23/06/2025
🇮🇪 We began our Sunday outing with the Blessed Karolina Kózkówna Pack from Ratoath by attending Holy Mass together. Afterwards, we headed off for a kayaking adventure. The Wolf Cubs – Hania, Karolinka, Alicja, Scout Agatka, and Marysia – had a chance to test their strength, endurance, and agility. Each girl rose to the challenge: they crossed the lake by kayak and then hiked 5 kilometers on foot!
On the way to the lake, we listened to audio stories prepared by the Warsaw Uprising Museum – tales of war through the eyes of children. It was a special and meaningful time, shared with Akela Monika, as well as Szymon and Marcin.
Our next trip is planned for August – God willing! 😊
🇵🇱 Niedzielny wyjazd Gromady bł. Karoliny Kózkówny z Ratoath rozpoczęliśmy wspólną Mszą Świętą, po której wyruszyliśmy na spływ kajakowy. Wilczki – Hania, Karolinka, Alicja, skautka Agatka oraz Marysia – miały okazję poznać swoją siłę, wytrzymałość i zwinność. Każda z dziewczynek stanęła na wysokości zadania: przepłynęły jezioro, a następnie przeszły 5 km pieszo!
W drodze nad jezioro słuchałyśmy słuchowisk przygotowanych przez Muzeum Powstania Warszawskiego – opowieści o wojnie widzianej oczami dzieci. To był wyjątkowy czas, któremu towarzyszyli: Akela Monika oraz Szymon i Marcin.
Kolejny wyjazd planujemy w sierpniu – jeśli Bóg pozwoli! 😊