10/05/2021
بمناسبة عيد الفطر المبارك
Per la festa del fine Ramadan🌜
تعلن جمعية المستقبل بورطوماجوري
L'associazione Socio-Culturale El Futuro Portomaggiore comunica:
أنه سيتم إقامة صلاة العيد في المسجد
Che la congregazione per la preghiera sarà eseguita nel nostro centro🕋 ✔️
على الساعة 7:30 صباحا.
Alle ore 7:30 🕖 ✔️
و في ظل تدابير تداعيات Covid-19 و إلتزاما بالإتفاقية الموقعة بين وزارة الداخلية من جهة و بين المراكز الإسلامية من جهة أخرى، ندعو جميع المصلين الإلتزام بجميع التدابير السلامة المتخذة:
E visto le misure emergenziali in materia di contenimento e gestione dell'emergenza Covid-19 e applicando il protocollo firmato dalle Comunità Islamiche con il Ministero del l'interno, chiediamo a tutti i fratelli di rispettare le norme di sicurezza applicate :
😷 إجبارية حمل القناع
L'obbligo di indossare le mascherine ✔️
🤒 ⛔ ممنوع الدخول مع درجة الحرارة فوق °37,5C
Il divieto d'accesso a chi presenta sintomi influenzali e temperatura uguale o superiore a 37,5°C ❌
🚱🚾الوضوء في المركز غير متوفر
L'abluzione va fatta in casa e i servizi igienici saranno indisponibili ❌ ⛔
يجب حمل السجادة من البيت
Portare un tappeto personale da casa ✔️
✔️ عند الدخول سيتم تقديم ٱكياس بلاستيكية لوضع الأحدية داخلها و حملها داخل المسجد
All'ingresso saranno consegnate dei sacchetti per mettere dentro le proprie scarpe e portarle dentro al locale preghiera ✔️
عدم حضور النساء لإستحالة تخصيص مكان لهن
Vista la limitata capienza del nostro centro non ci sarà zona dedicata alle donne
⛔ ❌
عدم مرافقة الأبناء الصغار تحت 12 سنة
Non è consentito accompagnare i figli minori di 12 anni
❌ ⛔ 👶
❌ تجنب المصافحة و العناق لتبادل التهاني
Evitiamo strette di mano e abbracci per i saluti❌
🌅🕖الإبكار للمسجد مع مراعات توقيت الصلاة
Cerchiamo di arrivare in anticipo per poter eseguire la preghiera in tempo✔️
❌ ⛔ في حالة إمتلاء الطاقة الإستيعابية للمسجد و مساحاته سيتم إيقاف عملية الدخول
In caso di raggiungimento della capienza massima sarà fermato l'accesso al Centro ⛔ ❌
المصلين الذين يستعجلون الذهاب للعمل مباشرة بعد إنتهاء الصلاة و الخطبة عليهم الصلاة في المكان الخارجي حتى يسهل عليهم الانصراف إلى عملهم
I fratelli che ,subito dopo la fine della preghiera e del discorso dell'imam, devono andare al lavoro sono pregati di accomodarsi nel cortile esterno per essere i primi ad uscire e raggiungere i propri sedi di lavoro.👨🔧
✔️ عند الإنتهاء من الصلاة المرجو من المصلين إلتزام أماكنهم و عند إشارة الإخوة في الخدمة الوقوف و الإنصراف تدريجيا و بطريقة سلسة
Alla conclusione della preghiera si prega i fratelli a rimanere seduti al proprio posto e di attendere il permesso dagli organizzatori per poter uscire ✔️
إحترام إرشادات الإخوة في الخدمة
Chiediamo il rispetto degli ordini che vi saranno date dei fratelli organizzatori👮✔️
🤲 جزاكم الله خيرا و تقبل منا و منكم
Grazie per la collaborazione Che Allah accetta le nostre e le vostre buoni azione 🤲
