12/05/2026
Jai Masih Church
ЁЯНЮ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рджреИрдирд┐рдХ рд░реЛрдЯреА ЁЯНЮ
рдмрд┐рд╣реАрдмрд╛рд░, 12 рдореЗ реирежреирем
рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд╛рдЪрди
Romans 12:9-21
рдореЛрдбрд░реНрди рдЗрдЩреНрдЧреНрд▓рд┐рд╕ рднрд░реНрд╕рди (MEV)
рдЦреНрд░реАрд╖реНрдЯрд┐рдпрди рдЬреАрд╡рдирдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд╣рд░реВ
реп рдкреНрд░реЗрдо рдХрдкрдЯрд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрд╕реНред рдЦрд░рд╛рдмреАрд▓рд╛рдИ рдШреГрдгрд╛ рдЧрд░, рдЕрд╕рд▓ рдХреБрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╛рддрд┐рд░рд╛рдЦред
резреж рднрд╛рдЗрдЪрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░реЗрдордорд╛ рдПрдХ-рдЕрд░реНрдХрд╛рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛрдУ; рдЖрджрд░рдорд╛ рдПрдХ-рдЕрд░реНрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд░рд╛рдЦред
резрез рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдордорд╛ рдЕрд▓реНрдЫреА рдирдЧрд░, рдЖрддреНрдорд╛рдорд╛ рдЬреЛрд╢рд┐рд▓рд╛ рдмрди, рдкреНрд░рднреБрдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧрд░ред
резреи рдЖрд╢рд╛рдорд╛ рдЖрдирдиреНрджрд┐рдд рд╣реЛрдУ, рд╕рдЩреНрдХрд╖реНрдЯрдорд╛ рдзреИрд░реНрдпрд╡рд╛рди рд░рд╣реЛ, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдорд╛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд▓рд╛рдЧрд┐рд░рд╣реЛред
резрей рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрдирд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдорд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЧрд░, рдЖрддрд┐рдереНрдпрддрд╛ рджреЗрдЦрд╛рдУред
резрек рддрд┐рдореАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рддрд╛рдЙрдиреЗрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрдУ; рд╢реНрд░рд╛рдк рдирджреЗрдУ, рддрд░ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрдУред
резрел рдЖрдирдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЖрдирдиреНрдж рдЧрд░, рд░ рд░реЛрдиреЗрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд░реЛрдУред
резрем рдПрдХ-рдЕрд░реНрдХрд╛рд╕рдБрдЧ рдПрдЙрдЯреИ рдорди рд░рд╛рдЦред рдШрдордгреНрдбреА рдирдмрди, рддрд░ рдирдореНрд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдореЗрд▓рдЬреЛрд▓ рдЧрд░ред рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдзреЗрд░реИ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдирдард╛рдиред
резрен рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдЦрд░рд╛рдмреАрдХреЛ рдмрджрд▓рд╛ рдЦрд░рд╛рдмреА рдирдЧрд░ред рд╕рдмреИ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рдирдЬрд░рдорд╛ рдЕрд╕рд▓ рдХрд╛рдо рдЧрд░ред
резрео рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрд╕рдореНрдо, рдЬрд╣рд╛рдБрд╕рдореНрдо рддрд┐рдореАрдмрд╛рдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ, рд╕рдмреИ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдореЗрд▓рдорд┐рд▓рд╛рдкрдорд╛ рдмрд╕ред
резреп рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ, рдЖрдлреНрдиреИ рдмрджрд▓рд╛ рдирд▓реЗрдУ, рддрд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рдХреНрд░реЛрдзрд▓рд╛рдИ рд╕реНрдерд╛рди рджреЗрдУ, рдХрд┐рдирдХрд┐ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЫ: тАЬрдмрджрд▓рд╛ рд▓рд┐рдиреБ рдореЗрд░реЛ рдХрд╛рдо рд╣реЛ; рдо рдиреИ рдкреНрд░рддрд┐рдлрд▓ рджрд┐рдиреЗрдЫреБ,тАЭ рдкреНрд░рднреБ рднрдиреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
реиреж тАЬрдпрджрд┐ рддрд┐рдореНрд░реЛ рд╢рддреНрд░реБ рднреЛрдХрд╛рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЗрдК; рдпрджрд┐ рддрд┐рд░реНрдЦрд╛рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдкрд┐рдЙрди рджреЗрдКред рдпрд╕реЛ рдЧрд░реНрджрд╛ рддрд┐рдореАрд▓реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛрдорд╛ рдЖрдЧреЛрдХреЛ рдХреЛрдЗрд▓рд╛ рдереБрдкрд╛рд░реНрдиреЗрдЫреМредтАЭ
реирез рдЦрд░рд╛рдмреАрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдирд╣реЛрдУ, рддрд░ рдЕрд╕рд▓рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░рд╛рдмреАрд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рддред
рдЖрдЬрдХреЛ рдкрдж
тАЬрдЖрд╢рд╛рдорд╛ рдЖрдирдиреНрджрд┐рдд рд╣реЛрдУ, рд╕рдЩреНрдХрд╖реНрдЯрдорд╛ рдзреИрд░реНрдпрд╡рд╛рди рд░рд╣реЛ, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдиредтАЭ
тАФ Romans 12:12
рдЖрдЬрдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдп
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рдмрди
рдЬрдм рд╣рдЬреБрд░рдЖрдорд╛ рдХреНрд▓рд╛рд░рд╛рдХреЛ рдирд┐рдзрди рднрдпреЛ, рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рджрд╕ рдлрд┐рдЯ рд▓рд╛рдореЛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реВрдЪреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рдЕрдореВрд▓реНрдп рд╕рдореНрдЭрдирд╛ рдмрдиреНрдпреЛред рддреНрдпрд╕ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВ, рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВ, рдЕрд░реВрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд╣рд░реВ, рд╕рд╛рдереИ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХрд╣рд░реВ, рдкрд╛рд╕реНрдЯрд░рд╣рд░реВ рд░ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдЗрд╣рд░реВрдХреЛ рдирд╛рдо рдЯрд╛рдЗрдк рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдирдпрд╛рдБ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВ рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд╣рд░реВ рднрдиреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдорд╛ рд╣рд╛рддрд▓реЗ рдердкрд┐рдПрдХрд╛ рдерд┐рдПред рдореЗрд░реА рдЖрдорд╛рдХреЛ рдирд╛рдо рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦреНрджрд╛ рдо рднрд╛рд╡реБрдХ рднрдПрдБ, рдЬреБрди рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдиреИ рд╣реБрдБрджрд╛ рдердкрд┐рдПрдХреЛ рд░рд╣реЗрдЫред
рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд Paul the Apostle рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рдордгреНрдбрд▓реАрд▓рд╛рдИ рд▓реЗрдЦреНрджреИ рднрдиреЗ, тАЬрдЖрд╢рд╛рдорд╛ рдЖрдирдиреНрджрд┐рдд рд╣реЛрдУ, рд╕рдЩреНрдХрд╖реНрдЯрдорд╛ рдзреИрд░реНрдпрд╡рд╛рди рд░рд╣реЛ, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдитАЭ (рд░реЛрдореА 12:12)ред рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрддреНрд░рдорд╛ рдЙрдирд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЗрдо рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдиреЗ рдзреЗрд░реИ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдЧрд░реЗтАФрдЦрд░рд╛рдмреАрд▓рд╛рдИ рдШреГрдгрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рд░ рдЕрд╕рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд░реНрдиреЗ (рдкрдж реп), рдЕрд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдиреЗ (рдкрдж резреж), рдЬреЛрд╢рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ (рдкрдж резрез), рд░ рдЖрддрд┐рдереНрдпрддрд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ (рдкрдж резрей)ред рдЦреНрд░реАрд╖реНрдЯрдХреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдмрд┐рдирд╛ рдпреА рд╕рдмреИ рдЕрд╕рд▓ рдХрд╛рдорд╣рд░реВ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред рдпрд╣реАрдБ рдиреИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░реНрдЫред рдкрд╛рд╡рд▓рд▓реЗ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ тАЬрдореЗрд░реЛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЧрд░реЗрд░ рдореЗрд░реЛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдУтАЭ (рд░реЛрдореА 15:30) рднрдиреЗред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░ рдпрд░реВрд╢рд▓реЗрдордорд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд╣рд░реВ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдерд┐рдПред рд╕рд╛рдпрдж рддреА рд░реЛрдордХреА рдХреБрдиреИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рд╣рдЬреБрд░рдЖрдорд╛рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдкрдирд┐ рдкреБрдЧреЗ рд╣реЛрд▓рд╛рдиреНред
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ тАЬрдЕрд╕рд▓рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░рд╛рдмреАрд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рддреНрдиреЗтАЭ (рд░реЛрдореА 12:21) рдЬреАрд╡рди рдЬрд┐рдЙрди рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рджрд┐рдиреНрдЫред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕рдзреИрдВ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирджреЗрдЦреЗ рдкрдирд┐, рдпрд╕рд▓реЗ рдЖрдЙрдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЫреЛрдбреНрдЫред
тАФ Karen Pimpo
рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдиреНрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯрд┐
Romans 12:9-21 рд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ рдХрд┐ рдпреЗрд╢реВрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдиреИ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫред рдпреЛ рдЕрдВрд╢ Paul the Apostle рд▓реЗ 1 Corinthians 13 рдорд╛ рдкреНрд░реЗрдордХреЛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдмрд╛рд░реЗ рджрд┐рдПрдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╕рдБрдЧ рдзреЗрд░реИ рдорд┐рд▓реНрджреЛрдЬреБрд▓реНрджреЛ рдЫред
рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд╛рдореА рджреЗрдЦреНрдЫреМрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд▓реЗ рдЦрд░рд╛рдмреАрд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рддреНрди рд╕рдХреНрдЫ рдЬрдм рд╣рд╛рдореА рдЕрд░реВрдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдорд░реНрдкрдгрдорд╛ рдЬрд┐рдЙрдБрдЫреМрдВ (рдкрдж реирез)ред Jesus Christ рдХреЛ рдкрд╣рд╛рдбреА рдЙрдкрджреЗрд╢ (рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН Matthew 5-7) рдЬрд╕реНрддреИ, рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдкрд╛рд╡рд▓рд▓реЗ рд░реЛрдореА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдирдореНрд░рддрд╛, рдХреЛрдорд▓рддрд╛ рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рдЬреАрд╡рди рдЕрдкрдирд╛рдЙрди рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реЗ (рд░реЛрдореА 12:10-16)ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░ рдЖрдЬ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрдирд┐, рдкреНрд░реЗрдордХреЛ рдЬреАрд╡рдирд▓реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЦрд░рд╛рдмреАрд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рддреНрдЫ рд░ рдЦреНрд░реАрд╖реНрдЯрдХреЛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрдЫред рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЦрд░рд╛рдмреАрдХреЛ рдмрджрд▓рд╛ рдЦрд░рд╛рдмреАрд▓реЗ рджрд┐рдиреБрднрдПрди, рддрд░ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдШреГрдгрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛред рдЬрдм рд╣рд╛рдореА тАЬрдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдптАЭ рд╣реБрдиреНрдЫреМрдВ (12:12), рддрдм рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЕрд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд░реНрди рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЫреЛрдбреНрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
тАФ Jed Ostoich
рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдордирди
рдЕрд░реВ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╕реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд╣рд░реВ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН?
рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реВрдЪреАрдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖рдорд╛ рдХреЛ рд╡рд╛ рдХреЗ рдЫ?
рдЧрдореНрднреАрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
рдкреНрд░рд┐рдп рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░, рдорд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реБрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
ЁЯНЮ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рджреИрдирд┐рдХ рд░реЛрдЯреА ЁЯНЮ
рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмрд╛рдЗрдмрд▓рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирд▓рд╛рдИ рд╕рдмреИрд▓реЗ рдмреБрдЭреНрдиреЗ рдмрдирд╛рдЙрдиреБ рд╣реЛред