24/12/2025
𝑾𝒂𝒔𝒊𝒂𝒕 𝑻𝒖𝒍𝒊𝒔𝒂𝒏 𝑻𝒂𝒏𝒈𝒂𝒏 𝑯𝒂𝒅𝒓𝒂𝒋𝒊 𝑰𝒏‘𝒂𝒎𝒖𝒍 𝑯𝒂𝒔𝒂𝒏 (𝑯𝑨𝑫𝑹𝑨𝑱𝑰 𝑲𝑬-3)
– Halaman 34 (Bahasa Melayu) Terjemahan bebas;
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
“Wahai Allah, permudahkanlah urusan ini dan sempurnakannya dengan kebaikan. Dan selawat serta salam-Mu ke atas Muhammad, yang amanah, serta ke atas keluarga dan para sahabat baginda seluruhnya.”
Setelah sekian lama saya berfikir dan merenung berkenaan tanggungjawab dakwah dan tabligh yang Allah Yang Maha Tinggi telah amanahkan kepada hamba yang lemah ini, dan setelah melihat perkembangan kerja yang semakin meluas di seluruh dunia, satu perkara telah lama berlegar dalam hati saya:
Bahawa selepas saya tiada nanti, hendaklah wujud satu sistem—
iaitu sistem syura dan keputusan secara kolektif—supaya kerja ini dapat diteruskan dengan betul, dan para pekerja agama dapat kekal bersatu.
Allah Yang Maha Perkasa telah meluaskan kerja ini dengan sangat besar. Di banyak negara, umat Islam berkumpul untuk urusan agama. Sedangkan diri saya menjadi semakin lemah dan tidak lagi mampu memikul beban ini.
Oleh itu, demi menjaga kesatuan, keikhlasan dan kesinambungan kerja ini, saya menganggap perlu bahawa selepas ketiadaan saya,
**keputusan-keputusan hendaklah dibuat secara kolektif oleh satu kumpulan para tua-tua yang amanah dan bertanggungjawab*.
*
Di antara mereka, sesiapa yang Allah pilih dan diberi penerimaan,
dan syura mereka memberi manfaat kepada kerja—
maka kerja ini hendaklah diteruskan melalui musyawarah bersama mereka.
*Saya juga berpesan bahawa tidak ada seorang pun yang patut mengambil alih kerja ini secara bersendirian. Sifat kerja ini menuntut musyawarah, kerendahan hati, ketaatan dan keikhlasan*.
Jika seseorang mengambil alih kerja ini sebagai hak peribadi,
dibimbangi tujuan sebenar kerja ini akan terjejas, dan perselisihan mungkin akan timbul.
*𝐎𝐥𝐞𝐡 𝐢𝐭𝐮, 𝐬𝐚𝐲𝐚 𝐦𝐞𝐧𝐞𝐠𝐚𝐬𝐤𝐚𝐧 𝐬𝐞𝐤𝐚𝐥𝐢 𝐥𝐚𝐠𝐢 𝐛𝐚𝐡𝐚𝐰𝐚 𝐤𝐞𝐫𝐣𝐚 𝐢𝐧𝐢 𝐡𝐞𝐧𝐝𝐚𝐤𝐥𝐚𝐡 𝐝𝐢𝐭𝐞𝐫𝐮𝐬𝐤𝐚𝐧 𝐦𝐞𝐥𝐚𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐦 𝐬𝐲𝐮𝐫𝐚*, dan berada di bawah pengawasan para tua-tua yang benar-benar terikat dengan usaha agama dan kehidupan mereka dipenuhi dengan pengorbanan, kerendahan hati dan keteguhan.
Berkenaan anak-anak dan keluarga saya:
Saya menasihati mereka agar kekal berpegang kepada agama,
kepada hati yang bersih, dan kekal dalam suasana dakwah dan tabligh. Inilah satu-satunya jalan keselamatan bagi mereka di dunia dan di akhirat. Saya juga berpesan agar mereka tidak terlibat dalam urusan kepimpinan atau autoriti yang berkaitan dengan kerja tabligh. Tugas mereka hanyalah mengikuti jalan agama dan kekal bersama suasana dan sahabat yang soleh.
Saya hanyalah seorang hamba yang lemah; saya memohon keampunan kepada Allah dan menyerahkan semua urusan saya kepada-Nya.
Semoga Allah mengekalkan kerja ini hingga Hari Kiamat dan menerima setiap individu yang terlibat di dalamnya.
Ditulis oleh:
In‘amul Hasan (HADRAJI KE-3)
(Cop / tandatangan)
Tarikh:
10 Muharram 1410H
12 Julai 1989
Hari Jumaat
--------------------------------------------------------------
Terjemahan sebahagian kitab Ahwal Wa Atsar Maulana Zubair Kandhlawi:
Ahwal wa Atsar Maulana Zubair Kandhlawi adalah kitab memperincikan kisah kehidupan, ujian dan pengalaman Hadrat Maulana Zubairul Hasan Kandhlawi rah, iaitu anak kpd Hadraji Maulana Inamul Hasan Amir ketiga Dakwah dan Tabligh.
Kitab tersebut ditulis pada tahun 2017 oleh Hadrat Maulana Sayyid Muhammad Shaheed Saharanpuri iaitu cucu dan khalifah kpd Hadrat Syeikhul Hadis Maulana Zakaria Kandhlawi rah. Beliau seorg yg sgt aktif dlm usaha Tabligh dan selalu mengikuti hampir keseluruhan safar Hadraji Maulana Inamul Hasan Rah. Beliau juga adalah menantu kpd Hadraji yg ketiga. Beliau juga adalah syura madrasah yg terkenal iaitu Mazahirul Ulum Saharanpur. Semua manuskrip asal kitab2, surat2, telegram, diari Syeikhul Hadis, Hadraji Maulana Inamul Hasan dan Maulana Zubairul Hasan Rah telah diamanahkan kpd beliau.
