23/06/2023
கந்த சஷ்டி கவசம் -
பொருள் - 53
#கந்த_சஷ்டி_கவசம்
ௐ ௐ ௐ
கடம்பா! போற்றி; கந்தா! போற்றி!
வெட்சி புனையும் வேலே! போற்றி!
உயர்கிரி கனக சபைக்கோ ரரசே!
மயில்நட மிடுவோய்! மலரடி சரணம்!
சரணம் சரணம் சரஹண பவஓம்!
சரணம் சரணம் சண்முகா! சரணம்!
பொருள்:
கடம்பா போற்றி = கடம்ப மலர் மாலையைத் தரித்தவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்!
கந்தா போற்றி = கந்தக் கடவுளே, உன்னை வணங்குகிறேன்!
வெட்சி = வெட்சி மலரால் செய்யப்பட்ட மாலையை
புனையும் = அணிந்து கொள்கின்ற
வேலே = கந்தவேலே!
போற்றி = உன்னை வணங்குகிறேன்!
* 💐 *
உயர் = உயர்ந்து விளங்கும்
கிரி = கந்தகிரியில் இருக்கும்
கனகம் = பொன்னால் ஆன
சபைக்கு = சபா மண்டபத்துக்கு
ஓர் = ஒப்பற்ற
அரசே = நாயகனே
மயில் = மயில் வாகனத்தில் வந்து
நடம் இடுவோய் = நடனம் புரிபவனே
மலர் அடி = உனது தாமரை மலர் போன்ற திருவடிகள்
சரணம் = எனக்குத் தஞ்சமாம்1
* 💐 *
சரவண பவ ஓம் = 'சரவண பவ ஓம்' என்னும் மந்திரத்தின் பொருளே!
சண்முகா = ஆறு முகங்களைக் கொண்டு அருள்பாலிப்பவனே!
சரணம் சரணம் சரணம் சரணம்
= உனக்கு நமஸ்காரங்கள்!
(முற்றும்)
நன்றி:
திரு. அமிர்தம் சுந்தரநாதபிள்ளை,
திரு. இமயவரம்பன்
* 💐 * 💐 * 💐 * 💐 *
KANDA SASHTI KAVASAM
Meaning - English Translation - 53
ௐ ௐ ௐ
kadambaa pOtri kanthaa pOtri
vetchi punaiyum vELE pOtri
uyargiri kanaga sabaikOr arasE
mayilnada miduvOy malaradi saranam
saranam saranam Saravanabava Om
saranam saranam Shanmugaa saranam
saranam saranam Shanmugaa saranam (238)
* 💐 *
Salutations to the ablest of Gods, Who has a very holy form,
Salutation to him, who conquered Idumba,
Salutations to him who wears Kadamba flowers,
Salutations to him who is Kanda,
Salutations to the Vel which wears Vetchi flowers,
Salutations to the king of the golden hall of the mountain.
I surrender to flowery feet of my Lord, Who travels on the peacock,
I surrender, surrender and surrender to the Saravanabhava,
I surrender, surrender and surrender to the Shanmuga.
Courtesy: Chandra
The End
* 💐 * 💐 * 💐 * 💐 *
மேலும் தகவல் மற்றும்
#ப்ரசன்னம், #ஜோதிட ஆலோசனைகளுக்கு,
#குருஜி #டாக்டர் #அருண் #ராகவேந்தர்,
Cell: 8939466099
Visit: www.DrArunRaghavendar.com
Mail: [email protected]
* 💐 *
-Panchangam-and-Planetary-position
Dr ARUN RAGHAVENDAR Prasanna Astrologer
* 💐 *
For join with us...
https://m.facebook.com/GurujiDrArunRaghavendar/
* 💐 *. For more info visit us at http://www.drarunraghavendar.com/latest-update/-/1677?utm_source=facebookpage