26/03/2026
रामनवमी पर्वणः अनेकशः शुभकामनाः
रामो विग्रहवान् धर्मः।
भगवान राम के गुण।
अन्त में सभी गुणों को सूचीबद्ध(listed) भी किया है। यह वाल्मीकि रामायण के बालकाण्ड के श्लोक हैं।
इक्ष्वाकुवंशप्रभवो रमो नाम जनाश्रुत: ।
नियतात्मा महावीर्यो द्युतिमान्धृतिमान् वशी ।।१.१.८।।
अर्थ - लोगों ने उनका नाम राम के रूप में सुना है, जो राजा इक्ष्वाकु के वंश में पैदा हुए थे, स्थिर स्वभाव वाले,धैर्यशील, पराक्रमी, तथा इंद्रियों को अधीन करने वाले थे।
Meaning - People have heard of him by the name of Rama, born in the lineage of Ikshvaku.
He is self-controlled, mighty in valor, radiant, patient, and master of his senses.
बुद्धिमान्नीतिमान्वाग्मी श्रीमान शत्रुनिबर्हण: ।
विपुलांसो महाबाहु: कंबुग्रीवो महाहनु: ।।१.१.९।।
अर्थ - वह (श्री राम) एक महान बुद्धिमान, नियमों का पालन करने वाले, वाक्पटु, सुंदर, शत्रुओं (पापों) का नाश करने वाले, चौड़े कंधों वाले, मजबूत भुजाओं वाले, शंख के आकार की गर्दन और उभरे हुए गाल हैं।
Meaning - He is intelligent, righteous, eloquent, graceful, and destroyer of enemies.
He has broad shoulders, long arms, a conch-shaped neck, and prominent cheeks.
महोरस्को महेष्वासो गूढजत्रुरिंदमः ।
आजानुबाहुस्सुशिरास्कुललाटस्सुविक्रमः ।।१.१.१०।।
अर्थ - चौड़ी छाती, बड़े धनुष से सुसज्जित, मांसल कॉलरबोन, घुटने-लंबी भुजाएँ, एक उत्तम मस्तक, एक सुंदर ललाट और महान पराक्रम के साथ, वह शत्रुओं (पापों) का नाश करने वाला है।
Meaning - He possesses a broad chest, is a great archer, with well-hidden collarbones.
His arms extend up to his knees, his head is well-shaped, forehead beautiful, and he is of great prowess, a subduer of foes.
समसमविभक्ताङ्गसिग्धवर्ण: प्रतापवान्।
पीनवक्षा विशालाक्षो लक्ष्मीवान् शुभलक्षणः ।।१.१.११।।
अर्थ - पराक्रमी और शक्तिशाली, उनके पास एक सुडौल शरीर है, न लंबा और न ही छोटा, चमकदार रंग, अच्छी तरह से विकसित छाती, बड़ी आंखें, चमकदार शरीर और अच्छे गुण।
Meaning - His limbs are well-proportioned, complexion pleasing, and he is full of brilliance.
He has a well-developed chest, large eyes, is endowed with prosperity, and bears auspicious marks.
धर्मज्ञस्सत्यसन्धश्च प्रजानां च हिते रतः ।
मधुर ज्ञानसम्पन्नश्शुचिर्वश्यस्समाधिमान ।।१.१.१२।।
अर्थ - पवित्र, अपनी प्रतिज्ञा में दृढ़, वह हमेशा अपनी प्रजा का भला करने का इरादा रखता है। वह महान, बुद्धिमान और हृदय से शुद्ध हैं। वह बड़ों का आज्ञाकारी (या अपने आश्रितों के लिए सुलभ) और सदा ध्यान (उनकी शरण लेने वालों की रक्षा के साधन पर) है।
He knows dharma, is truthful, and always engaged in the welfare of his subjects.
He is wise, pure-hearted, obedient, self-controlled, and composed.
प्रजापतिसमश्श्रीमान् धाता रिपुनिषूदनः ।
रक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य परिरक्षिता ।।१.१.१३।।
अर्थ - ब्रह्मा के समान शुभ श्री राम इस संसार के पालनहार, शत्रुओं का नाश करने वाले और सभी जीवों के रक्षक और नैतिक संहिता के हैं।
He is like Prajapati (Brahma), resplendent, the sustainer of the world, destroyer of enemies,
Protector of all beings and guardian of righteousness.
रक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता ।
वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो धनुर्वेदे च दृढ़ितः ।।१.१.१४।।
अर्थ - उसने एक राजा के कर्तव्यों का पालन किया है और अपनी प्रजा की रक्षा की है। वेदों के वास्तविक स्वरूप का जानकार वह सैन्य विज्ञान में निपुण है (वह एक महान धनुर्धर है)।
Meaning - He protects his own dharma and that of his people.
He knows the essence of the Vedas and Vedangas and is skilled in archery.
सर्वशास्त्रार्थशास्त्रज्ञस्मृतिमान्प्रतिभानवान् ।
सर्वलोकप्रियस्साधुरदीनात्मा विचक्षणः ।।१.१.१५।।
अर्थ - श्री राम सभी शास्त्रों का सही अर्थ जानते हैं और उनकी एक प्रतिगामी स्मृति है। वह प्रतिभाशाली (गर्भाधान की चमक रखने वाला) है। वह सभी लोगों के प्रति प्रिय और सुप्रवृत्त है (और उन लोगों के प्रति भी विनम्र है जिन्होंने उसे नुकसान पहुँचाया है)। उसके पास एक अविचलित मन है (अत्यधिक दुःख के समय में भी) और चौकस है (सही समय पर सही काम करने में)।
Meaning - He understands the true meaning of all scriptures, has excellent memory and intelligence.
He is beloved by all, virtuous, never depressed, and highly discerning.
सर्वदाभिगतस्सद्भिस्समुद्र इव सिन्धुभिः ।
आर्यस्सर्वसमश्चैव सदैकप्रियदर्शनः ।।१.१.१६।।
अर्थ - श्री राम, नदियों के लिए समुद्र की तरह, गुणी पुरुषों के लिए सुलभ हैं और सभी के प्रति समान भाव रखते हैं। उनका हमेशा आकर्षक रूप होता है।
Meaning - He is always accessible to the noble, like the ocean to rivers.
He is noble, treats all equally, and is always pleasant to behold.
स च सर्वगुणोपेत: कौसल्यानन्दवर्धन:।
समुद्र इव गांभीरिये गांभीरयेण हिमवानिव ।।१.१.१७।।
अर्थ - समस्त गुणों से युक्त श्री राम ने कौशल्या के सुखों में वृद्धि की है, वे वन में समुद्र के समान और धैर्य में हिमवंत के समान हैं॥
Meaning - Endowed with all virtues, he increases the joy of Kaushalya.
He is deep like the ocean and steadfast like the Himalayas.
विष्णुना सदृशो वीर्ये सोमवत्प्रियदर्शनः ।
कालाग्निसदृशः क्रोधे क्षमया पृथिवीसमः ।।१.१.१८।।
अर्थ - श्री राम विष्णु के समान पराक्रम में, चन्द्रमा के रूप में, क्रोध में सर्व-भस्म करने वाली अग्नि के समान, धैर्य में पृथ्वी, दान में कुबेर और दृढ़ता में सूर्य के समान हैं।
He is equal to Vishnu in valor, like the moon in appearance.
In anger, he is like the fire of destruction; in forgiveness, like the Earth.
In charity, like Kubera; and in truth, like Dharma itself.
श्रीराम के गुण
आध्यात्मिक एवं नैतिक गुण
(Spiritual & Moral Qualities)
धर्मज्ञ — Knower of righteousness
सत्यसंध — Truthful & committed to truth
शुचि — Pure-hearted
समदर्शी — Equal towards all
क्षमाशील — Forgiving (like Earth)
दानी — Generous (like Kubera)
धर्मरक्षक — Protector of Dharma
प्रजाहितकारी — Welfare-oriented ruler
बौद्धिक गुण (Intellectual Qualities)
बुद्धिमान — Intelligent
नीतिमान — Ethical & principled
वाग्मी — Eloquent speaker
स्मृतिमान — Possessing strong memory
प्रतिभाशाली — Brilliant
विचक्षण — Discerning & wise
शास्त्रज्ञ — Knower of scriptures
वीरता एवं शक्ति (Valor & Strength)
महावीर्य — Extremely powerful
पराक्रमी — Courageous
शत्रुनाशक — Destroyer of enemies
महेष्वास — Great archer
आजानुबाहु — Long-armed (symbol of strength)
दृढ़ — Firm and resolute
आत्मिक नियंत्रण (Self-Mastery)
नियतात्मा — Self-controlled
वशी — Master of senses
धृतिमान — Patient & composed
समाधिमान — Focused & meditative
राजधर्म एवं नेतृत्व
(Leadership & Kingship)
प्रजापतिसम — Like the creator (Brahma)
लोकपाल — Protector of the world
सर्वलोकप्रिय — Loved by all
आर्य — Noble
सुलभ — Accessible to good people
शारीरिक लक्षण
(Physical Attributes)
विपुलांस — Broad-shouldered
महाबाहु — Long-armed
पीनवक्षा — Strong chest
विशालाक्ष — Large-eyed
सुगठित शरीर — Well-proportioned body
तेजस्वी — Radiant
उपमान
(Comparative Qualities)
विष्णु के समान वीर्य — Valor like Vishnu
चन्द्रमा समान सौम्यता — Pleasant like the Moon
अग्नि समान क्रोध — Fierce like Fire in anger
पृथ्वी समान क्षमा — Forgiving like Earth
समुद्र समान गंभीर — Deep like Ocean
हिमालय समान स्थिर — Steady like Himalaya
सार (Conclusion):
इन श्लोकों में भगवान राम को केवल एक राजा नहीं, बल्कि आदर्श पुरुष (Maryada Purushottam) के रूप में प्रस्तुत किया गया है—जहाँ शक्ति, ज्ञान, धर्म, करुणा और संतुलन सभी का अद्भुत समन्वय है।
