Franciscan Sisters of the Poor

Franciscan Sisters of the Poor The Franciscan Sisters of the Poor have been blessed with the mission to heal the wounds of Christ through love and service, especially to the poor and needy.

PT: Festa de Santa Clara, 11 de agosto de 2026Neste Dia de Santa Clara de Assis, possamos acolher e compartilhar a sua ...
11/08/2026

PT: Festa de Santa Clara, 11 de agosto de 2026
Neste Dia de Santa Clara de Assis, possamos acolher e compartilhar a sua bênção:
“O Senhor as abençoe e guarde; mostre-lhes o seu rosto e tenha misericórdia de vocês; volte a sua face para vocês e lhes dê a paz”
Que esta bênção alcance cada pessoa em nosso mundo, especialmente o coração de cada irmã e de cada afiliado(a) da Congregação, fortalecendo nossa vocação, renovando nossa esperança e confirmando nossa alegria de servir a Deus em nossos irmãos e irmãs mais pobres e necessitados.
Pela intercessão de Santa Clara, possamos testemunhar o amor de Cristo por meio do cuidado, da compaixão, da esperança e da paz a todos aqueles/as que mais precisam.
Feliz Dia de Santa Clara de Assis!
-----------------------------------------
ENG: Feast of St. Clare, August 11, 2026
On this Feast of St. Clare of Assisi, may we welcome and share her blessing:
“May the Lord bless you and keep you. May He show His face to you and be merciful to you. May He turn His countenance to you and give you peace.”
May this blessing reach every person in our world—especially the heart of every Sister and Associate of the Congregation—strengthening our vocation, renewing our hope, and confirming our joy in serving God through our poorest and neediest brothers and sisters.
May St. Clare’s intercession allow us to bear witness to the love of Christ through care, compassion, hope, and peace for all those who need it most.
Happy Feast of St. Clare of Assisi!
-----------------------------------------
FR : Fête de sainte Claire, 11 août 2026
Puissions-nous aujourd’hui, en ce jour dédié à sainte Claire d’Assise, accueillir et partager sa bénédiction :
« Que notre Seigneur vous bénisse et vous garde ; qu’il vous découvre son visage et vous prenne en pitié ; qu’il tourne vers vous son visage et vous donne la paix. »
Que cette bénédiction descende sur chaque personne de ce monde, en particulier dans le cœur de chaque sœur et de chaque associé(e) de la Congrégation, renforçant ainsi notre vocation, renouvelant notre espérance et confirmant notre joie de servir Dieu à travers nos frères et sœurs les plus pauvres et les plus nécessiteux.
Que l’intercession de sainte Claire nous accorde de témoigner de l’amour du Christ à travers la sollicitude, la compassion, l’espérance et la paix envers les personnes qui en ont le plus besoin.
Joyeuse fête de sainte Claire d’Assise !
--------------------------------------------
IT: Festa di Santa Chiara, 11 agosto 2026
Che oggi, nel giorno dedicato a Santa Chiara di Assisi, possiamo accogliere e condividere la sua benedizione:
“Il Signore vi benedica e vi custodisca. Mostri a voi la sua faccia e abbia misericordia di voi. Volga il suo volto verso di voi e dia pace a voi”
Che questa benedizione raggiunga ogni persona del nostro mondo, in particolare il cuore di ogni suora e di ogni associato/a della Congregazione, rafforzando la nostra vocazione, rinnovando la nostra speranza e confermando la nostra gioia di servire Dio nei nostri fratelli e sorelle più poveri e bisognosi.
L’intercessione di Santa Chiara ci consenta di testimoniare l’amore di Cristo tramite la cura, la compassione, la speranza e la pace, per le persone che più ne hanno bisogno.
Buona festa di Santa Chiara d’Assisi!

Angela, giovane amica delle suore italiane, laureanda in Medicina, ha deciso di trascorre tre mesi in Senegal, dove si è...
04/08/2026

Angela, giovane amica delle suore italiane, laureanda in Medicina, ha deciso di trascorre tre mesi in Senegal, dove si è messa alla prova con un tirocinio in ospedale a Dakar e offrendo il suo tempo e i suoi talenti a servizio delle persone incontrate a Koungheul e Lwanga. Ecco il racconto della sua esperienza... https://franciscansisters.org/?p=41764
FR: https://franciscansisters.org/?p=41836&lang=fr
ENG: https://franciscansisters.org/?p=41835&lang=en
PT: https://franciscansisters.org/?p=41837&lang=pt-br

IT: Festa del Perdono di Assisi«Ci vuole molta cura per perdonare.Bisogna prima custodire la fragilità dell'altro e rico...
02/08/2026

IT: Festa del Perdono di Assisi
«Ci vuole molta cura per perdonare.
Bisogna prima custodire la fragilità dell'altro e riconoscere la propria, perché solo chi sa di aver bisogno di grazia può regalarla agli altri» G. R.
Francesco sperimenta ripetutamente nella sua vita l’amore e la misericordia di Dio, per pura grazia.
Non trattiene per sé questi beni preziosi e abbraccia la fragilità di tanti fratelli e sorelle che riconosce poveri e mendicanti dello stesso infinito Amore.
Con gratitudine, celebriamo la potenza del perdono e della riconciliazione, chiedendo con forza il dono della pace per i popoli vittime dell’odio e della violenza.
Desideriamo accogliere e condividere la grazia della misericordia che trasforma le nostre fragilità.
Buona festa !!!
---------------------
FR: Fête du Pardon d’Assise
« Il faut beaucoup de sollicitude pour pardonner.
Il faut d’abord protéger la fragilité de l’autre et reconnaître la sienne, car seule la personne qui sait qu’elle a besoin de grâce peut l’offrir aux autres » G. R.
Au cours de sa vie, François fait à maintes reprises l’expérience de l’amour et de la miséricorde de Dieu, par pure grâce.
Il ne garde pas pour lui ces biens précieux et embrasse la fragilité de tant de frères et sœurs qu’il reconnaît comme étant pauvres et mendiants de ce même Amour infini.
C’est avec gratitude que nous célébrons la puissance du pardon et de la réconciliation, en implorant avec force le don de la paix pour les peuples victimes de la haine et de la violence.
Nous souhaitons accueillir et partager la grâce de la miséricorde qui transforme nos fragilités.
Joyeuse fête !!!
------------------
PT: Festa do Perdão em Assis
"Perdoar requer muito cuidado.
É preciso, primeiro, proteger a fragilidade do outro e reconhecer nossa própria fragilidade, porque só quem sabe que precisa da graça é capaz de oferecê-la ao outro." – G. R.
Francisco experimenta repetidamente, em sua vida, o amor e a misericórdia de Deus por pura graça.
Ele não guarda para si esses bens preciosos, mas acolhe a fragilidade de tantos irmãos e irmãs, que ele reconhece como pobres e carentes do mesmo Amor infinito.
Com gratidão, celebramos o poder do perdão e da reconciliação, implorando com veemência o dom da paz para os povos vítimas do ódio e da violência.
Desejamos acolher e partilhar a graça da misericórdia que transforma as nossas fragilidades.
Feliz Festa!
------------------
ENG: Feast of the Pardon of Assisi
«A lot of caring is required to forgive.
One first must guard the fragility of the other person and recognize their own fragility, because only a person who knows they need grace is able to give it to others.” G. R.
Francis repeatedly experiences God’s love and mercy in his life through pure grace.
He does not hold these precious gifts back for himself and embraces the fragility of the many brothers and sisters, whom he recognizes to be poor and begging for the same infinite Love.
Let us celebrate the power of the pardon and the reconciliation with gratitude, as we earnestly pray for the gift of peace for peoples who are victims of hatred and violence.
Let us welcome and share the grace of the mercy that transforms our fragility.
Happy feast day!!!

IT: Il 17 luglio abbiamo festeggiato a Casetta Nova il rinnovo dei voti di sr Roberta Mauro. Ringraziamo per l’offerta d...
20/07/2026

IT: Il 17 luglio abbiamo festeggiato a Casetta Nova il rinnovo dei voti di sr Roberta Mauro. Ringraziamo per l’offerta della sua vita a Dio. Madre Francesca la custodisca, donandole sapienza e coraggio.

ENG: On July 17, we celebrated Sister Roberta Mauro’s renewal of vows at Casetta Nova, in Frascati. We are grateful for the offering of her life to God. May Mother Frances watch over her, giving her wisdom and courage.

FR: Le 17 juillet, nous avons célébré au sein de la communauté de Casetta Nova le renouvellement des vœux de sœur Roberta Mauro. Nous Rendons grâce pour sa vie qu’elle offre à Dieu. Que Mère Françoise veille sur elle, en lui donnant sagesse et courage.

PT: No dia 17 de julho, celebramos na comunidade Casetta Nova a renovação dos votos da irmã Roberta Mauro. Agradecemos a oferta de sua vida a Deus. Que Madre Francisca a proteja, concedendo-lhe sabedoria e coragem.

Lavoro da circa 20 anni in un centro d’accoglienza e mensa sociale del comune di Roma, servizio che al momento ospita 80...
24/06/2026

Lavoro da circa 20 anni in un centro d’accoglienza e mensa sociale del comune di Roma, servizio che al momento ospita 80 persone in grave emergenza sociale e sanitaria. Attraverso questo servizio vivo il carisma di Madre Francesca nella mia quotidianità. Le storie di vita delle persone che incontro… https://franciscansisters.org/?p=41489
FR: https://franciscansisters.org/?p=41502&lang=fr
ENG: https://franciscansisters.org/?p=41501&lang=en
PT: https://franciscansisters.org/?p=41503&lang=pt-br

FR: Le 27 Mai 2026 nous avons eu la joie de célébrer les 30 ans d'expérience du charisme de Suzanne Mbengue en tant qu'a...
09/06/2026

FR: Le 27 Mai 2026 nous avons eu la joie de célébrer les 30 ans d'expérience du charisme de Suzanne Mbengue en tant qu'associée des Soeurs Franciscaines des Pauvres au Sénégal. Ce fut un moment de convivialité, de fraternité et de prière en communion avec les parents, amis et voisins.

IT: Il 27 maggio 2026 abbiamo celebrato con gioia i 30 anni di Suzanne Mbengue come associata delle SFP in Senegal. È stato un momento di condivisione, fratellanza e preghiera in comunione con familiari, amici e vicini.

PT: No dia 27 de maio de 2026, celebramos com alegria os 30 anos de vida carismática de Suzanne Mbengue como afiliada das Irmãs Franciscanas dos Pobres no Senegal. Foi um momento de partilha, fraternidade e oração em comunhão com familiares, amigos e vizinhos.

ENG: On May 27, 2026, we joyfully celebrated the 30th anniversary of Suzanne Mbengue’s covenant as an associate of the Franciscan Sisters of the Poor in Senegal. It was a time of sharing and prayer in communion with our friends and neighbors.

Indirizzo

Magnano In Riviera

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 17:00
Martedì 09:00 - 17:00
Mercoledì 09:00 - 17:00
Giovedì 09:00 - 17:00
Venerdì 09:00 - 17:00

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Franciscan Sisters of the Poor pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare