12/04/2026
🇵🇱
Wczoraj w St. Joseph's Church Glanmire Catholic Parish spotkaliśmy się jako jedna wspólnota — Polacy i Irlandczycy — aby razem stanąć przed Bogiem bogatym w miłosierdzie. To właśnie ono było w centrum całego wieczoru: Boże Miłosierdzie, które nie stawia warunków, które podnosi człowieka z jego słabości i daje nowy początek.
W modlitwie i śpiewie wybrzmiewało „Jezu, ufam Tobie” — proste zdanie, które w rzeczywistości niesie bardzo głęboką treść: zaproszenie do zaufania Bogu w każdym momencie życia, także wtedy, gdy trudno wszystko zrozumieć.
Był to czas, w którym szczególnie mocno można było doświadczyć, że miłosierdzie Boga przekracza języki, kulturę i narodowości. Łączy nas w jednym Kościele i jednej wierze, niezależnie od tego, skąd pochodzimy.
Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli i tworzyli tę modlitwę. To był piękny wieczór jedności, pokoju i zawierzenia Bożemu Miłosierdziu, które jest zawsze większe niż nasze słabości.
🇮🇪
Yesterday at St. Joseph’s Church Glanmire Catholic Parish, we gathered as one community — Poles and Irish — to stand together before God, rich in mercy. This was the very heart of the evening: God’s Mercy, which has no conditions, which lifts people up in their weakness, and gives a new beginning.
In prayer and worship, the words “Jesus, I trust in You” were echoed throughout the church — a simple phrase, yet carrying a deep meaning: an invitation to trust God in every moment of life, especially when everything is difficult to understand.
It was a time when we could deeply experience that God’s mercy goes beyond language, culture, and nationality. It unites us in one Church and one faith, no matter where we come from.
Thank you to everyone who came and took part in this prayer. It was a beautiful evening of unity, peace, and surrender to Divine Mercy, which is always greater than our weaknesses.
