28/09/2025
תזכורת, צבע חדש ישן ...
כבר סוכות תשפ"ה ורק עכשיו גיליתם שיש צבע בשם תרוֹג?
אתם לא לבד! 💚💛
תאמינו או לא, בשפה העברית יש שם מיוחד לצבעו הצהבהב־ירקרק של האתרוג – תָּרֹג!
בדומה לתרוֹג (שנגזר משם האתרוג) טוב לדעת שגם:
🩷שם הצבע ורוד נגזר משם הצמח וֶרֶד.
💜שם הצבע סָגול נגזר משם הצמח סִגָּל.
🧡שם הצבע כתום נגזר מן המילה המקראית כֶּתֶם שפירושה 'זהב'.
🍋 ומה עניינו של הפועל 'לאתרג'? בימי הסוכות מקפידים שלא ייפול פגם באתרוג – ככתוב במשנה: "ניטלה פטמתו, נקלף, נסדק, ניקב וחסר כל שהוא – פסול" (סוכה ג, ו). לשם כך נהוג להקפיד בשמירתו, ויש העוטפים אותו בחוטי פשתן רכים ואף מניחים אותו בקופסה מיוחדת. מכאן החל השימוש בפועל 'לאתרג' לציון דבר או אדם ששומרים עליו מכל ביקורת, בעיקר בכלי התקשורת.
שתפו ותייגו חברים שתמיד מגינים עליכם. 🍋💛