27/04/2024
বেদবেস
তালিকা
ডিফল্ট ভিউপৃষ্ঠার তথ্য
লাইব্রেরি » শ্রীমদ-ভাগবতম (ভাগবত পুরাণ) » ক্যান্টো 10: দ্য সামাম বোনাম
ঊনত্রিশ অধ্যায়
অক্রুর দৃষ্টি
এই অধ্যায়ে বর্ণনা করা হয়েছে কিভাবে অক্রুরা ভগবান কৃষ্ণ এবং ভগবান বলরামকে কংসের পরিকল্পনা এবং মথুরায় তাঁর কার্যকলাপ সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন; কৃষ্ণ যখন মথুরার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন তখন গোপীরা কি চিৎকার করে চিৎকার করেছিল; এবং ভগবান বিষ্ণুর আবাসের দর্শন যা অক্রুরা যমুনার জলের মধ্যে দেখেছিলেন।
যখন কৃষ্ণ এবং বলরাম অক্রুরকে অত্যন্ত সম্মানের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং আরামে তাকে একটি পালঙ্কে বসিয়েছিলেন, তখন তিনি অনুভব করেছিলেন যে বৃন্দাবন ভ্রমণের সময় তিনি যে সমস্ত ইচ্ছা প্রতিফলিত করেছিলেন তা এখন পূর্ণ হয়েছে। সন্ধ্যার খাবারের পর, কৃষ্ণ অক্রুরাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার যাত্রা শান্তিপূর্ণ ছিল কিনা এবং তিনি ভাল আছেন কিনা। ভগবান কংস তাদের পরিবারের সদস্যদের সাথে কেমন আচরণ করছেন সে সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং অবশেষে তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন কেন অক্রুরা এসেছেন।
কংস কীভাবে যাদবদের অত্যাচার করছিলেন, নারদ কংসকে কী বলেছিলেন এবং কংস কীভাবে বাসুদেবের সঙ্গে নিষ্ঠুর আচরণ করেছিলেন তা অক্রুর বর্ণনা করেছিলেন। অক্রুরা কৃষ্ণ ও বলরামকে মথুরায় আনার জন্য কংসের ইচ্ছার কথাও বলেছিলেন যাতে তাদের ধনুক বলি দেখার অজুহাত দেখা যায় এবং একটি কুস্তি খেলায় লিপ্ত হয়। কৃষ্ণ এবং বলরাম এই কথা শুনে উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন। তারা তাদের পিতা নন্দের কাছে গেল এবং তাকে কংসের আদেশের কথা জানাল। নন্দ তখন ব্রজের সমস্ত বাসিন্দাকে আদেশ জারি করেন যে তারা যেন রাজার জন্য বিভিন্ন প্রসাদ সংগ্রহ করে মথুরায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।
কৃষ্ণ ও বলরাম মথুরায় যাচ্ছেন শুনে অল্পবয়সী গোপীরা খুবই বিরক্ত হল। তারা সমস্ত বাহ্যিক সচেতনতা হারিয়ে ফেলে এবং কৃষ্ণের বিনোদন মনে করতে শুরু করে। সৃষ্টিকর্তাকে তাঁর থেকে আলাদা করার জন্য নিন্দা জানিয়ে তারা বিলাপ করতে লাগল। তারা বলেছিল যে অক্রুর তার নামের যোগ্য ছিল না ( ক, "না"; ক্রুরা, "নিষ্ঠুর"), যেহেতু তিনি তাদের প্রিয়তম কৃষ্ণকে হরণ করার জন্য এত নিষ্ঠুর ছিলেন। "এটা নিশ্চয়ই ভাগ্য আমাদের বিরুদ্ধে," তারা বিলাপ করেছিল, "কারণ অন্যথায় ব্রজের প্রবীণরা কৃষ্ণকে চলে যেতে নিষেধ করতেন। তাই আসুন আমরা আমাদের লজ্জা ভুলে ভগবান মাধবকে যাওয়া থেকে বিরত করার চেষ্টা করি।" এই কথাগুলো দিয়ে অল্পবয়সী গোপালক মেয়েরা কৃষ্ণের নাম উচ্চারণ করতে শুরু করে এবং কাঁদতে থাকে।
কিন্তু তারা কাঁদলেও, অক্রুরা কৃষ্ণ ও বলরামকে তার রথে মথুরায় নিয়ে যেতে লাগলেন। গোকুলের গোপালরা তাদের গাড়িতে করে পিছন পিছন চলল, এবং অল্পবয়সী গোপীরাও কিছু দূর পিছনে হেঁটে গেল, কিন্তু তারপর তারা কৃষ্ণের দৃষ্টি ও অঙ্গভঙ্গিতে প্রশান্ত হল এবং তাঁর কাছ থেকে একটি বার্তার মাধ্যমে শান্ত হল যে "আমি ফিরে আসব।" তাদের মন সম্পূর্ণরূপে কৃষ্ণের মধ্যে নিমগ্ন হয়ে, গোপালক মেয়েরা একটি চিত্রকর্মের মতো স্থির হয়ে দাঁড়িয়েছিল যতক্ষণ না তারা আর রথের পতাকা বা ধূলির মেঘকে রাস্তার উপরে উঠানো দেখতে পায় না। তারপর, সারাক্ষণ কৃষ্ণের মহিমা জপ করতে করতে, তারা হতাশ হয়ে তাদের বাড়িতে ফিরে গেল।
অক্রুর যমুনার তীরে রথ থামিয়ে দেন যাতে কৃষ্ণ এবং বলরাম শুদ্ধি অনুষ্ঠান করতে পারেন এবং কিছু জল পান করতে পারেন। দুই প্রভু রথে ফিরে আসার পর, অক্রুরা তাদের যমুনায় স্নানের অনুমতি নেন। তিনি বৈদিক মন্ত্র পাঠ করতে করতে দুই প্রভুকে পানিতে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে চমকে উঠলেন। অক্রুরা নদী থেকে বেরিয়ে এসে রথে ফিরে আসেন - যেখানে তিনি দেখতে পান প্রভু এখনও বসে আছেন। তারপর তিনি পানিতে ফিরে গেলেন যে দুটি পরিসংখ্যান তিনি সেখানে দেখেছেন তা আসল কি না।
অক্রুরা জলে যা দেখেছিলেন তা হলেন চতুর্ভুজা ভগবান বাসুদেব। তাজা বর্ষার মেঘের মতো তাঁর গাঢ় নীল রঙ ছিল, তিনি হলুদ বস্ত্র পরিধান করেছিলেন এবং তিনি সহস্র-ফুলধারী অনন্ত শেষের কোলে শুয়েছিলেন। ভগবান বাসুদেব নিখুঁত মানুষ, স্বর্গীয় সর্প এবং রাক্ষসদের প্রার্থনা গ্রহণ করছিলেন এবং তিনি তাঁর ব্যক্তিগত পরিচারকদের দ্বারা ঘিরে ছিলেন। তাঁর সেবা করা তাঁর অনেক ক্ষমতা ছিল, যেমন শ্রী, পুষ্টী এবং ইলা, যখন ব্রহ্মা এবং অন্যান্য দেবতারা তাঁর গুণগান গেয়েছিলেন। অক্রুরা এই দর্শনে আনন্দিত হলেন এবং প্রার্থনায় তার হাতের তালুতে যুক্ত হয়ে, আবেগে দমিত কণ্ঠে পরম ভগবানের কাছে প্রার্থনা করতে লাগলেন।
