14/02/2026
Nasze wilczki i skautki wybrały się na biwak do Ring of Kerry w okolicach Killarney.
Program był intensywny i dobrze zaplanowany. Zwiedziliśmy Ross Castle i poznaliśmy historię tego miejsca. Następnie przeszliśmy trasą nad jeziorem do The Library Point. Surowy krajobraz i przestrzeń sprzyjały skupieniu.
Wieczorem odbyły się próby odwagi podczas spaceru w ciemności. To był test charakteru i zaufania w grupie. Dzień zakończyliśmy wspólną modlitwą wieczorną.
Poranek rozpoczęliśmy jutrznią. Spokojnie, ale konkretnie. Potem wyruszyliśmy do Muckross Farm, aby zobaczyć tradycyjne życie irlandzkiej wsi. Kolejny etap to trekking wokół jeziora. W programie był także geocaching oraz zadania na orientację w terenie.
To był biwak łączący wysiłek fizyczny, przyrodę i czas na refleksję.
⸻
Our Cubs and Scouts went on a camp to the Ring of Kerry near Killarney.
The schedule was active and well organised. We visited Ross Castle and learned about its history. Then we walked along the lakeside route to The Library Point. The raw landscape encouraged focus and reflection.
In the evening, we held courage challenges during a night walk. It was a real test of character and trust within the group. We ended the day with evening prayer.
The next morning started with Lauds. Calm and structured. Later, we visited Muckross Farm to experience traditional Irish rural life. We then completed a trekking route around the lake. The program also included geocaching and navigation tasks.
It was a camp combining physical challenge, nature and time for reflection.
