorazione del Santo Mandilion - dell'Icona non dipinta da mano d'uoma da nel anno di Salvezza 944 da Edessa a a Costantinopoli. Tono Risurrezionale II. +++
+ Le letture di Questa Domenica sono: +++
+ Nel Mattutino la pericope Evangelica è preso dal Santo Vangelo del Santo Apostolo ed Evangelista Giovanni, capitolo 21, versetti 14-25. +++
+ Nella Divina Liturgia l'Apostolon è preso dalla I lettera del Santo Apostolo Paolo ai Corinti, capitolo 9, versetti 2-12. +++
+ Nella Divina Liturgia la pericope Evangelica è preso dal Santo Vangelo del Santo Apostolo ed Evangelista Matteo, capitolo 18, versetti 23-35 e dal Santo Aposto ed Evangelista Luca, captolo 10, versetti 38-42 e capitolo 11, versetti 27-28. +++
+ Apolytikion Risurrezionale del Tono II. +++
+ Quando discendesti nella morte, o vita immortale, allora mettesti a morte l'ade con la folgore della tua divinità; e quando risuscitasti i morti dalle regioni sotterranee, tutte le schiere delle regioni celesti gridavan: Cristo datore di vita, Dio nostro, gloria a te. +++
+ Apolytikion della Dormizione della Santissima Theotokos. +++
+ Nel parto, hai conservato la verginità, con la tua dormizione non hai abbandonato il mondo, o Madre di Dio. Sei passata alla vita, Tu che sei Madre della Vita e che con la Tua intercessione riscatti dalla morte le anime nostre. +++
+ Apolytikion del Santo Mandilion. +++
+ La Tua immacolata icona veneriamo, o buono, chiedendo perdono per le nostre colpe, o Cristo Dio, perché volontariamente, nel tuo beneplacito, sei salitonella carne sulla croce per liberare dalla schiavitu del nemico coloro che avevi plasmato. Per questo a te gridiamo grati: Hai colmato di gioia l'universo, o Salvatore nostro, quando sei venuto per salvare il mondo. +++
+ Apolytikion di San Giuda Taddeo. +++
+ Sapendoti discepolo di Cristo e martire forte, o Giuda, noi santamente ti celebriamoperchè hai calpestato l'errore e custodito la fede; oggi, dunque, festeggiando la tua santissima memoria, otteniamo per le tue preghiere il perdono delle colpe. +++
+ Kontakion della Dormizione della Santissima Theotokos. +++
+ Tomba e morte non hanno trattenuto la Madre di Dio, sempre destacon la sua intercessione e immutabile speranza con la sua protezione qualle Madre della Vita, alla vita l'ha trasferita colui che nel suo grembo semprevergine aveva preso dimora. +++
+ Kontakion del Santo Mandilion. +++
+ Abbiamo ricevuto da Edessa, come apportatrice di ogni dono, l'effigie divinamente splendente della Tua figura sfolgorante di bagliori vivificanti. Tu infatti che hai formato la tua icona, l'hai ricondotta al suo modello, o solo ricco di misericordia. +++
+ Kontakion Risurrezionale Tono II. +++
+ Sei risorto, o Salvatore, dalla tomba, o onnipotente: l'ade sbigottiva vedendo il prodigio e i morti risuscitavano; la creazione a questa vista con te si rallegra, insieme con lei esulta Adamo, e il mondo, o mio Salvatore, a te per sempre inneggia. +++
+ Auguro a tutti i Cristiani Ortdossi, al Clero, ai Monaci e Monache e a tutti i Fedeli Ortodossi una Benedetta, Salutare e Divinizante Domenica del Signore Dio-Uomo e Salvatore nostro Gesù Cristo per intercessione Materna della Santissima Theotokos e Sempre Vergine Maria. +++
+ Con Cristiano Paterno Amore, il Parrocco Padre Antion Gjonej, Parrocchia Ortodossa San Giuda Taddeo Apostolo e Martire, Quartu Sant'Elena, (CA). +++
