УГКЦ Карпі - Сhiesa ucraina greco-cattolica di Carpi

  • Casa
  • Italia
  • Carpi
  • УГКЦ Карпі - Сhiesa ucraina greco-cattolica di Carpi

УГКЦ  Карпі - Сhiesa ucraina greco-cattolica di Carpi Св.Літургія неділя о год. 10
Via G. Alghisi, 15,
41012 Carpi MО
контактувати: [email protected]

Сповідь кожної суб в Duomo 16:45/18:15
Остання Суб місяця о 14:15 Літургія за упокій

"Оспіваймо нині Богомудру Ольгу, бо, відкинувши темряву ідольської омани, вона засяяла світлом Христової віри..."12 липн...
12/07/2026

"Оспіваймо нині Богомудру Ольгу, бо, відкинувши темряву ідольської омани, вона засяяла світлом Христової віри..."

12 липня вчасі Божественної Літургії о. Олександр Сапунко у недільній проповіді, роздумуючи над Посланням святого апостола Павла до Римлян та євангельською розповіддю про зцілення двох сліпців, звернув увагу на те, що найбільшою перешкодою на дорозі до Бога часто є не людська слабкість, а духовна сліпота, яка не дозволяє побачити Божу присутність і Його дію в нашому житті.

Святий Павло нагадує, що Христос "не Собі догоджав". Він не жив заради власної вигоди, але відкрив Себе Отцеві та кожній людині. Саме тому справжня сила християнина полягає не в тому, щоб бути сильнішим за інших, а в тому, щоб навчитися любити, служити та нести тягар ближнього. Лише серце, звільнене від егоїзму, здатне стати місцем дії Божої благодаті.

Цю саму істину відкриває і Євангеліє, де двоє сліпців не бачили Ісуса тілесними очима, але вже бачили Його серцем. Коли Господь запитав їх: "Чи віруєте, що Я можу це зробити?", Він звертався не до їх проблеми, а до їхньої довіри. Бог постійно діє в житті кожної людини, однак через нашу духовну сліпоту ми часто не помічаємо Його присутності. Віра не змушує Бога діяти — вона відкриває наше серце, щоб ми могли прийняти Його благодать і розпізнати те, що Він уже звершує в нашому житті. Чудо починається не тоді, коли відкриваються очі, а тоді, коли відкривається серце.

Згадуючи рівноапостольну княгиню Ольгу, яка першою серед Київських князів прийняла святе Хрещення і своїм життям підготувала шлях до Хрещення Руси України, було зазначено, що Церква прирівнює її до апостолів, оскільки стала благовісницею і прикладом мудрості, мужності та непохитної вірності Христові.

На завершення богослужіння було звершено чин благословення шлюбних вінців, які використовуватимуться під час Таїнства Подружжя.

Неділя, 12 липня7 - а Неділя після Зіслання Святого Духа.Молитва  " Матерів в молитві" до 9:40Сповідь 9:20- 9:3509:45Свя...
11/07/2026

Неділя, 12 липня

7 - а Неділя після Зіслання Святого Духа.

Молитва " Матерів в молитві" до 9:40

Сповідь 9:20- 9:35

09:45
Свята Літургія

Апостол: Римлян 15, 1-7

Євангеліє: Матея 9, 27-35

Пресвята Богородице, Мати Неустанної Помочі, моли Бога за нас!У першу неділю липня українська громада в Карпі відзначила...
05/07/2026

Пресвята Богородице, Мати Неустанної Помочі, моли Бога за нас!

У першу неділю липня українська громада в Карпі відзначила празник Матері Божої Неустанної Помочі.

Божественну Літургію очолив душпастир громади о. Олександр Сапунко. Під час богослужіння вірні молилися за свої родини, за мир в Україні, за хворих, усіх стражденних і тих, хто особливо потребує Божої допомоги.

Почитання чудотворної ікони Матері Божої Неустанної Помочі бере свій початок у візантійській традиції. У 1866 році Папа Пій IX передав чудотворну ікону отцям-редемптористам зі словами: "Зробіть Її знаною в усьому світі". Відтоді культ Матері Божої Неустанної Помочі поширився на всі континенти й став джерелом духовної підтримки для мільйонів християн.

В Україні це почитання особливо розвинулося завдяки служінню отців-редемптористів, яких на наші землі запросив праведний митрополит Андрей Шептицький. Зважаючи на багатолітню традицію набожності до Матері Божої Неустанної Помочі, Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви у 2017 році встановив святкування цього празника для всієї УГКЦ в першу неділю липня.

Роздумуючи над євангельською розповіддю про оздоровлення розслабленого (Мт. 9, 1–8), проповідник звернув увагу, що до Ісуса хворого принесли інші. Це є глибоким образом Церкви, яка підтримує людину тоді, коли їй уже бракує сил, віри й надії. Часто саме молитва батьків, рідних, друзів і всієї церковної спільноти стає тими "руками", які приносять людину до Христа. Адже ніхто не спасається сам, а віра народжується й зміцнюється також завдяки любові та підтримці інших.

Особливу увагу було звернено на слова Ісуса: "Бадьорися, сину, відпускаються тобі твої гріхи". Господь насамперед оздоровлює не тіло, а людське серце, бо найглибшим паралічем є гріх, який позбавляє людину внутрішньої свободи, радості та здатності любити. Христос приходить не лише для того, щоб полегшити людські страждання, а щоб відновити в людині її гідність і повернути їй життя у повноті. Лише примирившись із Богом, людина відкривається на справжнє зцілення, яке охоплює не тільки тіло, але й душу.

Проповідник також підкреслив, що чудо, звершене Христом, є знаком набагато більшого чуда — перемоги Божого милосердя над гріхом. Найбільше диво відбувається тоді, коли людина підводиться не лише зі свого ложа, а й виходить із духовного паралічу, починаючи нове життя з Богом.

Говорячи про Матір Божу Неустанної Помочі, він наголосив, що на чудотворній іконі Пресвята Богородиця не зосереджує уваги на Собі, а мовчки вказує на Ісуса Христа. Саме в цьому полягає Її материнська місія — постійно провадити своїх дітей до Свого Сина. Вона не затримує людський погляд на Собі, а вчить довіряти Христові навіть тоді, коли дорога життя сповнена випробувань і болю. Її допомога є справді "неустанною", бо материнська любов не знає втоми, а Її заступництво супроводжує кожного, хто з вірою звертається до Неї.

Після завершення Божественної Літургії було звершено Акафіст до Пресвятої Богородиці, прославленої в іконі Неустанної Помочі, та особливу молитву за всіх хворих і немічних. Усі присутні довірили Господу свої прохання, випрошуючи через заступництво Пресвятої Богородиці ласку здоров'я, духовної сили, миру, витривалості у випробуваннях і християнської надії.

"Радуйся, Благодатная, все уповання наше".

Неділя, 5 липня6 - а Неділя після Зіслання Святого Духа.Матері Божої Неустанної ПомочіМолитва  " Матерів в молитві" до 9...
04/07/2026

Неділя, 5 липня

6 - а Неділя після Зіслання Святого Духа.

Матері Божої Неустанної Помочі

Молитва " Матерів в молитві" до 9:40

Сповідь 9:20- 9:35

09:45
Свята Літургія

Апостол: Римлян 12, 6-14

Євангеліє: Матея 9, 1 -8

Акафіст до Матері Божої Неустанної Помочі

Молитва за хворих

Дорогі брати і сестри!

Перед нами чудотворна ікона Матері Божої Неустанної Помочі.

Пресвята Богородиця тримає на руках Дитятко Ісуса, а архангели Михаїл і Гавриїл показують Йому знаряддя майбутніх Страстей. Дитятко Ісус, передбачаючи Свою жертву за спасіння світу, притискається до Матері, а сандалія, що зісковзує з Його ноги, символізує поспіх і людське переживання перед стражданнями.

Погляд Богородиці звернений до нас, бо Вона є Матір'ю, яка неустанно заступається за своїх дітей і веде кожного до Христа — нашого Спасителя. Тож із довірою звернімося до Неї в нашій молитві, просячи Її неустанної допомоги.

Громада Вознесвння Христового міста Карпі, вітає Юлію Антюк із успішним завершенням трирічного  навчання та отриманням c...
29/06/2026

Громада Вознесвння Христового міста Карпі, вітає Юлію Антюк із успішним завершенням трирічного навчання та отриманням cертифіката катехита Апостольського Екзархату в Італії.

Нехай Господь щедро благословляє на подальше служіння, дарує мудрість, ревність у вірі, натхнення й силу ділитися Божим словом. Бажаємо, щоб здобуті знання приносили рясні плоди для добра громади, а Святий Дух завжди провадив і зміцнював у покликанні катехита прикладом власного життя.

Многая і благая літа!

Неділя, 28 червня5 - а Неділя після Зіслання Святого ДухаВерховних Апостолів Петра і Павла (29 червня)Молитва "Матерів в...
27/06/2026

Неділя, 28 червня

5 - а Неділя після Зіслання Святого Духа

Верховних Апостолів Петра і Павла (29 червня)

Молитва "Матерів в молитві" до 9:40

Сповідь 9:20- 9:35

09:45
Свята Літургія

Апостол: Римлян 10, 1-10

Євангеліє: Матея 8, 28- 9.1

Молебень Христа Людинолюбця

Панахида за спочилих

Дорогі парафіяни!У суботу, 27 червня, о 14:15 буде звершено Святу Літургію за упокій.Запрошуємо до спільної молитви.
26/06/2026

Дорогі парафіяни!

У суботу, 27 червня, о 14:15 буде звершено Святу Літургію за упокій.

Запрошуємо до спільної молитви.

На передодні у суботу, 20 червня, о. Олександр Сапунко, душпастир громади Вознесіння Христового м. Карпі, разом із її пр...
22/06/2026

На передодні у суботу, 20 червня, о. Олександр Сапунко, душпастир громади Вознесіння Христового м. Карпі, разом із її представниками, взяли участь у відкритій зустрічі "Можливі обійми… виклик миру",, яка відбулася в рамках 40-го фестивалю Festa più Pazza del Mondo на площі Piazzale Re Astolfo в історичному центрі Карпі.

Головними спікерами виступили єпископ дієцезії Модени - Карпі Монсеньйор Еріо Кастеллуччі та о. д-р Михайло Димид, професор Українського католицького університету, який поділився особистим досвідом переживання війни.

padre Mykhaylo Dymyd, sacerdote, teologo ed erudito ucraino di rito...

Почесні гості у громаді м. КарпіВеликою честю для нашої громади було приймати в гостях о. д-ра Михайла Демида та доброді...
21/06/2026

Почесні гості у громаді м. Карпі

Великою честю для нашої громади було приймати в гостях о. д-ра Михайла Демида та добродійку Іванну Крип’якевич-Димид.

Під час Божественної Літургії о. Михайло виголосив змістовну проповідь, у якій розкрив духовне значення апостольського та євангельського читань неділі. Особливу увагу він звернув на постать римського сотника, який, хоча спочатку не сповідував Ісуса Христа як Бога, однак знав про Його чудеса та повірив у Його силу. Будучи представником окупаційної армії, сотник не побоявся прийти до Господа й просити за свого слугу. Саме ця щира довіра стала причиною того, що Христос похвалив його віру та дарував оздоровлення хворому.

Коментуючи апостольське читання, проповідник наголосив також на важливому розумінні християнської свободи. Свобода не полягає у виборі між добром і злом, а в здатності обирати те, що є добрим, правдивим і спасенним для людини.

Після завершення Божественної Літургії о. Олександр Сапунко, душпастир громади, запросив шановних гостей поділитися своїми роздумами про виклики, які сьогодні переживає Україна в умовах війни. У щирій та відвертій розмові вони свідчили про власний досвід болю і втрати, розповідаючи про свого сина Артемія, який добровільно став на захист Батьківщини та віддав своє життя за Україну, а також про іншого сина, який продовжує військову службу.

Під час зустрічі парафіяни мали нагоду поставити запитання про виховання дітей у сучасному світі, про переживання втрат, випробувань та труднощів, які приносить війна. Відповідаючи на них, гості наголошували, що найважливішим для дитини є відчувати любов батьків, мати простір свободи для розвитку власної особистості та зростати в атмосфері довіри й підтримки.

Зустріч пройшла в теплій і родинній атмосфері, ставши нагодою для глибоких роздумів про віру, відповідальність, жертовність та християнську надію навіть посеред найбільших випробувань.

Наприкінці зустрічі о. Олександр Сапунко від імені всієї громади щиро подякував о. д-ру Михайлу Демиду та добродійці Іванні Крип’якевич-Димид за їхній візит, духовні роздуми, особисте свідчення віри та цінний життєвий досвід, подарований нашій громаді. Згадуючи про День батька та думку, висловлену о. Михайлом під час зустрічі, що батько покликаний бути для своїх дітей відображенням люблячого Небесного Отця, о. Олександр також подякував йому за свідчення такого батьківства, плодом якого є діти, виховані у вірі, любові до Бога та України.

* * *

На передодні у суботу, 20 червня, о. Олександр Сапунко, душпастир української громади Вознесіння Христового разом із її представниками, взяли участь у відкритій зустрічі "Можливі обійми… виклик миру",, яка відбулася в рамках 40-го фестивалю Festa più Pazza del Mondo на площі Piazzale Re Astolfo в історичному центрі Карпі.

Головними спікерами були єпископ Модени і Карпі Монсеньйор Еріо Кастеллуччі та о. д-р Михайло Димид, професор Українського католицького університету, який поділився особистим досвідом переживання війни. Особливо зворушливим було його свідчення про втрату сина Артемія, який добровільно став на захист України та загинув на фронті.

Роздумуючи над темою миру, єпископ Еріо Кастеллуччі, спираючись на соціальну доктрину Церкви, наголосив, що сучасний світ дедалі більше ризикує стати "індустрією смерті", тоді як мир є справою ремісничою (artigianale): його неможливо створити масово чи нав'язати силою, його потрібно терпеливо будувати, плекати й формувати щоденними вчинками та відповідальністю кожної людини.

Своєю чергою, о. Михайло Димид підкреслив, що справжній мир не може бути лише результатом політичних домовленостей чи тимчасового припинення бойових дій. Мир, якого прагнуть люди, повинен насамперед бути Божим миром, який народжується з правди, справедливості та гідності людини.

Під час дискусії було також відзначено важливу роль військових капеланів. Їхня присутність серед захисників України допомагає навіть у найважчих обставинах війни зберігати людяність, пам'ятати про християнські цінності та ставитися до полонених і переможених відповідно до вимог Божого закону, водночас мужньо захищаючи свою землю, свої родини та свій народ.

Біографічна довідка

о. д-р Михайло Димид — священник Української Греко-Католицької Церкви, доктор богослов’я, професор і багаторічний викладач Українського католицького університету у Львові. Народився 1955 року в родині відомих українських інтелектуалів. Навчався та здобував богословську освіту в Римі, а після відновлення діяльності УГКЦ в Україні активно долучився до розвитку богословської науки та церковної освіти.

Отець Михайло є одним із засновників релігійного радіо «Воскресіння», яке відіграло важливу роль у духовному та інформаційному житті Української Греко-Католицької Церкви після виходу її з підпілля та першим ректором відновленої Львівської Богословської Академії ( сучасний Український Католицькій Університет).

Відомий як богослов, публіцист, громадський діяч та активний промотор християнських цінностей у суспільному житті.

Як священник перебував на Майдані вчасі Революції гідності.
Після початку повномасштабної війни Росії проти України його свідчення набуло особливої ваги через особистий досвід родини. Син о. Михайла — Артемій Димид, доброволець і військовослужбовець Збройних Сил України, загинув, захищаючи Україну. Відтоді о. Михайло продовжує публічно свідчити про ціну свободи, людської гідності та християнської надії навіть у найважчі часи війни.

Відео зустрічі:

https://youtube.com/watch?v=3cNYl7yyZIg&is=_93w4IVXXG48N8Nr

20/06/2026

Indirizzo

Via G. Alghisi, 15, Carpi (MO)
Carpi
41012

Orario di apertura

09:00 - 12:30

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando УГКЦ Карпі - Сhiesa ucraina greco-cattolica di Carpi pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta Il Luogo Di Culto

Invia un messaggio a УГКЦ Карпі - Сhiesa ucraina greco-cattolica di Carpi:

Scelte rapide

Condividi