Msc.matergratiae

29/10/2026

Suor Terezinha, nuova Superiora Provinciale della nostra Provincia Mater Gratiae, ha visitato la nostra scuola insieme a suor Conchita e suor Mariví, per condividere con i nostri studenti la sua testimonianza di vita e la sua opera missionaria. 🙏

È stato un incontro ricco di ispirazione, che ci ha permesso di conoscere più da vicino la loro vocazione e di rinnovare il nostro impegno nei confronti del carisma di Santa Francesca Saverio Cabrini.

Tutto il corpo docente della scuola dell’infanzia, della scuola primaria e della scuola secondaria di primo e secondo grado, insieme al Personale Amministrativo e Ausiliario, si è riunito in un momento di accoglienza per darle il benvenuto e dimostrarle l’affetto e l’ospitalità di tutta la nostra comunità educativa.



La hermana Terezinha, nueva Superiora Provincial de nuestra Provincia Mater Gratiae, visitó nuestra escuela junto con las hermanas Conchita y Mariví, para compartir con nuestros estudiantes su testimonio de vida y su obra misionera. 🙏

Fue un encuentro lleno de inspiración, que nos permitió conocer más de cerca su vocación y renovar nuestro compromiso con el carisma de Santa Francisca Javier Cabrini.

Todo el cuerpo docente de educación infantil, primaria y secundaria, junto con el Personal Administrativo y Auxiliar, se reunió en un momento de acogida para darle la bienvenida y demostrarle el cariño y la hospitalidad de toda nuestra comunidad educativa.

Sister Terezinha, the new Provincial Superior of our Mater Gratiae Province, visited our school together with Sister Conchita and Sister Mariví, to share with our students her life testimony and missionary work. 🙏

It was an inspiring encounter that allowed us to learn more about their vocation and to renew our commitment to the charism of Saint Frances Xavier Cabrini.

All the teaching staff of the early childhood, primary and secondary school, together with the Administrative and Auxiliary Staff, gathered in a moment of welcome to greet her and show her the affection and hospitality of our whole educational community.

26/10/2026

Dove tutto è iniziato.

A Sant’Angelo Lodigiano, in una modesta casa di fine Ottocento, il 15 luglio 1850 nacque Francesca Saverio Cabrini. Oggi quelle stanze sono un museo e un luogo di raccoglimento: un percorso semplice, fatto di lettere, documenti e testimonianze, che racconta l’infanzia della Santa e la radice di una vocazione che avrebbe raggiunto il mondo intero.

Nell’80° anniversario della sua canonizzazione, vi invitiamo a visitare la Casa Natale: un’occasione per conoscere Madre Cabrini là dove la sua storia ha avuto inizio.

📍 Via Madre Cabrini 77, Sant’Angelo Lodigiano (LO)
📞 0371 91214
Per informazioni e visite guidate, contattateci.

Missionarie del Sacro Cuore di Gesù – Provincia Mater Gratiae

Donde todo comenzó.

En Sant’Angelo Lodigiano, en una humilde casa de finales del siglo XIX, nació el 15 de julio de 1850 Francisca Javier Cabrini. Hoy esas habitaciones son un museo y un lugar de recogimiento: un recorrido sencillo, hecho de cartas, documentos y testimonios, que cuenta la infancia de la Santa y la raíz de una vocación que llegaría al mundo entero.

En el 80.º aniversario de su canonización, os invitamos a visitar la Casa Natal: una ocasión para conocer a Madre Cabrini allí donde su historia tuvo comienzo.

📍 Via Madre Cabrini 77, Sant’Angelo Lodigiano (LO)
📞 +39 0371 91214
Para información y visitas guiadas, contactadnos.

Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús – Provincia Mater Gratiae

Where it all began.

In Sant’Angelo Lodigiano, in a modest late-19th-century home, Frances Xavier Cabrini was born on July 15, 1850. Today those rooms are a museum and a place of prayerful reflection: a simple path of letters, documents and testimonies that tells the story of the Saint’s childhood and the roots of a vocation that would reach the whole world.

In this 80th anniversary year of her canonization, we invite you to visit the Birthplace: a chance to know Mother Cabrini where her story began.

📍 Via Madre Cabrini 77, Sant’Angelo Lodigiano (LO), Italy
📞 +39 0371 91214
For information and guided visits, please contact us.

Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus – Province Mater Gratiae

23/10/2026

Madre Francesca Cabrini, Patrona dei migranti
Uno spettacolo teatrale a Stoccarda

Sabato 24 ottobre 2026, alle ore 18:00, presso la Gemeindesaal Christus König (Fanny-Leicht-Str. 33, Stoccarda Vaihingen), la vita di Santa Francesca Saverio Cabrini prenderà voce in uno spettacolo che unisce teatro, musica e narrazione.

Un percorso scenico per riscoprire la testimonianza di una donna che, con la forza del Vangelo e della carità, ha accolto i migranti, gli ultimi e i più fragili, lasciando un’eredità che ancora oggi attraversa continenti e generazioni.

Ad accompagnare la serata: la compagnia teatrale ://www.facebook.com/profile.php?id=61581379124585&locale=de_DE “Le Maschere” Stuttgart , il Coro CGS diretto dal maestro Detlef Dörner e le melodie dell’arpa di Anette, con la collaborazione delle ACLI e del Consiglio Pastorale. La regia è di Angelo Attademo.

“Dio provvederà. Confidate nei suoi piani.”

📍 Gemeindesaal Christus König, Stoccarda Vaihingen
🗓 Sabato 24 ottobre 2026 · ore 18:00



Madre Francesca Cabrini, Patrona de los migrantes
Una obra de teatro en Stuttgart

El sábado 24 de octubre de 2026, a las 18:00, en la Gemeindesaal Christus König (Fanny-Leicht-Str. 33, Stuttgart Vaihingen), la vida de Santa Francisca Javier Cabrini cobrará voz en un espectáculo que une teatro, música y narración.

Un recorrido escénico para redescubrir el testimonio de una mujer que, con la fuerza del Evangelio y de la caridad, acogió a los migrantes, a los últimos y a los más frágiles, dejando una herencia que hoy sigue cruzando continentes y generaciones.

Acompañarán la velada: la compañía teatral “Le Maschere”, el Coro CGS dirigido por el maestro Detlef Dörner y las melodías del arpa de Anette, con la colaboración de las ACLI y del Consejo Pastoral. La dirección es de Angelo Attademo.

“Dios proveerá. Confiad en sus planes.”

📍 Gemeindesaal Christus König, Stuttgart Vaihingen
🗓 Sábado 24 de octubre de 2026 · 18:00 h

Mother Frances Cabrini, Patron Saint of Migrants
A theatrical performance in Stuttgart

On Saturday, October 24, 2026, at 6:00 p.m., at the Gemeindesaal Christus König (Fanny-Leicht-Str. 33, Stuttgart Vaihingen), the life of Saint Frances Xavier Cabrini will come alive in a performance combining theatre, music and storytelling.

A scenic journey to rediscover the witness of a woman who, with the strength of the Gospel and of charity, welcomed migrants, the least and the most vulnerable, leaving a legacy that still crosses continents and generations today.

The evening will feature the theatre company “Le Maschere”, the CGS Choir conducted by Maestro Detlef Dörner, and the harp melodies of Anette, in collaboration with ACLI and the Pastoral Council. Directed by Angelo Attademo.

“God will provide. Trust in His plans.”

📍 Gemeindesaal Christus König, Stuttgart Vaihingen
🗓 Saturday, October 24, 2026 · 6:00 p.m.

21/10/2026

Una bellissima occasione per scoprire la nostra scuola.....

Vi aspettiamo, con i vostri bimbi, al nostro Open Day🥳 Vieni a conoscere e scoprire la nostra Scuola che quest'anno compie 90 anni💜

19/10/2026

La famiglia vista con gli occhi delle missionarie

Sabato 17 ottobre, presso il Centro di Spiritualità S. F. Cabrini di Codogno, alcune coppie di sposi della parrocchia di Piacenza hanno vissuto un pomeriggio di incontro e riflessione con Sr. Terezinha Esperanza Merandi.

Un dialogo semplice e profondo sulla famiglia, guardata attraverso l’esperienza delle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesù: dalle realtà che incontriamo nelle missioni, dove la famiglia resta culla di fede e di speranza, fino alle case che abitiamo ogni giorno.

Al termine, i presenti hanno visitato il museo dedicato a Madre Cabrini, scoprendo la vita e l’opera della nostra fondatrice. Il pomeriggio si è concluso nella chiesa del Tabor, con un momento di preghiera davanti alla reliquia del cuore di Santa Francesca Cabrini, un cuore interamente donato ai fratelli.

Ringraziamo di cuore le coppie che hanno condiviso questo tempo con noi. Affidiamo ogni famiglia al Sacro Cuore di Gesù, perché sia sempre luogo di accoglienza e di amore.



La familia vista con los ojos de las misioneras

El sábado 17 de octubre, en el Centro de Espiritualidad S. F. Cabrini de Codogno, algunas parejas de esposos de la parroquia de Piacenza vivieron una tarde de encuentro y reflexión con Sr. Terezinha Esperanza Merandi.

Un diálogo sencillo y profundo sobre la familia, vista a través de la experiencia de las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús: desde las realidades que encontramos en las misiones, donde la familia sigue siendo cuna de fe y de esperanza, hasta los hogares que habitamos cada día.

Al final, los presentes visitaron el museo dedicado a Madre Cabrini, descubriendo la vida y la obra de nuestra fundadora. La tarde concluyó en la iglesia del Tabor, con un momento de oración ante la reliquia del corazón de Santa Francisca Cabrini, un corazón entregado por completo a los hermanos.

Agradecemos de corazón a las parejas que compartieron este tiempo con nosotras. Encomendamos a cada familia al Sagrado Corazón de Jesús, para que sea siempre lugar de acogida y de amor.

The family through the eyes of the missionaries

On Saturday, October 17, at the S. F. Cabrini Spirituality Center in Codogno, a group of married couples from the parish of Piacenza spent an afternoon of encounter and reflection with Sr. Terezinha Esperanza Merandi.

A simple and profound conversation on the family, seen through the experience of the Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus: from the realities we encounter in the missions, where the family remains a cradle of faith and hope, to the homes we live in every day.

Afterwards, the guests visited the museum dedicated to Mother Cabrini, discovering the life and work of our foundress. The afternoon ended in the Tabor church, with a moment of prayer before the relic of the heart of Saint Frances Cabrini, a heart wholly given to her brothers and sisters.

We warmly thank the couples who shared this time with us. We entrust every family to the Sacred Heart of Jesus, that it may always be a place of welcome and love.

18/10/2026

18/10/2026

12/10/2026

📩 Vuoi restare sempre aggiornato sulla vita della famiglia cabriniana?

Iscriviti alla newsletter delle Missionarie del Sacro Cuore di Gesù – Provincia Mater Gratiae: storie di missione, eventi, scuole, opere e momenti di preghiera, direttamente nella tua casella di posta.

👉 Iscriviti sul nostro nuovo sito matergratiae.com
✉️ Oppure scrivi a [email protected]

E fai passaparola: invita amici, familiari e conoscenti a unirsi a noi, perché la gioia della missione cabriniana raggiunga sempre più persone. 💙



📩 Want to stay up to date with the life of the Cabrinian family?

Subscribe to the newsletter of the Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus – Mater Gratiae Province: stories of mission, events, schools, works and moments of prayer, straight to your inbox.

👉 Subscribe on our new website matergratiae.com
✉️ Or write to [email protected]

And spread the word: invite friends, family and acquaintances to join us, so that the joy of the Cabrinian mission may reach more and more people. 💙

📩 ¿Quieres estar al día de la vida de la familia cabriniana?

Suscríbete a la newsletter de las Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús – Provincia Mater Gratiae: historias de misión, eventos, escuelas, obras y momentos de oración, directamente en tu correo.

👉 Suscríbete en nuestro nuevo sitio matergratiae.com
✉️ O escribe a [email protected]

Y haz correr la voz: invita a amigos, familiares y conocidos a unirse a nosotros, para que la alegría de la misión cabriniana llegue a cada vez más personas. 💙