Parrocchia San Giovanni Battista Soccavo

08/09/2026

07/09/2026

𝐈𝐍 𝐍𝐀𝐓𝐈𝐕𝐈𝐓𝐀𝐓𝐄 𝐁𝐄𝐀𝐓Æ 𝐌𝐀𝐑𝐈Æ 𝐕𝐈𝐑𝐆𝐈𝐍𝐈𝐒

𝑳𝒂 𝑺𝒂𝒏𝒕𝒂 𝑪𝒉𝒊𝒆𝒔𝒂, 𝒍’𝟖 𝒔𝒆𝒕𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒆, 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂 𝒄𝒐𝒏 𝒍𝒆𝒕𝒊𝒛𝒊𝒂 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒐𝒍𝒂𝒓𝒆 𝒍𝒂 𝑵𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒂̀ 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑩𝒆𝒂𝒕𝒊𝒔𝒔𝒊𝒎𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒆 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒂, 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒓𝒅𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒊𝒍 𝒈𝒊𝒐𝒓𝒏𝒐 𝒃𝒆𝒏𝒆𝒅𝒆𝒕𝒕𝒐 𝒏𝒆𝒍 𝒒𝒖𝒂𝒍𝒆 𝒗𝒆𝒏𝒏𝒆 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒍𝒖𝒄𝒆 𝑪𝒐𝒍𝒆𝒊 𝒄𝒉𝒆, 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒑𝒊𝒆𝒏𝒆𝒛𝒛𝒂 𝒅𝒆𝒊 𝒅𝒊𝒔𝒆𝒈𝒏𝒊 𝒆𝒕𝒆𝒓𝒏𝒊 𝒅𝒊 𝑫𝒊𝒐, 𝒆𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒕𝒊𝒏𝒂𝒕𝒂 𝒂𝒅 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒓𝒆 𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒅𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒍 𝑹𝒆𝒅𝒆𝒏𝒕𝒐𝒓𝒆, 𝒍𝒂 𝑹𝒆𝒈𝒊𝒏𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒊𝒆𝒍𝒐 𝒆 𝒍𝒂 𝒅𝒐𝒍𝒄𝒊𝒔𝒔𝒊𝒎𝒂 𝑴𝒂𝒅𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒈𝒍𝒊 𝒖𝒐𝒎𝒊𝒏𝒊.

𝐿𝑎 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑒̀ 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑎𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶ℎ𝑖𝑒𝑠𝑎 𝑑’𝑂𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑜̀ 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑖𝑣𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶ℎ𝑖𝑒𝑠𝑎 𝑑’𝑂𝑐𝑐𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒, 𝑜𝑣𝑒 𝑣𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑙𝑡𝑎 𝑒 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑢𝑠𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑓𝑒𝑟𝑣𝑜𝑟𝑒.
𝐿𝑎 𝑑𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝟾 𝑠𝑒𝑡𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑛𝑜𝑛 𝑐𝑖 𝑒̀ 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑐𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑎𝑖 𝑆𝑎𝑛𝑡𝑖 𝑉𝑎𝑛𝑔𝑒𝑙𝑖, 𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖 𝑛𝑢𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑎𝑟𝑟𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑎𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑉𝑒𝑟𝑔𝑖𝑛𝑒; 𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑛𝑑𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶ℎ𝑖𝑒𝑠𝑎 𝑒 𝑓𝑢 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑎 𝑖𝑛 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑙’𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑏𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐷𝑒𝑑𝑖𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐵𝑎𝑠𝑖𝑙𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑖𝑛 𝐺𝑒𝑟𝑢𝑠𝑎𝑙𝑒𝑚𝑚𝑒, 𝑠𝑜𝑟𝑡𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑖𝑙 𝑙𝑢𝑜𝑔𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑎𝑛𝑎 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑐𝑎𝑣𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑎 𝑑𝑒𝑖 𝑆𝑎𝑛𝑡𝑖 𝐺𝑖𝑜𝑎𝑐𝑐ℎ𝑖𝑛𝑜 𝑒𝑑 𝐴𝑛𝑛𝑎.

𝐷𝑎𝑙𝑙’𝑂𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑠𝑖 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑢𝑠𝑒 𝑎 𝑅𝑜𝑚𝑎, 𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑒𝑛𝑛𝑖𝑡𝑎̀ 𝑓𝑢 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑙𝑡𝑎 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑢𝑟𝑔𝑖𝑎 𝑟𝑜𝑚𝑎𝑛𝑎, 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑛𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑖𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑒𝑐𝑐𝑙𝑒𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜.
𝑪𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂𝒓𝒆 𝒍𝒂 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒊𝒕𝒂 𝒅𝒊 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒂 𝒔𝒊𝒈𝒏𝒊𝒇𝒊𝒄𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒎𝒑𝒍𝒂𝒓𝒆 𝒍’𝒂𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒓𝒂 𝑹𝒆𝒅𝒆𝒏𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆: 𝒑𝒓𝒊𝒎𝒂 𝒂𝒏𝒄𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒉𝒆 𝒊𝒍 𝑽𝒆𝒓𝒃𝒐 𝑫𝒊𝒗𝒊𝒏𝒐 𝒔𝒊 𝒇𝒂𝒄𝒆𝒔𝒔𝒆 𝒄𝒂𝒓𝒏𝒆 𝒏𝒆𝒍 𝒑𝒖𝒓𝒊𝒔𝒔𝒊𝒎𝒐 𝒈𝒓𝒆𝒎𝒃𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒆, 𝑫𝒊𝒐 𝒑𝒓𝒆𝒑𝒂𝒓𝒂𝒗𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒆𝒊 𝒄𝒉𝒆 𝒂𝒗𝒓𝒆𝒃𝒃𝒆 𝒅𝒂𝒕𝒐 𝒂𝒍 𝒎𝒐𝒏𝒅𝒐 𝒊𝒍 𝑺𝒂𝒍𝒗𝒂𝒕𝒐𝒓𝒆. 𝑷𝒆𝒓 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒐 𝒍𝒂 𝒍𝒊𝒕𝒖𝒓𝒈𝒊𝒂 𝒗𝒆𝒅𝒆 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑵𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒂̀ 𝒅𝒊 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒂 𝒍’𝒊𝒏𝒊𝒛𝒊𝒐 𝒅𝒊 𝒖𝒏𝒂 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆 𝒔𝒑𝒆𝒓𝒂𝒏𝒛𝒂: «𝑬𝒙𝒐𝒓𝒕𝒂 𝒆𝒔𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒂», 𝒑𝒐𝒕𝒓𝒆𝒎𝒎𝒐 𝒅𝒊𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒏 𝒍𝒂 𝒅𝒆𝒗𝒐𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒊 𝒔𝒆𝒄𝒐𝒍𝒊, 𝒑𝒐𝒊𝒄𝒉𝒆́ 𝒄𝒐𝒏 𝒍𝒂 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒊𝒕𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒆 𝒔𝒆𝒎𝒃𝒓𝒂 𝒔𝒐𝒓𝒈𝒆𝒓𝒆 𝒔𝒖𝒍𝒍’𝒖𝒎𝒂𝒏𝒊𝒕𝒂̀ 𝒖𝒏𝒂 𝒍𝒖𝒄𝒆 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒂, 𝒑𝒓𝒆𝒍𝒖𝒅𝒊𝒐 𝒂𝒍 𝑺𝒐𝒍𝒆 𝒅𝒊 𝒈𝒊𝒖𝒔𝒕𝒊𝒛𝒊𝒂, 𝑪𝒓𝒊𝒔𝒕𝒐 𝑺𝒊𝒈𝒏𝒐𝒓𝒆.

𝐿𝑎 𝑝𝑖𝑒𝑡𝑎̀ 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑎𝑛𝑎 ℎ𝑎 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑎𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑙𝑎𝑟𝑒 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑖𝑛𝑓𝑎𝑛𝑧𝑖𝑎, 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑖𝑛𝑛𝑜𝑐𝑒𝑛𝑧𝑎, 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑝𝑖𝑐𝑐𝑜𝑙𝑒𝑧𝑧𝑎 𝑒 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑎 𝐷𝑖𝑜. 𝐷𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑎 𝑑𝑒𝑣𝑜𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑒̀ 𝑛𝑎𝑡𝑜 𝑖𝑙 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑀𝑎𝑑𝑜𝑛𝑛𝑎 𝐵𝑎𝑚𝑏𝑖𝑛𝑎, 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎𝑟𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑣𝑖𝑣𝑜 𝑖𝑛 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎, 𝑑𝑜𝑣𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜𝑠𝑒 𝑐ℎ𝑖𝑒𝑠𝑒 𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑎𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑡𝑒 ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑐𝑢𝑠𝑡𝑜𝑑𝑖𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑎𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑚𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑎𝑐𝑟𝑖 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑉𝑒𝑟𝑔𝑖𝑛𝑒 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑖𝑛𝑓𝑎𝑛𝑧𝑖𝑎.
𝑭𝒓𝒂 𝒄𝒐𝒍𝒐𝒓𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒎𝒂𝒈𝒈𝒊𝒐𝒓𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒊𝒓𝒐𝒏𝒐 𝒂 𝒅𝒊𝒇𝒇𝒐𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒅𝒆𝒗𝒐𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒗𝒂 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒓𝒅𝒂𝒕𝒐 𝒊𝒍 𝒗𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒃𝒊𝒍𝒆 𝑫𝒐𝒏 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒊𝒅𝒐 𝑩𝒂𝒄𝒄𝒉𝒆𝒓, 𝒔𝒂𝒄𝒆𝒓𝒅𝒐𝒕𝒆 𝒏𝒂𝒑𝒐𝒍𝒆𝒕𝒂𝒏𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒐𝒏𝒅𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒊𝒏𝒏𝒂𝒎𝒐𝒓𝒂𝒕𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒅𝒐𝒏𝒏𝒂, 𝒊𝒍 𝒄𝒖𝒊 𝒂𝒑𝒐𝒔𝒕𝒐𝒍𝒂𝒕𝒐 𝒔𝒊 𝒍𝒆𝒈𝒐̀ 𝒂𝒏𝒄𝒉𝒆 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒗𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒂𝒎𝒃𝒊𝒏𝒂 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒔𝒐 𝒍𝒂 𝑩𝒂𝒔𝒊𝒍𝒊𝒄𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝑮𝒆𝒔𝒖̀ 𝑽𝒆𝒄𝒄𝒉𝒊𝒐 𝒅𝒊 𝑵𝒂𝒑𝒐𝒍𝒊, 𝒔𝒂𝒏𝒕𝒖𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒄𝒂𝒓𝒐 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒑𝒊𝒆𝒕𝒂̀ 𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂𝒏𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒄𝒊𝒕𝒕𝒂̀ 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆𝒏𝒐𝒑𝒆𝒂.

𝑨𝒏𝒄𝒉𝒆 𝑺𝒂𝒏𝒕’𝑨𝒏𝒏𝒊𝒃𝒂𝒍𝒆 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒂 𝒅𝒊 𝑭𝒓𝒂𝒏𝒄𝒊𝒂, 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒂 𝒅𝒊 𝑺𝒊𝒄𝒊𝒍𝒊𝒂, 𝒇𝒖 𝒂𝒓𝒅𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒑𝒂𝒈𝒂𝒕𝒐𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍’𝒂𝒎𝒐𝒓𝒆 𝒗𝒆𝒓𝒔𝒐 𝒍𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒆 𝑺𝒂𝒏𝒕𝒊𝒔𝒔𝒊𝒎𝒂, 𝒆𝒅𝒖𝒄𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒍𝒆 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒆 𝒂𝒅 𝒖𝒏𝒂 𝒇𝒊𝒍𝒊𝒂𝒍𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒅𝒆𝒏𝒛𝒂 𝒄𝒐𝒏 𝑪𝒐𝒍𝒆𝒊 𝒄𝒉𝒆 𝒆𝒈𝒍𝒊 𝒊𝒏𝒗𝒐𝒄𝒂𝒗𝒂 𝒄𝒐𝒏 𝒕𝒆𝒏𝒆𝒓𝒊𝒔𝒔𝒊𝒎𝒂 𝒅𝒆𝒗𝒐𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆. 𝐼𝑛 𝑆𝑖𝑐𝑖𝑙𝑖𝑎, 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑜, 𝑖𝑙 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑀𝑎𝑑𝑜𝑛𝑛𝑎 𝐵𝑎𝑚𝑏𝑖𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 ℎ𝑎 𝑙𝑎𝑠𝑐𝑖𝑎𝑡𝑜 𝑛𝑒𝑖 𝑠𝑒𝑐𝑜𝑙𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑐𝑐𝑖𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑙𝑖𝑔𝑖𝑜𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑖 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑖 𝑝𝑜𝑝𝑜𝑙𝑖: 𝒊𝒏 𝒎𝒐𝒍𝒕𝒊 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒓𝒊, 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒈𝒊𝒍𝒊𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍’𝟖 𝒔𝒆𝒕𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒆, 𝒊𝒍 𝒔𝒊𝒎𝒖𝒍𝒂𝒄𝒓𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒂𝒎𝒃𝒊𝒏𝒂 𝒗𝒊𝒆𝒏𝒆 𝒔𝒐𝒍𝒆𝒏𝒏𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒆𝒔𝒑𝒐𝒔𝒕𝒐 𝒆 𝒗𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒕𝒐, 𝒒𝒖𝒂𝒔𝒊 𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒆𝒓𝒄𝒊 𝒄𝒐𝒏𝒅𝒖𝒓𝒓𝒆 𝒔𝒑𝒊𝒓𝒊𝒕𝒖𝒂𝒍𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒐𝒈𝒍𝒊𝒂 𝒅𝒊 𝒒𝒖𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒄𝒂𝒔𝒂 𝒃𝒆𝒏𝒆𝒅𝒆𝒕𝒕𝒂 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒒𝒖𝒂𝒍𝒆 𝒏𝒂𝒄𝒒𝒖𝒆 𝒍𝒂 𝒇𝒖𝒕𝒖𝒓𝒂 𝑴𝒂𝒅𝒓𝒆 𝒅𝒊 𝑫𝒊𝒐. 𝑺𝒊𝒏𝒈𝒐𝒍𝒂𝒓𝒆 𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒐𝒗𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒆̀, 𝒊𝒏 𝒕𝒂𝒍 𝒔𝒆𝒏𝒔𝒐, 𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒊𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒊 𝑴𝒖𝒔𝒔𝒐𝒎𝒆𝒍𝒊, 𝒅𝒐𝒗𝒆 𝒍’𝟖 𝒔𝒆𝒕𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒆 𝒔𝒊 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂 𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒅𝒐𝒏𝒏𝒂 𝒅𝒆𝒊 𝑴𝒊𝒓𝒂𝒄𝒐𝒍𝒊 𝒆 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒈𝒊𝒍𝒊𝒂 𝒆̀ 𝒊𝒏𝒕𝒊𝒎𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒍𝒆𝒈𝒂𝒕𝒂 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒗𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒅𝒐𝒏𝒏𝒂 𝑩𝒂𝒎𝒃𝒊𝒏𝒂: 𝒊𝒍 𝒑𝒊𝒄𝒄𝒐𝒍𝒐 𝒔𝒊𝒎𝒖𝒍𝒂𝒄𝒓𝒐 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒓𝒅𝒂 𝒂𝒊 𝒇𝒆𝒅𝒆𝒍𝒊 𝒄𝒉𝒆 𝒍𝒂 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆𝒛𝒛𝒂 𝒅𝒊 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒂 𝒏𝒐𝒏 𝒆𝒃𝒃𝒆 𝒑𝒓𝒊𝒏𝒄𝒊𝒑𝒊𝒐 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒄𝒐𝒔𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒊, 𝒎𝒂 𝒏𝒆𝒍𝒍’𝒖𝒎𝒊𝒍𝒕𝒂̀, 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒑𝒖𝒓𝒆𝒛𝒛𝒂 𝒆 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒈𝒓𝒂𝒛𝒊𝒂 𝒄𝒐𝒏 𝒄𝒖𝒊 𝑫𝒊𝒐 𝒂𝒅𝒐𝒓𝒏𝒐̀ 𝒍𝒂 𝒔𝒖𝒂 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂 𝒇𝒊𝒏 𝒅𝒂𝒍 𝒑𝒓𝒊𝒎𝒐 𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒕𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒖𝒂 𝒆𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏𝒛𝒂. 𝑮𝒖𝒂𝒓𝒅𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒅𝒖𝒏𝒒𝒖𝒆 𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒅𝒐𝒏𝒏𝒂 𝑩𝒂𝒎𝒃𝒊𝒏𝒂, 𝒊𝒍 𝒄𝒓𝒊𝒔𝒕𝒊𝒂𝒏𝒐 𝒏𝒐𝒏 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒎𝒑𝒍𝒂 𝒔𝒆𝒎𝒑𝒍𝒊𝒄𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒖𝒏𝒂 𝒇𝒂𝒏𝒄𝒊𝒖𝒍𝒍𝒂; 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒎𝒑𝒍𝒂 𝒊𝒍 𝒑𝒓𝒊𝒏𝒄𝒊𝒑𝒊𝒐 𝒗𝒊𝒔𝒊𝒃𝒊𝒍𝒆 𝒅𝒊 𝒒𝒖𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒖𝒃𝒍𝒊𝒎𝒆 𝒎𝒊𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒄𝒉𝒆 𝒂𝒗𝒓𝒆𝒃𝒃𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒅𝒐𝒕𝒕𝒐 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒂 𝒅𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒄𝒖𝒍𝒍𝒂 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒄𝒂𝒔𝒂 𝒅𝒊 𝑵𝒂𝒛𝒂𝒓𝒆𝒕𝒉, 𝒅𝒂 𝑵𝒂𝒛𝒂𝒓𝒆𝒕𝒉 𝒂𝒍 𝑪𝒂𝒍𝒗𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒆 𝒅𝒂𝒍 𝑪𝒂𝒍𝒗𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒈𝒍𝒐𝒓𝒊𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝑪𝒊𝒆𝒍𝒐.

𝐿𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑛𝑎𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑒̀ 𝑢𝑛𝑎 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑑𝑖 𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎𝑛𝑧𝑎, 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑐𝑜𝑛 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑛𝑎𝑠𝑐𝑒, 𝑝𝑒𝑟 𝑐𝑜𝑠𝑖̀ 𝑑𝑖𝑟𝑒, 𝑙’𝑎𝑢𝑟𝑜𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑎𝑙𝑣𝑒𝑧𝑧𝑎. 𝐸𝑙𝑙𝑎 𝑒̀ 𝑙𝑎 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑎 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑎, 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑎 𝑝𝑢𝑟𝑎, 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑎𝑐𝑟𝑎𝑡𝑎 𝑎 𝐷𝑖𝑜, 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝑃𝑟𝑜𝑣𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑑𝑖𝑣𝑖𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑝𝑎𝑟𝑜̀ 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑔𝑛𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑎 𝑀𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑉𝑒𝑟𝑏𝑜 𝑖𝑛𝑐𝑎𝑟𝑛𝑎𝑡𝑜. 𝐴𝑐𝑐𝑜𝑠𝑡𝑖𝑎𝑚𝑜𝑐𝑖 𝑝𝑒𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑉𝑒𝑟𝑔𝑖𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑢𝑜𝑟𝑒 𝑓𝑖𝑙𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑒 𝑟𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒; 𝑖𝑚𝑝𝑎𝑟𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑖𝑛𝑓𝑎𝑛𝑧𝑖𝑎 𝑠𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑙’𝑢𝑚𝑖𝑙𝑡𝑎̀, 𝑙𝑎 𝑝𝑢𝑟𝑒𝑧𝑧𝑎, 𝑖𝑙 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑧𝑖𝑜 𝑒 𝑙’𝑎𝑏𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑜𝑛𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝐷𝑖𝑜. 𝐸 𝑚𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝐶ℎ𝑖𝑒𝑠𝑎 𝑐𝑖 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑎 𝑟𝑎𝑙𝑙𝑒𝑔𝑟𝑎𝑟𝑐𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑛𝑎𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑀𝑎𝑑𝑟𝑒, 𝑙𝑒𝑣𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑔𝑙𝑖 𝑜𝑐𝑐ℎ𝑖 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑑𝑖 𝐿𝑒𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑑𝑢𝑐𝑖𝑎 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑙𝑖𝑐𝑒 𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎 𝑐ℎ𝑒 ℎ𝑎 𝑠𝑜𝑠𝑡𝑒𝑛𝑢𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑎𝑛𝑖: «𝑆𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎, 𝑀𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝐷𝑖𝑜, 𝑝𝑟𝑒𝑔𝑎 𝑝𝑒𝑟 𝑛𝑜𝑖 𝑝𝑒𝑐𝑐𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖». 𝑃𝑜𝑠𝑠𝑎 𝑙𝑎 𝑑𝑜𝑙𝑐𝑒 𝐵𝑎𝑚𝑏𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑖 𝑁𝑎𝑧𝑎𝑟𝑒𝑡ℎ 𝑐𝑢𝑠𝑡𝑜𝑑𝑖𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑔𝑙𝑖𝑒, 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑔𝑔𝑒𝑟𝑒 𝑖 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑖 𝑔𝑖𝑜𝑣𝑎𝑛𝑖, 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑜𝑟𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑔𝑙𝑖 𝑎𝑓𝑓𝑙𝑖𝑡𝑡𝑖 𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑟𝑟𝑒 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑎 𝑎𝑙 𝐶𝑢𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑑𝑖𝑣𝑖𝑛𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑜 𝐹𝑖𝑔𝑙𝑖𝑜, 𝐺𝑒𝑠𝑢̀ 𝐶𝑟𝑖𝑠𝑡𝑜.

05/09/2026

05/09/2026

Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia le pagine di Segni dei Tempi di Settembre. In questo numero: PRIMO PIANO Un territorio bellissimo, potente e fragile, che ha bisogno dell’unità dei cittadini: l’invito del vescovo di Pozzuoli e di Ischia a fare (tutti) di più (Carlo Villano) La via it...

04/09/2026

4 Settembre
SANT ROSALIA

Nacque da Sinibaldo, signore di Quisquina e discendente del re Carlo Magno. I genitori si preoccuparono di educare la fanciulla nei principi cristiani. E la piccola Rosalia corrispose alle cure dei genitori. Devotamente attendeva alle pratiche di pietà, amava teneramente la Madonna, e per la sua innocenza e bontà di cuore divenne l'idolo dei genitori.

Conoscendo il pregio della verginità, generosamente si consacrò tutta al suo sposo Gesù, mantenendosi illibata per tutta la sua vita. Crescendo negli anni e venendo a conoscere quanto perfido sia il mondo e quanto difficilmente un giglio possa conservarsi intatto tra il fango, fuggì dalla casa paterna e si ritirò in una grotta nei crepacci del monte Quisquina presso Palermo, per darsi all'unione perfetta col suo Sposo Celeste.

Solo una pastorella conosceva il luogo del rifugio di Rosalia ed ogni giorno le portava pane e latte. P difficile esporre a quali aspre penitenze e digiuni si sottopose Rosalia. Si vede ancora la grotta in cui dimorava. Vi si scende per una scala come in un sepolcro: umida, oscura. Si conserva tutt'ora la pietra su cui riposava la Santa e sul muro si vedono scolpite queste parole: a Io, Rosalia, figlia di Sinibaldo, signore di Quisquina e di Rosa, per amore del Signore mio Gesù Cristo scelsi di abitare in questa grotta».

Non vi restò però molto tempo perché avvisata dal suo Angelo che se ivi fosse restata presto sarebbe stata trovata dai suoi genitori, si diresse verso il monte Pellegrino. Sulla sommità del monte gli Angeli le indicarono una grotta che aveva un'apertura appena sufficiente per entrarvi. La luce, penetrando in essa, ne rischiarava le nere pareti; il suolo era talmente bagnato che a stento Rosalia trovò un angolo dove riposarsi senza sprofondare nel fango.

Condusse quel genere di vita per vari anni, finché lo Sposo Divino la chiamò a sò. Una viva luce in quella notte illuminò tutto il monte Pellegrino. A tale improvviso prodigio tutta Palermo si scosse, non conoscendone la ragione. Allora quell'umile pastorella che era stata a parte dei segreti della Santa, corse in città ad annunziare la sua morte. Fu trovata morta dai pellegrini il 4 settembre del 1165. Il giorno seguente si radunò tutto il popolo ed in processione salirono a prendere il prezioso corpo di S. Rosalia, trasportandolo trionfalmente nella cattedrale.

D'allora in poi il Signore si degnò di glorificare la Santa con ripetuti miracoli e il culto di lei andò sempre più crescendo nella città di Palermo e fuori, tanto che quando la Sicilia nel 1625 fu desolata dalla peste, con voce unanime quel popolo si volse a S. Rosalia, trasse le sue reliquie dalla cattedrale, le portò processionalmente per la città ed il terribile morbo parve.