Sri Hanuma Sai Kuteeram

13/10/2022

ప॥ వనిలో వెన్నెల రాత్రులన్ విరహతాపంబొందు నన్గాంచి ల
క్ష్మణుఁడోదారుప, జానకీ గుణవిశేషంబెల్ల నగ్గించుచున్
దిన మొక్కేఁడుఁగబుచ్చి ఘోర విపదాబ్దిన్ దారకంబింక నే
మనుచున్, వేఁదురునట్లు క్రుమ్మరవె? రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥ సీతా విరహవేదనాచిత్తుడవైన శ్రీరామా! ఆ వనములో వెన్నెల రాత్రులందు సీత నెడబాసి బాధను పొందు నిన్ను చూచి లక్ష్మణుడు ఓదార్చగా, జానకీదేవి సుగుణ సచ్చీల సంపదలను కొనియాడుచూ, దినమునొక యేడుగ గడుపుచు, "ఈ ఘోర ఆపత్సముద్రాన్ని దాటుటకు నాకింక మార్గమేమని పరిపరి విధముల ఆనాడు నీవు మూర్ఖునివలె దుఃఖించినావు కదా!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O’ Rama – Devastated with being parted from Sitadevi! In the forest, seeing your suffering at the absence of Sitadevi in the moonlit night, Lakshamana tried to console you. You were occupied in admiring the beautiful ornaments left behind by Janaki Mata and feeling every day is as long as a year. “There is no way forward for me to come out of this endless abyss” - So you grieved every second in the day as a mere simpleton.
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

09/10/2022

ప॥ సీతాసాధ్విని లాతినాతియనుచున్ జింతించి కొంపోయె నా
దైతేయేసుండు, సర్వ రాక్షసుల ధ్వంసార్ధమై భూమి సం
జాతంబైనది, యాదిశక్తియని యెంచంబోఁడు; దుర్మోహ సం
పాతైశ్వర్యుఁ డెఱుంగునే! విధిని; రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥సర్వోత్కృష్ట మానవరూపధారీ! శ్రీరామా! కుసుమ కోమలియును,, సుందరాంగియునగు ఒక సామాన్య స్త్రీ గా సీతామాతను భావించి, రావణుడు మీరివురూ లేని సమయము చూచి, లంకకు తీసుకువెళ్ళెను. కానీ ఆమె రాక్షస కులమునే అంతము చేయుటకై భూమియందు ఉద్భవించిన ఆదిశక్తియేయని ఆ రాక్షకులైకభూషణుడు ఎరుగలేకున్నాడు. దుర్మోహపరునకు విధి విధానము నేరుగ సాధ్యమా!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O’Rama – Embodiment of an ideal human being! Considering Devi Sita as a mere simple, delicate and beautiful lady, Ravana taking advantage of you and your brother’s absence, abducted her to Lanka. However, the King of Rakshasa could not comprehend that she was none other than Adi Sakthi, who had taken birth on this planet to bring the end of the Rakshasa’s tribe. Can a person, who is filled with lust, be able to properly understand their fate and destiny!
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

25/09/2022

ప॥మును నీ చుండ పరాక్రమం బెఱుఁగదా భూపుత్రి? సౌమిత్రి భా
వనీరూఢిన్ గానలేదా? యింతయును దైవప్రేరణన్గాక, ల
క్ష్మణు నారీతినిఁ దూలనాడి వెడలింపఁజేయు తద్వృత్తి క
న్య నిదానంబింక నేడియెన్ గలదె? రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥సూర్యవంశ మణిదీపకా! రామా! ఇదివరలో సీతామాత నీ మహాపరాక్రమము నెరుగనిదియా? లక్ష్మణుని నిగ్రహశక్తి తెలియనిదా? దైవప్రేరణ వల్లనేగదా యిది జరుగుట. లక్ష్మణుని ఆ రీతిగా తూలనాడి వెడలనంప జేయు ప్రేవృత్తిని మార్చుట ఎవరికైనా సాధ్యమైన విషయమా?
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O’ Rama – He who is supreme in all of Surya Vansh! Was Sita Devi not aware of your past achievements and your capabilities? Does she not know of the patience and restraint of Lakshamana? These incidents could have only happened due to Divine Inspiration. Is it possible for anyone to insult Lakshmana in order for him to deter from his firm principles and leave that place?
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

20/09/2022

ప॥"మనుజానీకము నప్పడంబుల క్రియన్ భక్షించు మావారి యే
పణఁగింపం గల రాకుమారుఁడెవఁడబ్బా" యంచు నాశ్చర్యమున్
గనియెన్ రావణుండంత వాఁ; డసురమూఁకన్ జీల్చి చెండాడు శౌ
ర్య నిధానంబని సుంతయేన్ గనండ? రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥దైత్యమర్దనా! రామా! "మానవ సమూహములను అప్పడములవలె భక్షించు మావారి గర్వములను అణచగలిగిన మానవమాత్రుడగు రాజ కుమారుడెవడు?" అని రావణుడు ఆశ్చర్యమును పొందెను. కానీ రాక్షస సంహారము సలిపి, భువిలో ధర్మమును ప్రతిష్ఠించుటకై అవతరించిన సాక్షాత్ శ్రీ మహా విష్ణువేయని రావణా బ్రహ్మ ఇసుమంతైనా తెలుసుకొన లేకపోయెను గదా!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O' Rama - He who defeated the Diatyas! "We pride ourselves to be able to defeat any human army and crush them to dust. Who is this royal prince who has been able to subdue this pride?" inquired Ravana with great surprise. However, Ravana Brahma wasn't able to comprehend that you were none-other than Sriman Mahavishnu, who has incarnated into a human form to slay all Rakshasa and enshrine Dharma in this world.
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

19/09/2022

ప॥నీ విల్కావితనంబు నీదు బలమున్ నీ సవ్యసాచిత్వమున్
నీ విద్యల్ ఖరదూషణాది దితిజానీకంబు వీక్షింపదే?
లావేదన్, బదునాల్గువేల యసురుల్ ప్రాణంబులన్ బాసి, మో
క్షా వాప్తిన్ గనఁబోరె? నీ కృపను; రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥రాక్షసాంతకా! రామా! ఖరదూషణాది రాక్షసశ్రేష్ఠులు నీ కోదండపాణిత్వ లాఘవము, నీ బలపరాక్రమము, బాణములను రెండు చేతులతో విశేషరీతిలో వినరు నీ అమోఘ నేర్పరితనము, నీ యుద్ధ విద్యలు కని, అనుభవించి, ఆశ్చర్యమును పొందిరి కదా! అటుల నీ బాణఘాత హతులగుచు, పదునాల్గువేల రాక్షసులు, వారి ప్రాణములను పోగొట్టుకొని, నీ కృప వలన మోక్షప్రాప్తిని పొందినారు కదా!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O' Rama - Destroyer of Rakshasas! Khara and his rakshasa army were astonished at seeing your might, the way you handled your bow, your amazing skill of shooting the arrows with both hands, and your experience in the art of war. Thus, you killed the entire army of fourteen thousand rakshasas with your arrows and helped them attain salvation.
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

16/09/2022

ప॥అరుదై, కన్నులపండువై, కుదురువై, యందంపుఁ బెండీవియై
మురిపెంబుం దొలుకాడు జవ్వనపు సొంపుల్ నింపు నీ రూప మ
బ్బరముందోపఁగఁ జూచి, శూర్పణఖ వ్యామోహంబు రేకెత్త నీ
మరుగున్ జేరదే? ప్రేమఁ జూఱఁగొన; రామా!ఆపదుద్ధారకా! - కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥ఓ సుందరాకారా! ఎందును లభ్యపడని, కన్నుల పండువుగ, నిండుగ, కుదురుగ, అందముల ప్రోవుగ, మురిపెంబు తొణికిలాడు యవ్వనపు సొంపులతో యింపుగనున్న నీ రూపలావణ్యములను జూచి, ఆశ్చర్యముతోచి, భ్రమజెంది, వ్యామోహ మతిశయించిన శూర్పణఖ నీ ప్రేమ సంపాదించగోరి నీ మరుగున జేరినది కదా! నీ మనోహర రూపమును వర్ణింప శక్యమా! రామా!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O' Beautiful Rama! Your form is extraordinary and cannot be seen anywhere, a delight and feast for the eyes, well-built and well-shaped, charming, natural beauty and youthful. Surpanaka, shocked and enchanted to see such a beautiful form, was obsessed to obtain your love and wanted to be near you at all times. Can we mere mortal describe your truly beautiful and charming form!
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

15/09/2022

ప॥అసల్ సర్వము వాసి, దుఃఖయుత గార్హస్థ్యంబులన్ రోసి, మో
క్షాసక్తిన్ వనసీమలన్ నియమ దీక్షల్ పూను మౌనీంద్రులేన్
నీ సౌందర్య విలాస సంపదల కెంతేన్ ముగ్ధులై కాముక
వ్యాసంగంబునఁ గౌంగిలింపరొకొ? రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥మోహనరూపా! శ్రీరామా! మాయాపూరితమైన ప్రాపంచిక విషయ సుఖము లందాసలు బాసి, దుఃఖపూరితమైన గృహస్థాశ్రమమునకు రోసి, మోక్షాసక్తితో మహారణ్యములలో కఠోర నియమములు బూని, తపము లొనరించు మునిపుంగవులు సైతము నీ సౌందర్య విలాస సంపదలకు ముగ్ధులై, కామప్రేరితులై నిన్ను కౌగలించుకొని ధన్యులైరి కదా!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O’ Sri Rama – The most handsome and enchanting person! Sages, detached from all the pleasure – luxuries – illusion in this world and disgusted with all the sorrows seen in everyday life, were willing to live in the harsh places within the forest to perform penance to attain Salvation. Even such Sages are enraptured with your beauty and filled with desire to embrace you. How fortunate and blessed are these sages , who got the immense pleasure to be close with you and embrace you!
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

13/09/2022

06/09/2022

ప॥"పితృ నంత్యక్రియల్ బొనర్చితివి నీవృత్తము సామాన్యమే ?
సుతులన్ నల్వురఁగాంచియున్ దుదిదాసన్ జూడంగ నొక్కుడు లే
క తనూత్యాగము సేసె; తండ్రి ఋణ మీఁగన్ లేని నా జన్మమే
యతినింద్యం " బని తమ్ముతో ననవే? రామా! ఆపదుద్ధారకా !
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥"నల్గురు సుతులు కల్గియుండియూ , అంత్యదశ యందొక్కరునూ చెంత లేక , పుత్రవియోగ పరివేదనతో పరమపదించిన తండ్రి దశరథ మహారాజు యొక్క అంత్యక్రియ లొనరించిన , నీ యొక్క చరిత్ర అసామాన్యమైనది. పితృ ఋణమును దీర్చుకొనలేని నా జన్మమే అత్యంత నింద్యమైనది " అని భరతునితో నీ బాధను గూర్చి చెప్పుకొంటివి గదా రామా!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O’ Rama! “Our father, Dhasarata Maharaja, though having four great sons, died grief-stricken and heart-broken for his sons as none were at his side. You, who performed his last rites, have an impeccable nature and extraordinary character. On the other hand, My birth, which has been unable to repay my dept to my father, is most despicable” . Thus, you spoke of your pain to Bharata.
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

05/09/2022

ప॥"అనుమానింపక నాదమాట వినుమన్నా! తల్లులన్ మంత్రి భృ
త్య నికాయంబులఁ బౌరులెల్లర సముద్యద్రీతి భావింపు; కై
కొను నీ కోరువిధానం బాడుకలుఁ నీకున్ మేలు పో"మ్మంచుఁ బ్రే
మను నోదార్చావే నమ్రుఁడౌ భరతు; రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥భక్తులను ఆపదలనుండి ఉద్ధరించు ఓ రామా! "సోదరా! నీవు మనస్సున ఏ విధముగనూ అనుమానింపక నా మాట వినుము. ముగ్గురు తల్లులను, మంత్రి సామంతాది సేవా సమితిని, ప్రజలను సముచిత రీతిగ సంభావించుచు, రాజ్యపాలనను నిర్వహించుము. నీవు కోరిన విధముగా, నా పాదుకలు నిచ్చుచుంటిని, చేకొనుము. నీకు సర్వ విధముల మేలు కలుగును" అనుచూ, మిక్కిలి ప్రేమతో, వినమ్రుడైన నీ అనుంగు సోదరు భరతని , నీవు ఓదార్చితివి కదా!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O' Rama - Protector and Saviour of devotees from any calamities! "Brother! Listen to me without having any doubts in your mind. Speak appropriately and kindly to our three mothers, the ministers, the royal council, and the people. Manage the kingdom skillfully and efficiently. I am giving you my paduka as per your request. May you receive good fortune and success in every aspect of life". Thus you consoled your humble brother with full of love.
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

02/09/2022

ప॥నిను దాయంజను సైన్యయుక్తు భరతున్ వీక్షించి శంకించె గం
గను దాటింప గుహుండు, జాడఁదెలుపంగా నా భరద్వాజుండున్
వనమందేన్ బ్రతుకంగనీయండనుచున్ భావించె సౌమిత్రి; యా
త్మ నెఱుంగన్ దడవోర్చు వారెవరు? రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥రఘుకుల తిలకా! అడవుల కేగిన నిన్ను కలియుటకై, సైన్య సమేతముగా బయలుదేరిన నీ తమ్ముడు భరతుని గంగను దాటించుటకు గుహుడనుమానించెను.నీ జాడ తెలియజేయుటకు భరద్వాజ మహాముని వెనుకంజ వేసెను. దూరమునుండి చూచిన లక్ష్మణుడు 'వనములో కూడా మమ్ములను బ్రతుకనీయడా! అని ఆవేశపడెను. ఆత్మ స్వరూప స్వభావముల అందరకు సరిగా అవగాహన కావుకదా! నీకు తప్ప!
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O' Rama - The Paragon in the Clan of Raghu! Guhan was suspicious of your younger brother, Bharata who came to the forest along with the entire army in order to meet you. Sage Bharadwaja was hesitant to show the path to your location. After seeing his arrival from a distance, Lakshmana was enraged and yelled "Won't he let us live in peace even in the forest!". Not everyone can really understand the real nature of one's soul except you.
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara

01/09/2022

ప॥జననిన్ దూఱెను, మంథరన్ డేగడే, దుశ్చారిత్రుండన్ నన్ క్షమా
పణ సేయంగదేయంచు నీదు జననిన్ బ్రార్థించె, 'నాయన్న నే
మనిచూడంగల'నంచు నేడ్చెఁ, ప్రజ నత్యాశక్తి నోదార్చె, నే
మానవచ్చున్ భారత ప్రభావమును? రామా! ఆపదుద్ధారకా!
- కీ॥శే॥ శ్రీ బాపట్ల హనుమంతరావు గారు

భా॥శ్రీరామా! దుఃఖపూరిత మనస్కుడైన భరతుడు తల్లి కైకేయిని నిందించెను. మందరను తిట్టెను. 'నా అన్న రాముని అడవులకు పంపి, నేను దుష్ట చరిత్రుడనైతిని. నన్ను క్షమించవలసినది' అని నీ తల్లి కౌసల్యాదేవిని ప్రార్ధించెను. ఆమెతో ' నా అన్నగారిని ఏ ముఖంతో చూడగలను?' అని వాపోయెను. ప్రజలను ప్రేమతో ఓదార్చెను. అట్టి నీ తమ్ముని దుఃఖభారము, తన తల్లిద్వారా హృదయమును చెలరేగిన భరింపరాని అశాంతి ఏమని చెప్పవచ్చును?
-శ్రీ బాపట్ల రాజశేఖరసాయి గారు

O' Sri Rama! Bharata, with a grief-filled heart, blamed his mother, Kaikeyi. He cursed at Manthara. "Having sent my brother, Rama, to the forest. I have now got a bad and evil history. Please forgive me". Thus he pleaded to your mother, Kausalya. He wailed further to her, "How can I now face my brother?". He tried to comfort all people with love. How will we be able to quantify your brother's grief and the unbearable restlessness in his heart stirred due to the actions of his mother?
- Bapatla Venkata Naga Sayee Hanuma & Bapatla Yasodhara