02/10/2026
༄༅། །བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་ ༧སྐྱབས་རྗེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་གནས་བརྟན་སྤྲུལ་སྐུ་མཆོག་གིས་གཙོས་སློབ་མ་དད་ལྡན་སྦྱིན་བདག་ཁག་ཅིག་གིས་མཐུན་འགྱུར་འོག་སེར་སྨད་ཐོས་བསམ་ནོར་གླིང་གྲྭ་ཚང་གི་སྤྱི་ཐབ་ཁང་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཕྱི་ནང་བཀོད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་དེ་རིང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་བ་ ༡༠ ཚེས་ ༢ ཉིན་གྲྭ་ཚང་གི་དབུ་ཆོས་རྣམ་གསུམ་གཙོས་ཁང་དགེ་རྣམ་པ་དང་སྡེ་ཚན་ཁག་གི་འགན་འཛིན་རྣམ་པ་བཅས་མཉམ་འཛོམས་ཐོག་བཀྲ་ཤིས་རབ་གནས་དང་དབུ་འབྱེད་གནང་བ་དང་འབྲེལ་ཞིང་མཆོག་འདུས་པ་རྒྱ་མཚོར་བསྙེན་བཀུར་གཟབ་རྒྱས་ཕུལ་བ་བཅས་ཀྱི་བརྙན་པར།།
The new kitchen of Sera Mey Thoesam Norling Monastery was built and funded by His Eminence Kyabje Khen Rinpoche Neten Tulku Tenzin Gelek, the 92nd Abbot of Sera Mey Monastery, together with His Eminence’s devoted disciples and benefactors.
With the preside of His Eminence Kyabje Khen Rinpoche Neten Tulku Tenzin Gelek, disciplinarian,chantting master all the Khamtsen’s master and all the department masters of Sera Mey monastery held officially consecration and inaugurated with offering meals to all monks of monastery today on October 2nd, 2026.
在弘扬佛法、光显圣教的怙主堪布仁波切尊者的带领下 虔诚信众、善信施主们的大力支持与帮助下，色拉昧闻思宝洲佛学院公共厨房的内外整体设施及布置工程已圆满竣工。
今日，即2026年10月2日，学院三大主要法师以及各位负责僧舍事务的师长、各部门负责人等共同参加，举行了吉祥的开光、揭幕仪式。
愿以此善业功德，福慧增长，诸事吉祥圆满。
