30/05/2026
കൊട്ടിയൂർ വൈശാഖ മഹോത്സവത്തിനുള്ള ഭണ്ഡാരം എഴുന്നള്ളിച്ചു. വൈശാഖോത്സവകാലത്ത് അക്കരെ കൊട്ടിയൂർ ക്ഷേത്രസന്നിധിയിൽ പൂജാകർമങ്ങൾക്കുള്ള സ്വർണം, വെള്ളി പൂജാപാത്രങ്ങൾ എന്നിവയും സ്വയംഭൂവിഗ്രഹത്തിൽ ചാർത്തുന്നതിനുള്ള തിരുവാഭരണങ്ങളുമാണ് മണത്തണയിലെ കരിമ്പനയ്ക്കൽ ഗോപുരത്തിൽ നിന്നും കൊട്ടിയൂരിലേക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ചത്.
ഇന്ന് മുതൽ സ്ത്രീകൾക്കും അക്കരെ കൊട്ടിയൂരിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം.
The 'Bhandaram Ezhunnallathu' (procession of the sacred treasury) for the Kottiyoor Vaisakha Mahotsavam has been conducted. The gold and silver vessels for the pooja rituals at the Akkare Kottiyoor temple during the Vaisakha festival, along with the sacred ornaments (Thiruvabharanam) to adorn the Swayambhu (self-manifested) idol, were brought in a procession from the Karimpanackal Gopuram in Manathana to Kottiyoor. Starting today, women are also permitted to enter Akkare Kottiyoor.
ಕೊಟ್ಟಿಯೂರು ವೈಶಾಖ ಮಹೋತ್ಸವದ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು. ವೈಶಾಖ ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕರೆ ಕೊಟ್ಟಿಯೂರು ದೇವಾಲಯದ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪೂಜಾ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಹಾಗೂ ಸ್ವಯಂಭೂ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅಲಂಕರಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು (ತಿರುವಾಭರಣ) ಮಣತ್ತಣದ ಕರಿಂಪನೈಕ್ಕಲ್ ಗೋಪುರದಿಂದ ಕೊಟ್ಟಿಯೂರಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ತರಲಾಯಿತು. ಇಂದಿನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ ಅಕ್ಕರೆ ಕೊಟ್ಟಿಯೂರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
கொட்டியூர் வைசாக மகோற்சவத்திற்கான பண்டாரம் ஊர்வலமாக கொண்டுவரப்பட்டது. வைசாக உற்சவ காலத்தில் அக்கரை கொட்டியூர் கோவில் சந்நிதியில் நடைபெறும் பூஜை சடங்குகளுக்கான தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பூஜை பாத்திரங்கள், மற்றும் சுயம்பு சிலைக்கு அணிவிக்கப்படும் திருவாபரணங்கள் ஆகியவை மணத்தணையில் உள்ள கரிம்பனக்கல் கோபுரத்திலிருந்து கொட்டியூருக்கு ஊர்வலமாக கொண்டு வரப்பட்டன. இன்று முதல் பெண்களும் அக்கரை கொட்டியூருக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.
Kottiyoor Temple Devotees