09/10/2025
Just as you, O Theotokos, once interceded at Cana, whispering to your Son, "They have no wine," we humbly ask you to speak for us now.
Tell Him, O Lady, that we are weary. Tell Him we lack strength, energy, and the endurance to face another day. Our wisdom falters, our patience wears thin, and our understanding often fails us.
Lay before Him our aching hearts, our silent worries, and the heavy burdens we carry. Speak of our unmet needs, the shocks that shake us, and the disappointments that sting.
Present our fervent requests and our whispered prayers to His merciful heart. Tell Him, O Virgin, that truly, we have no one but Him.
كما تشفّعتِ يا والدة الإله ذات مرة في قانا الجليل، هامسةً لابنكِ: "ليس لديهم خمر"، نطلب منكِ بتواضع أن تتحدثي عنا الآن.
أخبريه يا سيدتي أننا مُرهَقون. أخبريه أننا نفتقر إلى القوة والطاقة والتحمل لمواجهة يوم آخر. حكمتنا تتعثر، وصبرنا ينفد، وكثيرًا ما يخيب ظننا.
ضعي أمامه قلوبنا المتألمة، وهمومنا الصامتة، وأعبائنا الثقيلة. تحدثي عن احتياجاتنا التي لم تُلبَّ، والصدمات التي تُهزّنا، وخيبات الأمل التي تُؤلمنا.
قدّمي طلباتنا الحارة وصلواتنا المُهمسة إلى قلبه الرحيم. أخبريه يا عذراء، أنه ليس لنا أحدٌ سواه حقًا.
