הכנסייה האוונגלית הלותרנית הישראלית The Israeli Evangelical Lutheran Church

  • Home
  • Israel
  • Tel Aviv
  • הכנסייה האוונגלית הלותרנית הישראלית The Israeli Evangelical Lutheran Church

הכנסייה האוונגלית הלותרנית הישראלית The Israeli Evangelical Lutheran Church We preach Christ crucified for sinners in Israel. #1580

כנסייה לותרנית • קונפסיונלית • ליטורגית • דוברת עברית. אנו מכריזים משיח צלוב למען
חוטאים בישראל. #1580
Hebrew-Speaking • Liturgical • Confessional • Book of Concord • Lutheran Church.

11/09/2026

מלאכת האל בימי שני בשעה 18:00
Divine Service Monday 18:00

08/09/2026

Faith is to come to Jesus with my sin.

This week, the Israeli Evangelical Lutheran Church was blessed to welcome the Reverend Father Jan Bygstad from Norway, who preached at the Divine Service for the Fourteenth Sunday after Trinity. His sermon was based on the story of the ten lepers from Saint Luke 17, which was the assigned Gospel reading for the day.
This video is a short excerpt from the conclusion of his sermon. Father Jan preached in English, with Father Sahar providing simultaneous Hebrew translation.

05/09/2026

ברחוב בר הופמן 15, תל אביב/Beer Hofmann 15 st, Tel Aviv.

״ילדים יושבים לרגלי ישוע״, שיעור לפני מלאכת האל שעורך האב הרוחני של הכנסייה לילדיה, על הקריאה מן הבשורה הקדושה. לשבת י״א...
18/08/2026

״ילדים יושבים לרגלי ישוע״, שיעור לפני מלאכת האל שעורך האב הרוחני של הכנסייה לילדיה, על הקריאה מן הבשורה הקדושה. לשבת י״א אחרי חג השילוש הקדוש, הרהרנו בקריאה מן הבשורה על פי לוקס הצדיק (פרק י״ח, פסוקים 9-14), המביאה בפנינו את משל הפרוש והמוכס.

זהו משל המציב שני ניגודים חדים: פרוש, אדם דתי ואדוק, העומד בראש מורם, מתפאר ומתרברב בצדקתו לפני אלוהים:
״אֱלֹהִים, אֲנִי מוֹדֶה לְךָ שֶׁאֵינֶנִּי כִּשְׁאָר הָאֲנָשִׁים, גַּזְלָנִים, רְשָׁעִים, נוֹאֲפִים, וְאַף לֹא כַּמּוֹכֵס הַזֶּה. אֲנִי צָם פַּעֲמַיִם בַּשָּׁבוּעַ, אֲנִי נוֹתֵן מַעֲשֵׂר מִכָּל מַה שֶּׁאֲנִי מַרְוִיחַ״.

ולעומתו, מוכס, אפיקורס גמור שנותן שירות לרשות האימפריה הרומית המדכאת והרוויח מסחיטה ומהרס כלכלי של בני עמו. אותו מוכס ״שֶׁעָמַד מֵרָחוֹק, אַף לֹא רָצָה לָשֵׂאת אֶת עֵינָיו לַשָּׁמַיִם, אֶלָּא טָפַח עַל לִבּוֹ וְאָמַר, ‘אֱלֹהִים, רַחֵם נָא עָלַי, עַל אִישׁ חוֹטֵא׳״.

המשל מסתיים בקביעתו המפתיעה של ישוע: ״אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הָאִישׁ [הרע] הַזֶּה יָרַד אֶל בֵּיתוֹ נִצְדָּק יוֹתֵר מֵהָאִישׁ הַהוּא״. קביעה זו היא כה שערורייתית ומזעזעת את כל מה שהשכל הישר אומר לנו על הדרך שבה דת אמורה לעבוד. זה שעתיד לדון את החיים ואת המתים ביום האחרון מספר לכם כיצד הוא מנהל את בית המשפט שלו. צדקת לפני בני אדם, אף על פי שהיא טובה ונחוצה בחיים אלה, לעולם לא תוכל להפוך אתכם לצדיקים לפני אלוהים. צדקה חברתית ייתכן ותגרום לזולתכם לאהוב אתכם, אך היא לעולם לא תוכל לגרום לאלוהים לאהוב אתכם. זהו הכשל הקטלני בחשיבתו של הפרושי. הוא מצפה שמעשיו הטובים למען רעהו יזכו אותו בחיי העולם הבא. ביטחונו היה במעשיו. ולכן מעשיו היו לאלוהיו. ובעוד האדם רואה לעיניים, אלוהים רואה ללבב. אלוהים רואה את אשר אנשים בחייכם אינם יכולים לראות. הוא רואה את ליבכם המטונף, את המניעים הנסתרים, את האינטרס האישי, את סודותיכם האפלים; הוא רואה את האהבה שאתם חשים לאלוהים אחרים, והוא רואה את חרפת מחשבותיכם. מי ירצה להציע לאלוהים מעשים הנובעים מלב כזה? לא אדם החפץ להיוושע. הפרושי היה צדיק כלפי חוץ, אך מנופח בגאווה, מרוכז בעצמו, מלא בתאוות רעות ובכל טומאה כלפי פנים, אדם חולה קשות המדמיין שהוא בריא ואינו זקוק לרופא. וליבנו נמצא באותו המצב בדיוק: עקוב מכל ונואש.

דבריו של ד”ר מרטין לותר בספרו ‘מכתבים לייעוץ רוחני’ מאוד רלוונטיים לענייננו. הוא כתב:

״הישמרו מלשאוף לטהרה כזו עד כי לא תרצו להיראות חוטאים, או להיות כאלה, שהרי המשיח שוכן בקרב חוטאים בלבד. משום כך ירד הוא מן השמיים, מן המקום שבו שכן בקרב הצדיקים, כדי לשכון בקרב החוטאים. הרהרו באהבה זו וראו את נחמתו המתוקה. שהרי מדוע היה עליו למות אם יכולים אנו להשיג מצפון נקי על ידי מעשינו וקדושתנו? לפיכך, תמצאו שלום רק בו, ורק כאשר תתייאשו מעצמכם וממעשיכם. יתרה מזאת, תלמדו ממנו כי כפי שקיבל אתכם, כך הפך את חטאיכם לשלו ועשה את צדקתו לשלכם״.

מעשיכם הטובים לעולם לא יוכלו לפתוח את שערי השמיים עבורכם. אך חייו המושלמים, צייתנותו ומותו של בן האלוהים היחיד, ישוע המשיח, יכולים לעשות זאת - ואכן עשו זאת. צדקתו היא הנחלה החדשה שלכם, הניתנת לכם במי הטבילה המושיעים. צדקת אלוהים לעולם אינה יכולה להיות מושגת במאמצים אנושיים. ניתן רק לקבל אותה. ועל ידי אמונה היא כבר שלכם.

האב סהר משתתף בפסטיבל הקיץ של הדיקוסיה האוונגלית הלותרנית בפינלנד ומשוחח על הכנסייה הלותרנית בישראל, על צעדיה הראשונים ו...
01/08/2026

האב סהר משתתף בפסטיבל הקיץ של הדיקוסיה האוונגלית הלותרנית בפינלנד ומשוחח על הכנסייה הלותרנית בישראל, על צעדיה הראשונים ועל נושאים נוספים.

Last week our pastor, Father Sahar Sadlovsky Gold, had the honour to meet with Päivi Räsänen, MP, a long-serving member ...
30/07/2026

Last week our pastor, Father Sahar Sadlovsky Gold, had the honour to meet with Päivi Räsänen, MP, a long-serving member of the Finnish Parliament at the closing day of the Corpus Christi Conference in Turku, and Bishop Juhana Pohjola of the Evangelical Lutheran Mission Diocese in Finland (ELMDF-Suomen evankelisluterilainen lähetyshiippakunta) and chairman of the International Lutheran Council (ILC), whom he visited yesterday in his home in Helsinki.

These are two dangerous "criminals" convicted of "agitation against a minority group" for the radical act of publishing a 2004 Christian booklet on the biblical view of marriage, a position that was the standard in the West until five minutes ago and remains the norm across the majority of human civilizations in the world. Nothing showcases modern Western liberalism quite like retroactively prosecuting grandmothers and bishops, and stripping them of their right to free speech, all in the name of "tolerance."

We in the Israeli Evangelical Lutheran Church stand warmly and wholeheartedly alongside them as they continue to stand firm on God's Word.

The ELMDF remains a deeply committed partners in our Lutheran church planting work in Israel, and we are immensely grateful for their ongoing financial and pastoral support.

22/07/2026
בקריאת הבשורה לשבת ו׳ אחרי חג השילוש הקדוש, ישוע אומר לנו:״לָכֵן אִם תָּבִיא אֶת קָרְבָּנְךָ אֶל הַמִּזְבֵּחַ וְשָׁם תִּ...
15/07/2026

בקריאת הבשורה לשבת ו׳ אחרי חג השילוש הקדוש, ישוע אומר לנו:
״לָכֵן אִם תָּבִיא אֶת קָרְבָּנְךָ אֶל הַמִּזְבֵּחַ וְשָׁם תִּזָּכֵר כִּי לְאָחִיךָ דָּבָר נֶגְדְּךָ, עֲזֹב אֶת קָרְבָּנְךָ שָׁם לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ וְלֵךְ תְּחִלָּה לְהִתְרַצּוֹת לְאָחִיךָ וְאַחַר כָּךְ בּוֹא וְהַקְרֵב אֶת קָרְבָּנְךָ" (הבשורה על-פי מתי ה': 23–24).
ישוע פונה במילים הללו אל תלמידיו – אל האחים והאחיות באמונה הנוצרית – בדיוק ברגעים שבהם יש לנו דבר מה איש נגד רעהו.
אולי אתם חושבים לעצמכם: "ובכן, לי אין שום בעיה עם אחי. לו יש בעיה איתי. הכדור במגרש שלו. אני פשוט אמתין שהוא יעשה את הצעד הראשון ויבוא לבקש סליחה".
אבל הביטו שוב במילים של ישוע: "אם לאחיך דבר נגדך, לך אתה אליו". אין זה משנה מי אשם, מי הצד הפוגע ומי הנפגע. אם אתם יודעים שישנו קרע ביניכם לבין אחיכם – פנו אליו אתם, ומיד.
אולם גאוותנו עוצרת בעדנו. הקושי הגדול בסיטואציות כאלו אינו רק העובדה שאנו פוגעים בזולת בדרכים רבות; הקושי הוא שאנו שונאים להודות שאנו פגיעים. אנו שונאים להודות שלשני יש בכלל כוח לפגוע בנו.
חשבו על זה: כשמישהו שפגע בכם בא להתנצל ולבקש את סליחתכם, מדוע ברוב המקרים אתם מגיבים באמירות מבטלות כמו "זה בסדר" או "הכול טוב", במקום פשוט לומר: "אני סולח לך"?
כיוון שלומר "אני סולח לך" פירושו להסיר את השריון ואת החומות. פירושו להודות בכך שלא, אני לא חסין. כן, הצלחת לפגוע בי.
ישוע רוצה שהסליחה אותה רכש עבורנו על הצלב ומעניק לנו בחינם, תהיה אותה הסליחה שנחלוק ונחיה בה גם איש עם רעהו.
כיצד אתה יכולים להתפייס עם אחיך? רק משום שאלוהים כבר פייס אותך אליו באמצעות דם בנו הצלוב. כפי שכותב פאולוס הקדוש באיגרתו השנייה אל הקורינתים:
״הָאֱלֹהִים הָיָה בַּמָּשִׁיחַ מְפַיֵּס אֶת הָעוֹלָם אֶל עַצְמוֹ וְלֹא חָשַׁב לָהֶם אֶת עֲוֹנוֹתֵיהֶם״ (שנייה אל הקורינתים ה': 19).
ישוע, מתוך ידיעה ברורה שלאחיו (אנו) יש דבר מה נגדו, לא המתין שאנו נעשה את הצעד הראשון. הוא לא חיכה שנשוב בתשובה, או שנשתוקק לאלוהים מרצוננו.
לא, הוא בא אלינו. אלוהים נעשה אדם, לאחינו, למעננו ולמען ישועתנו. הוא הותיר את תפארתו מאחור ויצא לחפש אותך, אף על פי שהיית רחוק ממנו, נטול כל רצון או כמיהה לבוא אליו.
כרועה הטוב הנושא על כתפיו את השה האובד ומשיב אותו הביתה, ישוע מצא אותך אבוד בחשכת החטא, נשא אותך אל אגן הטבילה המטהר, והשכין שלום נצחי בינך לבין אלוהים.

07/07/2026

מִזְמוֹר כְּנִיסָה (אִינְטְרוֹיְטוּס) לשבת ה׳ אחרי חג השילוש הקדוש
תהילים כז: 1א, 12-11, 14;
אנטיפון: תהילים כז: 7, 9ב

Introitus for the Fifth Shabbat after the Feast of the Solemnity of the Most Holy Trinity:
Psalm 27:1a, 11–12, 14;
antiphon: Psalm 27:7, 9b

Address

בר הופמן 15
Tel Aviv

Opening Hours

03:00 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when הכנסייה האוונגלית הלותרנית הישראלית The Israeli Evangelical Lutheran Church posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share