Drikung Kagyud Evaṃ Choskhorling and retreat centre

08/12/2024

Scroll down for English. 🙏 🪷

༄༅།། །བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་ ༧ཆོས་རྗེ་ཨཿ དབྱངས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གཟུགས་སྐུའི་སྤྲོས་པ་ཡོངས་སུ་འདུས་ནས་ཞི་བར་གཤེགས་པའི་ཚུལ་བསྟན་པ་དེ་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་གདུལ་བྱའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྟག་འཛིན་གྱི་རྨོངས་མུན་སེལ་བའི་དོན་དུ་ཡིན་པ་ནི་གོར་མ་ཆག་ལ། འདི་གར་འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རིའི་སྒྲུབ་སྡེ་ཡི་མཚམས་པ་དང་ཆོས་གྲོགས་ཁག་ལྷན་འཛོམས་ཀྱིས། དམ་པ་གང་ཉིད་ཀྱི་ཉི་གཞོན་ལྟ་བུའི་ཡང་སྤྲུལ་སླར་ཡང་འཆར་བ་དང་བདག་ཅག་བློ་གསར་རྣམས་ཚོགས་རྫོགས་པའི་སླད་དུ། མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་གྱི་མདུན་སར་མཆོད་སྤྲིན་མར་མེ་སྟོང་མཆོད་དང་བསྔོ་སྨོན་གསོལ་འདེབས་ཞུ་དང་ཞུ་བཞིན་པ་དང་། སྐུ་ཉིད་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་སློབ་འབངས་རྣམས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་ཞུ་རྒྱུ་དང་བཅས།།
With heartfelt condolences to the Labrang and Sangha members of His Eminence Choeje Ayang Rinpoche, we honor his boundless compassion and profound activities, which have inspired countless beings.

We, the 5th retreat batch of the Almora Vajra Mountain Retreat Centre, along with our Dharma brothers, deeply mourn his passing into Parinirvana. In his memory, we have offered prayers and lamp offerings at the Boudhanath Stupa. While his blessings remain eternal, his physical absence is deeply felt.

His unwavering dedication to the Drikung lineage and the welfare of all sentient beings will be remembered forever.

18/10/2024

13/10/2024

བོད་དང་ཧི་མཱ་ལ་ཡ། རྒྱ་གར་བྱང་ཁམས་པའི་མི་རབས་རྒན་པ་གསུམ་དང་གླེང་མོལ།

རྒྱ་གར་ Uttarkhand མངའ་སྡེའི་ Kumaon རྫོང་གི་ Almora ཁུལ་དུ་གནས་སྡོད་རྒྱ་གར་བྱང་ཁམས་པའི་མི་རབས་རྒན་གྲས་གསུམ་དང་གླེང་མོལ་ཞུས་ཡོད། ཁོང་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་ཕ་མེས་རྣམས་ཁུལ་དེར་རྒྱ་གར་རང་བཙན་མ་ཐོབ་པའི་སྔ་རོལ་དུ་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ཞིག་རེད་འདུག

Tibet and the Himalayas: Almora Residents Reflect on Historical Connections with Tibet

In conversation with three elderly residents of the Almora region in Kumaon district, Uttarakhand, as we explored the strong ties with Tibet, the local trade with Tibetan merchants prior to the Chinese invasion, the historical trade routes connecting India and Tibet, and the blend of cultural affinity and historical connections influenced by their geographical proximity.

Find more from Voice Of Tibet:
Website: https://www.vot.org
西藏之声 https://www.cn.vot.org
Facebook: / voiceoftibet
YouTube: / voiceoftibet
Instagram: / voice.of.tibet
Twitter: / vot_tibetan

བོད་དང་ཧི་མཱ་ལ་ཡ། རྒྱ་གར་བྱང་ཁམས་པའི་མི་རབས་རྒན་པ་གསུམ་དང་གླེང་མོལ།རྒྱ་གར་ Uttarkhand མངའ་སྡེའི་ Kumaon རྫོང་གི་ Almor...

08/10/2024

30/09/2024

Scroll down for English and Hindi

ཨལ་མོ་རའི་འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་འཁོར་་གླིང་དགོན་གྱི་ཡན་ལག་རྡོ་རྗེ་རིའི་སྒྲུབ་སྡེར། ལོ་ངོ་གཉིས་ཙམ་གྱི་རིང་དུ་ཟབ་ལམ་ཕྱག་ཆེན་ལྔ་ལྡན་གྱི་མཚམས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་དཔོན་དབུ་ཁྲིད་གནང་མཁན། དཔའ་ཆུང་རིན་པོ་ཆེའི་དངོས་སློབ་སྒྲུབ་དཔོན་འཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་སྐུ་ངལ་ལ་འཛེམས་ཟོན་མེད་པ་བློ་སྟོབས་དང་། སྒྲུབ་བརྒྱུད་གོང་མའི་བློ་གཏེར་མ་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་གྱི་སེམས་ཤུགས་རྒྱ་ཆེར་བཅངས་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས། ད་ལྟའི་འཆར་ལ་མཚམས་པ་རྣམས་ནས་དངོས་གཞི་ལྷ་ཡི་བསྐྱེད་རིམ་བར་དུ་བསྙེན་སྒྲུབ་བསྐྱེལ་ཟིན་ནས་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པའི་གཏམ་བཟང་སྙན་སྒྲོན་ཞུ་རྒྱུ་དང་འབྲེལ། དུས་བཟང་འདི་དང་སྟབས་བསྟུན་ནས་མ་ཎི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་འབུལ་སྦྱིན་བདག་རྣམས་ཀྱི་མིང་བྱང་ལྕགས་ལེབ་ཀྱང་ལེགས་པར་བརྟན་འཛུགས་ཟིན་པའི་གསལ་བརྡ་རུ།
ཞི་བའི་མེ་དཔུང་དམ་པ་འདིས། ། སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དང་། །སྡུག་བསྔལ་རྩ་བ་ཀུན་བསྲེག་ཅིང་། ། རི་ཁྲོད་པ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི། །ལམ་ལ་གྲོགས་སུ་འགྱུར་བར་ཤོག དེ་ལྟར་མཆོད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་གོང་བུ་འདི་སྟེང་དུ། །ཞི་བདེ་བག་ཕེབས་འབྱུང་བ་དང་། །དགའ་བའི་ཉི་མ་འཆར་བར་ཤོག སརྦ་མངྒ་ལཾ། །
☸️🪷🐚🌏🌦🌈🙏

**Announcement**

We are delighted to share the joyful news that our retreat master, Drupon Thinley Yeshi Rinpoche, at the remarkable age of 86, has led the Fivefold Mahamudra practice with unwavering dedication. Today, we have transitioned to the deity practice and successfully completed the peaceful fire puja.

Additionally, on this auspicious day, we have placed the name plates of the Mani Prayer Wheel sponsors from around the world. Thank you all for your kind support!

🙏May this sacred fire burn away the suffering and its roots for all sentient beings. May it become a powerful support for the hermits in their journey toward enlightenment.
May the blessings of this puja bring peace and harmony to every corner of the world, vast and empty as space itself. Sarva Mangalam.
☸️🪷🐚🌏🌦🌈🙏

**घोषणा**

हमें यह शुभ समाचार साझा करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है कि हमारे ध्यान केंद्र के प्रमुख, ड्रूपोन थिनले येशी रिनपोछे, 86 वर्ष की चुनौतीपूर्ण आयु में, दृढ़ संकल्प के साथ पंचकुल महामुद्रा का अभ्यास करा रहे हैं। आज, हमने देवता अभ्यास की ओर बढ़ते हुए शांतिपूर्ण अग्नि पूजा सफलतापूर्वक पूर्ण कर ली है।
इसके साथ ही, इस शुभ दिन पर हमने दुनिया भर के मणि प्रार्थना चक्र प्रायोजकों के नाम पट्टिकाओं को स्थापित कर दिया है। आपके उदार समर्थन के लिए धन्यवाद!
यह पवित्र अग्नि सभी सत्व प्राणियों के दुःख और उसके मूल को जला दे। यह पूजा संन्यासियों को उनके ज्ञान प्राप्ति के मार्ग में महान सहारा बने।
इस पूजा की आशीर्वाद से विश्व के प्रत्येक कोने में, जो आकाश की तरह विशाल और शून्य है, शांति और सौहार्द्र की स्थापना हो। सर्व मंगलम।
☸️🪷🐚🌏🌦🌈🙏

09/07/2024

🙏🎂😇
Today, we celebrate a momentous occasion in the history of Buddhism - the day the Buddha shared his life-changing teachings with his five closest disciples and many others. This pivotal moment sparked a journey of self-discovery and enlightenment for countless individuals. As we honor this milestone, we also mark a special day in the life of His Holiness Drigung Skyabgon Chetsang Rinpoche, a remarkable spiritual leader who has inspired generations with his wisdom and compassion. May their collective wisdom guide us towards a path of peace, love, and understanding.

༈ བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་བཀའ་དྲིན་ཅན། ཤཱཀྱ་མུ་ནེ་ཐུབ་པའི་དབང་པོས་ཡུལ་ཝ་ར་ཎཱ་སིར་འཁོར་ལྔ་སྡེ་གཙོས་པའི་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་བདེན་བཞི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བའི་དུས་བཟང་ཁྱད་པར་ཅན་དང་། ༧སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་རྒྱལ་བ་འབྲི་གུང་པ་ཆེན་པོ། རྒྱལ་ཀུན་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་༧སྐྱབས་མགོན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཆོག་གི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་བསུ་བའི་དུས་བཟང་ཁྱད་པར་ཅན་གཉིས་འཛོམས་ཀྱི་ཉིན་མོ་འདིར་ཆོས་གྲོགས་ཡོངས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་གྲངས་མེད་ཞུ།

05/07/2024

༄༅། །ལྷ་དང་བཅས་པའི་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་དམ་པ་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན། རང་ཅག་ཁ་བ་གངས་ཅན་པ་རྣམས་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་ྋགོང་ས་ ྋསྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ། མཚམས་འདྲིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།

03/07/2024

མ་ཎི་འཁོར་ལོའི་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ལས་འཆར་འདི་ལེགས་གྲུབ་འབྱུང་བཞིན་པའི་བརྙན་པར་ཁག་ལྷན་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ་རྒྱུ་དང་། དད་ལྡན་པ་ཡོངས་ཀྱི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་ལས་རིམ་འདི་ཡི་དགེ་མཚན་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་མི་མཐུན་པའི་གེགས་ཀུན་རྨེག་མེད་དུ་ཞི་བའི་སྨོན་འདུན་དང་བཅས།

We are delighted to inform you that the installation of the Mani prayer-wheel is advancing steadily. Please find attached photos showcasing our current progress. With your unwavering prayers and support, we are optimistic about completing the installation in the near future.

Thank you for your continued positivity and encouragement.

08/03/2024

གསལ་བརྡ།
सूचना
通啟
Notice