Armenian Apostolic Patriarchate of Jerusalem

Armenian Apostolic Patriarchate of Jerusalem Official Facebook site of the Armenian Patriarchate of Jerusalem All content and pictures © Armenian Patriarchate of Jerusalem

Armenian Researcher Dr. Arman Khachatryan Visits His Beatitude and Presents His Doctoral Certificate——————————————————On...
19/06/2026

Armenian Researcher Dr. Arman Khachatryan Visits His Beatitude and Presents His Doctoral Certificate

——————————————————

On Friday, 19 June 2026, at 11:00 a.m., Dr. Arman Khachatryan, a researcher from Yerevan at the Armenian Genocide Museum-Institute and the Institute of Archaeology and Ethnography of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, visited His Beatitude Archbishop Nourhan Manougian, Armenian Patriarch of Jerusalem, and presented him with the doctoral certificate recently awarded to him by Ben-Gurion University of the Negev in Israel.

The topic of Dr. Arman Khachatryan’s dissertation was: “The Armenian Patriarchate in a Changing Jerusalem: Between Preservation and Modernization.”

During the meeting, Dr. Khachatryan expressed his gratitude to His Beatitude for having continuously given his paternal blessing over the years for his use of the Patriarchate’s archives related to his dissertation and for bringing them to wider recognition.

His Beatitude once again blessed Dr. Khachatryan and wished him success in his future academic work.

Հայրենաբնակ Դոկտոր Արման Խաչատրեան Այցելեց Նորին Ամենապատուութեան եւ Ներկայացուց Իր Դոկտորական Վկայականը
______________
Ուրբաթ, 19 Յունիս 2026-ին, առաւօտեան ժամը 11:00-ին, Երեւանէն՝ Հայոց Ցեղասպանութեան Թանգարան-Ինստիտուտի եւ ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտութեան եւ Ազգագրութեան Ինստիտուտի գիտաշխատող Դոկտոր Արման Խաչատրեան այցելեց Նորին Ամենապատուութիւն Տ․ Նուրհան Պատրիարք Մանուկեանին եւ անոր ներկայացուց Իսրայէլի Նեկեւ քաղաքի Պէն Կուրիոն Համալսարանին կողմէ օրերս իրեն շնորհուած դոկտորական վկայականը։

Դոկտոր Արման Խաչատրեանի ատենախօսութեան թեման էր՝ «The Armenian Patriarchate in a Changing Jerusalem: Between Preservation and Modernization» (Հայոց Պատրիարքութիւնը Փոփոխուող Երուսաղէմի Մէջ․ Պահպանութեան եւ Արդիականացման Միջեւ)։

Հանդիպման ընթացքին, Դոկտոր Խաչատրեան շնորհակալութիւն յայտնեց Նորին Ամենապատուութեան, որ տարիներ շարունակ մշտապէս իր հայրական օրհնութիւնը տուած է՝ ատենախօսութեան վերաբերող Պատրիարքութեանս արխիւներէն օգտուելու եւ զանոնք հանրահռչակելու համար։

Նորին Ամենապատուութիւնը վերստին իր օրհնութիւնը տուաւ Դոկտոր Խաչատրեանին եւ յաջողութիւն մաղթեց անոր՝ իր ապագայ գիտական գործունէութեան մէջ։

Graduation Ceremony of Jarankavorats School and Theological Seminary—————————On Monday, 15 June 2026, under the presiden...
16/06/2026

Graduation Ceremony of Jarankavorats School and Theological Seminary

—————————

On Monday, 15 June 2026, under the presidency of His Eminence Archbishop Sevan Gharibian, Grand Sacristan of the Holy See of Jerusalem, the graduation ceremony of Theological Seminary was held.

The ceremony began with the school anthem “Heart to Heart” and the Armenian National Anthem. Graduates delivered speeches in Armenian, Arabic, Hebrew, and English, followed by an artistic program including recitations, piano performance, a solo song, and choir performances.

The Principal, Rev. Fr. Kevork Hayrapetyan, presented the annual report, congratulated the graduates, and expressed gratitude to the teachers and supporters of the Seminary. Certificates and awards were then presented by Archbishop Sevan, who also delivered his blessing and message to the graduates.

The ceremony concluded with the hymns of the Holy See, “Bahpanich” and “Our Father,” followed by a reception.

Seminary graduates:

Rev. Deacon Mushegh Sargsyan
Sub Deacon Hrant Badalyan
Sub Deacon Spartak Nazarethyan.

Jarankavorats School graduates:

Grigor Babayan
Yervand Mkrtchyan
Jacques Melkonyan
Mkrtich Krdikashyan
Narek Avagyan

Ժառանգաւորաց Վարժարանի եւ Ընծայարանի Շրջանաւարտից Հանդէս
—————————
Երկուշաբթի, 15 Յունիս 2026-ին, երեկոյեան ժամը 19:00-ին, նախագահութեամբ Սուրբ Աթոռոյս Լուսարարապետ՝ Գերաշնորհ Տ. Սեւան Արքեպիսկոպոս Ղարիպեան Սրբազան Հօր տեղի ունեցաւ Ժառանգաւորաց Վարժարանի եւ Ընծայարանի Ամավերջի հանդէսը:

Միաբանութիւնը դիմաւորուեցաւ Ժառանգաւորաց Վարժարանի օրհներգ «Սիրտ ի սիրտ» երգի հնչիւններու ներքոյ, ապա յոտնկայս երգուեցաւ Հայաստանի Հանրապետութեան օրհներգը:

Հանդիսութեան ամբողջ ընթացքին Ժառանգաւորաց վարժարանի շրջանաւարտները հանդէս եկան իրենց աւարտական խօսքերով. Մկրտիչ Կրտիկաշեան՝ արաբերէն, Երուանդ Մկրտչեան՝ հայերէն, Գրիգոր Բաբայեան՝ եբրայերէն, Ժակ Մելքոնեան՝ անգլերէն, եւ Նարեկ Աւագեան՝ հայերէն։

Ընծայարանի շրջանաւարտներէն Բարեշնորհ Մուշեղ Սարկաւագ Սարգսեան՝ հայերէն, Տիրացու Հրանտ Բադալեան՝ անգլերէն, եւ Տիրացու Սպարտակ Նազարէթեան՝ հայերէն, նոյնպէս հանդէս եկան աւարտական խօսքերով։

Գեղարուեստական յայտագրի ծիրին մէջ ասմունքներով հանդէս եկան Ա. դասարանի աշակերտներ Ռաֆայէլ Սուքիասեան, Պետրոս Մխիթարեան եւ Էտուարտ Մարտիրոսեան (ուսուցիչ՝ Դոկտ. Անուշ Նագգաշեան)։ Գ. դասարանի աշակերտ Միքայէլ Ղազարեան ներկայացուց դաշնամուրի գեղեցիկ կատարում։ Շրջանաւարտներէն Տիրացու Հրանտ Բադալեան հանդէս եկաւ մեներգով, իսկ Ժառանգաւորաց վարժարանի երգչախումբը ներկայացուց խմբերգեր՝ դաշնամուրի նուագակցութեամբ եւ կազմակերպութեամբ Տիար Գէորգ Բադալեանի։

Հանդիսութեան աւարտին Վարժարանի տեսուչ՝ Հոգեշնորհ Տ. Գէորգ Վարդապետ Հայրապետեան, նախ իր սրտի խօսքն ու հայրական խրատը փոխանցեց շրջանաւարտներուն, ապա ներկայացուց Ժառանգաւորաց վարժարանի եւ Ընծայարանի 2025–2026 ուսումնական տարուան տեղեկագիրը։

Ապա ան շնորհակալական խօսք ուղղեց Ժառանգաւորաց վարժարանին եւ Ընծայարանին օժանդակող անձերուն, ինչպէս նաեւ ուսուցիչ-ուսուցչուհիներուն։ Այս առիթով, գեղեցիկ աւանդութեան համաձայն, Ժառանգաւոր սաները ծաղիկներ յանձնեցին ուսուցչուհիներուն եւ մայրիկներուն։

Այնուհետեւ, բարձր գնահատելով անգլերէնի ուսուցչուհի Տիկին Անահիտ Աւագեանի տարիներու նուիրեալ ծառայութիւնը Ժառանգաւորաց վարժարանին մէջ, Հայր Գէորգը, տեսչութեան անունով, յուշանուէր մը յանձնեց անոր եւ մաղթեց առատ յաջողութիւն կեանքի նոր հանգրուանին եւ յետագայ գործունէութեան մէջ, քանի որ Տիկին Անահիտ, իր իսկ փափաքով, պիտի վերադառնայ հայրենիք։

Իր խօսքի աւարտին տեսուչ Հոգեշնորհ Տ. Գէորգ Վարդապետ Հայրապետեան շնորհաւորեց շրջանաւարտները եւ անոնց բարի երթ մաղթեց։ Ապա հրաւիրեց Լուսարարապետ Սրբազան Հայրը, որպէսզի յանձնէ շրջանաւարտներու վկայականները, ինչպէս նաեւ Ժառանգաւորաց վարժարանի եւ Ընծայարանի առաջադէմ սաներուն նախատեսուած մրցանակները։

Վկայականներու եւ մրցանակներու բաշխումէն ետք Լուսարարապետ Սրբազան Հայրը շնորհաւորեց շրջանաւարտները եւ իր հայրական պատգամը փոխանցեց անոնց։

Հանդիսութիւնը եզրափակուեցաւ Սուրբ Աթոռոյս օրհներգով, «Պահպանիչ»-ով եւ «Հայր մեր»-ով, որմէ ետք ներկաները պատուուեցան սիրալիր հիւրասիրութեամբ։

Ընծայարանի 2025–2026 ուսումնական տարուան շրջանաւարտներն էին.

Բարեշնորհ Մուշեղ Սարկաւագ Սարգսեան
Տիրացու Հրանտ Բադալեան
Տիրացու Սպարտակ Նազարէթեան

Ժառանգաւորաց վարժարանի 2025–2026 ուսումնական տարուան շրջանաւարտներն էին.

Գրիգոր Բաբայեան
Երուանդ Մկրտչեան
Ժակ Մելքոնեան
Մկրտիչ Կրտիկաշեան
Նարեկ Աւագեան

The Feast of the Cathedral Church of Holy Etchmiadzin———————————On Saturday, 13 June 2026, after the Evening Service, th...
14/06/2026

The Feast of the Cathedral Church of Holy Etchmiadzin
———————————

On Saturday, 13 June 2026, after the Evening Service, the hymn “Hambardzi” was sung, followed by prayers offered by the Brotherhood Fathers and seminarians for the establishment of the Churches and the glory of the Mother See.

On Sunday, 14 June, the feast of the Cathedral Church of Holy Etchmiadzin, the Night and Morning Services were celebrated at Sts. James Cathedral. Under the presidency of His Eminence Archbishop Sevan Gharibian, Grand Sacristan of the Holy See, the Andastan was performed, followed by the Holy and Divine Liturgy celebrated by Very Rev. Fr. Ghevont Hovhannisyan.

The feast commemorates the descent of the Only-Begotten Son of God upon the plain of Ararat, where He revealed the place for the building of the Holy Cathedral of Etchmiadzin — the spiritual center of the Armenian Church and the Mother See established during the reign of King Tiridates III and Saint Gregory the Illuminator.

Տօն Կաթուղիկէ Եկեղեցւոյ Սրբոյ Էջմիածնի
———————————
Շաբաթ, 13 Յունիս, 2026-ին, Երեկոյեան ժամերգութեան վերջաւորութեան «Համբարձի» շարականը երգուեցաւ Մեծ ատեանին մէջ, ապա Միաբան հայրերը եւ ժառանգաւոր սաները ծունկի իջած «Տէր ողորմեա» երգեցին եւ մաղթեցին «Եկեղեցեաց հաստատութիւն, Մայր Աթոռոյս պայծառութիւն»:

Կիրակի առաւօտուն, Կաթուղիկէ Եկեղեցւոյ Սրբոյ Էջմիածնի տօնին, ժամը 07:00-ին, Սրբոց Յակոբեանց Մայր Տաճարին մէջ կատարուեցան Գիշերային եւ Առաւօտեան ժամերգութիւններ, ապա հանդիսապետութեամբ Սուրբ Աթոռոյս Լուսարարապետ՝ Գերաշնորհ Տ. Սեւան Արքեպիսկոպոս Ղարիպեանի՝ Անդաստան: Տօնի Սուրբ եւ Անմահ Պատարագը Աւագ Խորանին վրայ մատուցեց Հոգեշնորհ Տ․ Ղեւոնդ Ծայրագոյն Վարդապետ Յովհաննիսեան։ «Հայր մեր»էն առաջ կատարուեցաւ «Հայրապետական մաղթանք», որու ընթացքին «Աստուածակառոյց եւ անյաղթելի Մեծի Աթոռոյս անշարժութիւն եւ անսասանութիւն» մաղթուեցաւ, իսկ «Մեծի Հայրապետին մերոյ Տ․ Տ․ Գարեգնի Սրբազնագոյն Կաթողիկոսին Ամենայն Հայոց յամերամ ժամանակօք ապահով անդորրութիւն», երգուեցաւ 8-րդ դարու կաթողիկոս Սահակ Ձորափորեցիի հեղինակած «Էջ Միածին ի Հօրէ» շարականը եւ Կոմիտաս Վարդապետի հեղինակած «Հայրապետական մաղթերգը»։

Աստուծոյ Միածին Որդին Արարատեան դաշտին վրայ իջաւ եւ ոսկէ մուրճով ցոյց տուաւ այն տեղը, ուր պիտի կառուցուէր Իր լուսախորանը, ուրկէ պիտի բաշխուէր կենսատու Լոյսը, որը պիտի լուսաւորէր ամբողջ աշխարհը։

Ագաթանգեղոս պատմիչի վկայութեամբ Մայր Տաճարը կառուցուած է Տրդատ 3-րդ թագաւորի եւ Գրիգոր Լուսաւորիչ Հայրապետի օրօք՝ Հայաստանի մէջ Քրիստոնէութիւնը պետական կրօն հռչակելու առաջին տարիներուն (301-303 թթ․), որը դարձաւ բոլոր եկեղեցիներու մայրը, եւ Հայ Եկեղեցւոյ հոգեւոր բարձրագոյն իշխանութիւնն ու աթոռանիստ վայրը հաստատուեցաւ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մէջ։

The Commemoration of the Deliverance of Our Holy Father Gregory the Illuminator from the Pit (Virap)——————————On Friday,...
14/06/2026

The Commemoration of the Deliverance of Our Holy Father Gregory the Illuminator from the Pit (Virap)
——————————

On Friday, 12 June 2026, after the Evening Service, under the presidency of the Grand Sacristan of the Holy See, His Eminence Archbishop Sevan Gharibian, the Vigil Service for the commemoration of the deliverance of our Holy Father Gregory the Illuminator from the pit was held at the Sts. James Cathedral.

On Saturday, 13 June, the feast commemorating the deliverance of Gregory the Illuminator from the pit, at 8:00 in the morning, the Morning Service was celebrated at Sts. James Cathedral, followed by the celebration of the Holy and Divine Liturgy at the altar dedicated to St. Gregory the Illuminator, located in the Chapel of St. Stephen. The celebrant was Rev. Fr. Nerseh Aloyan.

After Saint Gregory the Illuminator was brought out from the deep pit, the Christianization of Armenia as a state began and was carried out through the historic decree of King Dertad III.

Յիշատակ Սրբոյ Հօրն Մերոյ Գրիգորի Լուսաւորչի Ելանելոյն ի Վիրապէն
——————————
Ուրբաթ, 12 Յունիս, 2026-ին, յետ Երեկոյեան ժամերգութեան, նախագահութեամբ Սուրբ Աթոռոյս Լուսարարապետ՝ Գերաշնորհ Տ. Սեւան Արքեպիսկոպոս Ղարիպեանի, Սրբոց Յակոբեանց Մայր Տաճարին մէջ կատարուեցաւ Սրբոյ Հօրն մերոյ Գրիգորի Լուսաւորչի Վիրապէն ելանելոյն յիշատակի նախատօնակը:

Շաբաթ, 13 Յունիսին, Գրիգորի Լուսաւորչի Վիրապէն ելանելոյն յիշատակի տօնին, առաւօտեան ժամը 8-ին, Սրբոց Յակոբեանց Մայր Տաճարին մէջ կատարուեցաւ Առաւօտեան ժամերգութիւն, ապա Սուրբ Ստեփանոսի մատրան մէջ գտնուող Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորչի խորանին վրայ մատուցուեցաւ Սուրբ եւ Անմահ Պատարագ: Պատարագեց՝ Հոգեշնորհ Տ. Ներսեհ Վարդապետ Ալոյեան:

Սուրբ Գ­րի­գոր ­Լու­սա­ւո­րչի ­Խոր ­Վի­րա­պէն դուրս գա­լով, սկսաւ եւ ի­րա­գոր­ծո­ւե­ցաւ ­Հա­յաս­տա­նի պե­տա­կա­նօ­րէն քրիստոնէա­ցու­մը Տր­դատ Գ. ­Թա­գա­ւո­րի պատ­մա­կերտ հրովար­տա­կով:

Fr. Nerseh Aloyan Presented His Doctorate Diploma to His Beatitude——————————-On Friday, 12 June 2026, Rev. Fr. Nerseh Al...
13/06/2026

Fr. Nerseh Aloyan Presented His Doctorate Diploma to His Beatitude
——————————-

On Friday, 12 June 2026, Rev. Fr. Nerseh Aloyan, a member of the Sts. James Brotherhood, Editor-in-Chief of Sion publication, and Director of the Gulbenkian Library, presented his Doctor of Philology diploma to His Beatitude Patriarch Nourhan Manougian.

In honor of Fr. Nerseh, His Beatitude hosted a dinner for the members of the Brotherhood in the Patriarchate reception hall. At the conclusion of the dinner, congratulating Fr. Nerseh on this significant academic achievement, His Beatitude presented him with a pectoral cross as a token of appreciation and encouragement.

On this occasion, the members of the Brotherhood also extended their congratulations and best wishes to Fr. Nerseh, praying for his continued success in both his ministry and academic endeavors.

Հոգեշնորհ Տ. Ներսեհ Վարդապետ Ալոյեան Նորին Ամենապատուութեան Յանձնեց Իր Բանասիրական Գիտութիւններու Դոկտորի Վկայականը
________________
Ուրբաթ, 12 Յունիս 2026-ին, Սրբոց Յակոբեանց Միաբանութեան անդամ, «Սիոն» ամսագրի գլխաւոր խմբագիր եւ Կիւլպէնկեան Մատենադարանի տեսուչ՝ Հոգեշնորհ Տ. Ներսեհ Վարդապետ Ալոյեան իր Բանասիրական գիտութիւններու դոկտորի վկայականը յանձնեց Ամենապատիւ Տ. Նուրհան Պատրիարք Մանուկեանին։

Ի պատիւ Հայր Ներսեհի՝ Ամենապատիւ Պատրիարք Սրբազան Հայրը Պատրիարքարանի գահասրահին մէջ ընթրիք մը տուաւ միաբան եղբայրներուն։ Ընթրիքի աւարտին, շնորհաւորելով Հոգեշնորհ Տ. Ներսեհ Վարդապետ Ալոյեանը իր գիտական նշանակալի ձեռքբերումին առիթով, Նորին Ամենապատուութիւնը անոր նուիրեց լանջախաչ մը՝ իբրեւ գնահատանքի եւ քաջալերանքի նշան։

Այս առիթով միաբան եղբայրները եւս իրենց շնորհաւորութիւններն ու բարեմաղթանքները յայտնեցին Հայր Ներսեհին՝ մաղթելով անոր նորանոր յաջողութիւններ թէ՛ եկեղեցական ծառայութեան, եւ թէ՛ գիտական ասպարէզին մէջ։

New Appointment at the Real Estate Office⸻By the decision of the Administrative Council and under the direction of His B...
12/06/2026

New Appointment at the Real Estate Office

⸻

By the decision of the Administrative Council and under the direction of His Beatitude Archbishop Nourhan Manougian, Armenian Patriarch of Jerusalem, Rev. Fr. Sion Takushyan has been appointed as Deputy Director of the Real Estate Office and a member of the Real Estate Committee.

ՆՈՐ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ
___________________________
Տնօրէն Ժողովի որոշումով եւ Նորին Ամենապատուութիւն Տ. Նուրհան Արքեպիսկոպոս Մանուկեան Պատրիարք Սրբազան Հօր տնօրինութեամբ՝ Հոգեշնորհ Տ. Սիոն Աբեղայ Թաքուշեան նշանակուած է Կալուածոց Գրասենեակի Փոխ-Տեսուչ եւ Կալուածոց Յանձնախումբի անդամ։

Feast of the Holy Virgins Hripsime and Her Companions⸻On Sunday, 7 June 2026, at 3:00 p.m., under the presidency of His ...
09/06/2026

Feast of the Holy Virgins Hripsime and Her Companions

⸻

On Sunday, 7 June 2026, at 3:00 p.m., under the presidency of His Eminence Archbishop Sevan Gharibian, Grand Sacristan, the Brotherhood of St. James proceeded to the Monastery of the Holy Archangels, where, following the Evening Service, the Eve of the Feast of the Holy Virgin-Martyrs Hripsime and her Companions was observed.

On the morning of the feast, 8 June, at 7:00 a.m., the Night and Morning Services were celebrated in the Church of the Holy Archangels. This was followed by the celebration of the Divine and Immortal Liturgy at the altar of the Chapel of St. Hripsime in the monastery treasury.

The celebrant was the Rev. Fr. Arshak Ghazaryan.

Տօն Սրբոց Կուսանացն Հռիփսիմեանց
_____________
Կիրակի, 7 Յունիս, 2026-ին, կէսօրէ ետք ժամը 15:00-ին, հանդիսապետութեամբ Լուսարարապետ՝ Գերաշնորհ Տ. Սեւան Արքեպիսկոպոս Ղարիպեանի, Սրբոց Յակոբեանց Միաբանութիւնը գնաց Սրբոց Հրեշտակապետաց Վանք, ուր յետ Երեկոյեան ժամերգութեան կատարուեցաւ Սուրբ Հռիփսիմեանց կուսանաց նախատօնակը:

Տօնի առաւօտուն, 8 Յունիսին, ժամը 07:00-ին, Սրբոց Հրեշտակապետաց եկեղեցւոյ մէջ կատարուեցան Գիշերային եւ Առաւօտեան ժամերգութիւններ, ապա Սուրբ եւ Անմահ Պատարագը մատուցուեցաւ աւանդատան՝ Սուրբ Հռիփսիմէի մատրան սեղանին վրայ:

Պատարագեց՝ Հոգեշնորհ Տ. Արշակ Աբեղայ Ղազարեան:

Three New Deacons Ordained at St. James Cathedral—————————On Saturday, 6 June 2026, the Night and Morning services were ...
08/06/2026

Three New Deacons Ordained at St. James Cathedral
—————————

On Saturday, 6 June 2026, the Night and Morning services were held at the Cathedral of Sts. James, followed by the celebration of the Divine Liturgy in the Chapel of the Holy Head, presided over by Rev. Fr. Aghan Gogchyan.

During the service, three subdeacons of the St. James Brotherhood—Moushegh, Zori, and Arno—were ordained as deacons by His Grace Bishop Theodoros Zakaryan.

After making their vows, they received the symbols of the diaconate: the orar, the Holy Gospel, and the incense burner. The newly ordained deacons then assisted in serving the Divine Liturgy.

We warmly congratulate the new deacons and pray that God blesses them in their ministry and service to the Armenian Church.

Սարկաւագական Ձեռնադրութիւն
—————————
Շաբաթ, 6 Յունիս, 2026-ին, առաւօտեան ժամը 7-ին, Սրբոց Յակոբեանց Մայր Տաճարին մէջ կատարուեցան Գիշերային եւ Առաւօտեան ժամերգութիւններ, ապա Սուրբ եւ Անմահ Պատարագ մատուցուեցաւ Սուրբ Գլխադրի մատրան մէջ։ Պատարագեց Հոգեշնորհ Տ. Աղան Վարդապետ Գոգչեան:

Պատարագի սկիզբն ազդարարող կոչնակի հարուածներու եւ Կոմիտասեան եղանակով «Խորհուրդ խորին» շարականին հետ սկսաւ Պատարագը եւ շարունակուեցաւ մինչեւ Ճաշու գրքին ընթերցումը, ապա Սուրբ Աթոռոյս երեք կիսասարկաւագներ Սարկաւագական ձեռնադրութեան շնորհին արժանացան Գերաշնորհ Տ. Թէոդորոս Եպիսկոպոս Զաքարեան Սրբազան Հօր ձեռամբ։ Որպէս խարտաւիլակ Հոգեշնորհ Տ. Գէորգ Վարդապետ Հայրապետեան ընծայեալները առաջնորդեց ձեռնադրիչ Սրբազան Հօր՝ իրեն առընթերակայ ունենալով Հոգեշնորհ Տ. Սերովբէ Աբեղայ Անտոնեանը։

Ձեռնադրութենէ առաջ ընծայեալները ներկաներուն առջեւ կատարեցին իրենց ուխտը. «Աստուածային եւ երկնային շնորհ, որ միշտ լնու զպէտս սրբոյ սպասաւորութեան առաքելական եկեղեցւոյ, կոչէ զՄուշեղ, զԶօրի եւ զԱռնօ ի կիսասարկաւագութենէ ի սարկաւագութիւն, սրբոյ եկեղեցւոյ ի սպասաւորութիւն ըստ վկայութեան անձանց իւրեանց եւ ամենայն ժողովրդեանս»:

Ուխտէն յետոյ ընծայեալները ստացան ուրար՝ կրելու Տիրոջ քաղցր լուծը իրենց ուսերուն, Աւետարան՝ քարոզելու Տերունական ճշմարտութիւնները, Բուրվառ՝ հրաման խնկարկելու Ս. Եկեղեցւոյ մէջ խունկի անոյշ բոյրով լեցնելու տաճարը, ապագային դառնալու մէյ–մէկ ծխացող կնդրուկներ հայ եկեղեցւոյ տաճարէն ներս։

Ձեռնադրութենէն անմիջապէս յետոյ նորընծայ Բարեշնորհք Սարկաւագները կատարեցին Սուրբ Պատարագի սպասարկութիւնը։

Այս ուրախալի առիթով, նորընծայ սարկաւագներուն, որոնցմով Սուրբ Աթոռոյս սարկաւագներուն թիւը բարձրացաւ, սրտագինս կ՛ըսենք.

«Բարեաւ գնացէք ընդ այս ճանապարհ...»:

Three New Deacons Ordained at St. James Cathedral—————————On Saturday, 6 June 2026, the Night and Morning Offices were h...
05/06/2026

Three New Deacons Ordained at St. James Cathedral
—————————

On Saturday, 6 June 2026, the Night and Morning Offices were held at the Cathedral of Sts. James, followed by the celebration of the Divine Liturgy in the Chapel of the Holy Head, presided over by Rev. Fr. Aghan Gogchian.

During the service, three subdeacons of the St. James Brotherhood—Moushegh, Zori, and Arno—were ordained as deacons by His Grace Bishop Theodoros Zakaryan.

After making their vows, they received the symbols of the diaconate: the orar, the Holy Gospel, and the incense burner. The newly ordained deacons then assisted in serving the Divine Liturgy.

We warmly congratulate the new deacons and pray that God blesses them in their ministry and service to the Armenian Church.

Կիսասարկաւագութեան Ձեռնադրութիւն
————————
Ուրբաթ, 5 Յունիս, 2026-ին, յետ Երեկոյեան ժամերգութեան, Սրբոց Յակոբեանց Մայր Տաճարին մէջ, նախագահութեամբ Ամենապատիւ Պատրիարք Սրբազան Հօր, Գրեաշնորհ Տ. Թէոդորոս Եպիսկոպոս Զաքարեան Սրբազան Հօր ձեռամբ կատարուեցաւ Սարկաւագական կոչման արարողութիւնը՝ Սուրբ Աթոռոյս երրորդ եւ երկրորդ Ընծայարաններու ուսանող ուրարակիրներ Տիրացու Մուշեղ Սարգսեանի, Տիրացու Զօրի Կարապետեանի եւ Տիրացու Առնօ Մխիթարեանի։

Ընծայեալները ծնրադիր յառաջացան Դասի մուտքէն եւ Ձեռնադրիչ Սրբազան Հօրմէն ստացան Կիսասարկաւագութեան աստիճան՝ խարտաւիլակութեամբ Ժառանգաւորաց վարժարանի տեսուչ՝ Հոգեշնորհ Տ. Գէորգ Վարդապետ Հայրապետեանի եւ առընթերակայութեամբ՝ Հոգեշնորհ Տ. Սերովբէ Աբեղայ Անտոնեանի։

Ձեռնադրութենէն ետք, ընծայեալները կարմիր բազկուրարներ իրենց թեւերուն մեկնեցան Սուրբ Յարութեան Տաճար՝ մասնակցելու Տնօրինական Սուրբ Տեղեաց թափօրին:

Congratulatory Visit to the Newly Elected Mayors of Bethlehem, Beit Jala, and Beit Sahour————————————On Friday, June 5, ...
05/06/2026

Congratulatory Visit to the Newly Elected Mayors of Bethlehem, Beit Jala, and Beit Sahour
————————————

On Friday, June 5, 2026, His Eminence Archbishop Sevan Gharibian, accompanied by His Grace Bishop Theodoros Zakarian, His Grace Bishop Koryun Baghdasaryan, the Supervisor of the Church of the Nativity, Very Rev. Fr. Asbed Balian, Chancellor Very Rev. Fr. Aghan Gogchyan, the liturgical celebrant of the Church of the Nativity, Rev. Fr. Vahagn Sinanian, and the Armenian Patriarchate of Jerusalem’s legal representative in Palestine, Mr. Raed Amaya, paid a congratulatory visit to the newly elected mayors of Bethlehem, Beit Jala, and Beit Sahour.

During the visit, the delegation presented the newly elected mayors with commemorative pomegranate-shaped gifts, crafted in the renowned tradition of Jerusalem Armenian ceramic art.

Շնորհաւորական այց Բեթղեհէմի, Պէյթ Ճալայի եւ Պէյթ Սահուրի Նորընտիր Քաղաքապետերուն
————————
Ուրբաթ, 5 Յունիս, 2026-ին, Լուսարարապետ Գերաշնորհ Տ. Սեւան Արքեպիսկոպոս Ղարիպեան՝ ընկերակցութեամբ Գերաշնորհք Տ. Թէոդորոս Եպիսկոպոս Զաքարեանի եւ Տ. Կորիւն Եպիսկոպոս Բաղդասարեանի, Բեթղեհէմի Սուրբ Ծննդեան տաճարի տեսուչ՝ Հոգեշնորհ Տ. Ասպետ Ծայրագոյն Վարդապետ Պալեանի, Դիւանապետ՝ Հոգեշնորհ Տ. Աղան Վարդապետ Գոգչեանի, Սուրբ Ծննդեան Տաճարի ծիսակատար Արժանապատիւ Տ. Վահագն Քահանայ Սինանեանի եւ Պաղեստինի մէջ Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարքութեան փաստաբան՝ Տիար Ռաետ Ամայեայի շնորհաւորութեան գնաց Բեթղեհէմի, Պէյթ Ճալայի եւ Պէյթ Սահուրի նորընտիր քաղաքապետերուն։

Շնորհաւորական այցի ընթացքին պատուիրակութիւնը նորընտիր քաղաքապետերուն նուիրեց Երուսաղէմի մէջ յայտնի Հայկական յախճապակիի արուեստի նմոյշներէն գեղեցիկ յուշանուէր-նուռեր։

Address

Armenian Orthodox Patriarchate Road 86
Jerusalem
90000

Opening Hours

Monday 09:00 - 15:00
Tuesday 09:00 - 15:00
Wednesday 09:00 - 15:00
Thursday 09:00 - 15:00
Friday 09:00 - 15:00

Telephone

+97226282331

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Armenian Apostolic Patriarchate of Jerusalem posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Armenian Apostolic Patriarchate of Jerusalem:

Shortcuts

Share

Category