02/08/2026
The Tragedy of the Polish Airmen near Szentes
Lengyel repülősök tragédiája Szentesnél - 🇭🇺 Magyarul lejjebb
Tragedia polskich lotników pod Szentesem - 🇵🇱 Wersja polska poniżej
On 1 August 1944, the Warsaw Uprising began. That evening, at 7:59 p.m., Halifax JP283, coded GR-G, of No. 1586 Polish Special Duties Flight took off from southern Italy bound for Poland. Near Żurawka, the crew successfully dropped nine containers and twelve packages containing weapons, ammunition and equipment for the Polish Home Army.
On the return flight, at 2:46 a.m. on 2 August 1944, the aircraft was attacked over Hungary, between the towns of Szentes and Csongrád, by a German Messerschmitt Bf 110 night fighter. The Halifax was most probably shot down by Sergeant Josef Federle, a pilot of 8./NJG 6.
The aircraft caught fire and crashed in Szentes.
The crew:
Kazimierz Wolski – pilot, taken prisoner of war
Witold Raflewski – second pilot, taken prisoner of war
Ludwik Domański – navigator, taken prisoner of war
Bazyli Chmaruk – wireless operator, taken prisoner of war
Jan Lewandowski – bomb aimer, killed in action
Paweł Szejnowski – flight engineer, killed in action
Adam Proszek – air gunner, taken prisoner of war
Lewandowski and Szejnowski were unable to escape from the burning aircraft in time. Today, they lie buried next to each other in the British military cemetery at Solymár.
Since 2013, their story has been commemorated at the crash site in Szentes by a memorial created by Marek Brzózka, a Szeged-based sculptor of Polish origin. Its stainless-steel wing points towards Poland, while the base represents an open parachute. An original fragment of the Halifax wreckage was also placed inside the memorial’s foundation.
Honour to the Polish airmen.
Jan Lewandowski
(784040, Rembielin, 27 March 1920 – Szentes, 2 August 1944)
Paweł Szejnowski
(784470, Radzionków, 16 December 1912 – Szentes, 2 August 1944)
🇭🇺 Magyarul:
1944. augusztus 1-jén kitört a varsói felkelés. Aznap este 19:59-kor az 1586. lengyel különleges rendeltetésű repülőraj Halifax JP283, GR-G jelű gépe Dél-Olaszországból indult Lengyelország felé. A személyzet Żurawka közelében sikeresen ledobott 9 tartályt és 12 csomagnyi fegyvert, lőszert és felszerelést a lengyel Honi Hadsereg számára.
A visszaúton, 1944. augusztus 2-án éjjel 2 óra 46 perckor Magyarország felett, Szentes és Csongrád települések között megtámadta őket egy német Messerschmitt Bf 110-es éjszakai vadász. A lelövést nagy valószínűséggel Josef Federle őrmester, a 8./NJG 6 pilótája hajtotta végre.
A Halifax kigyulladt és Szentes Alsórét területén lezuhant.
A személyzet:
Kazimierz Wolski – pilóta, hadifogságba esett
Witold Raflewski – másodpilóta, hadifogságba esett
Ludwik Domański – navigátor, hadifogságba esett
Bazyli Chmaruk – rádiós, hadifogságba esett
Jan Lewandowski – bombázótiszt, hősi halált halt
Paweł Szejnowski – fedélzeti mérnök, hősi halált halt
Adam Proszek – lövész, hadifogságba esett
Lewandowski és Szejnowski nem tudta időben elhagyni az égő repülőgépet. Ma egymás mellett nyugszanak a solymári brit katonai temetőben.
A lezuhanás helyén, Szentesen 2013 óta Brzózka Marek lengyel származású, szegedi szobrászművész által készített emlékmű őrzi történetüket. A Lengyelország felé mutató acélszárny talapzata kinyílt ejtőernyőt formáz, alapjában pedig az egykori Halifax egyik eredeti roncsdarabját helyezték el.
Tisztelet a lengyel repülősöknek.
Jan Lewandowski, (784040, Rembielin, 1920. márc. 27. – Szentes, 1944. aug. 2.)
Paweł Szejnowski, (784470, Radzionków, 1912. dec. 16. – Szentes, 1944. aug. 2.)
🇵🇱 Wersja polska:
1 sierpnia 1944 roku wybuchło Powstanie Warszawskie. Tego samego dnia o godzinie 19:59 samolot Halifax JP283 o oznaczeniu GR-G, należący do 1586. Polskiej Eskadry do Zadań Specjalnych, wystartował z południowych Włoch w kierunku Polski. W pobliżu Żurawki załoga z powodzeniem zrzuciła dla Armii Krajowej 9 zasobników oraz 12 paczek z bronią, amunicją i wyposażeniem.
W drodze powrotnej, 2 sierpnia 1944 roku o godzinie 2:46, nad Węgrami, pomiędzy Szentes a Csongrádem, samolot został zaatakowany przez niemiecki nocny myśliwiec Messerschmitt Bf 110. Zestrzelenia dokonał najprawdopodobniej sierżant Josef Federle, pilot 8./NJG 6.
Halifax stanął w płomieniach i rozbił się na obszarze Alsórét pod Szentes.
Załoga:
Kazimierz Wolski – pilot, dostał się do niewoli
Witold Raflewski – drugi pilot, dostał się do niewoli
Ludwik Domański – nawigator, dostał się do niewoli
Bazyli Chmaruk – radiotelegrafista, dostał się do niewoli
Jan Lewandowski – bombardier, poległ
Paweł Szejnowski – mechanik pokładowy, poległ
Adam Proszek – strzelec pokładowy, dostał się do niewoli
Lewandowski i Szejnowski nie zdołali na czas opuścić płonącego samolotu. Obecnie spoczywają obok siebie na brytyjskim cmentarzu wojennym w Solymár.
Od 2013 roku ich historię upamiętnia pomnik wzniesiony w miejscu katastrofy w Szentes, wykonany przez Marka Brzózkę, pochodzącego z Polski rzeźbiarza związanego z Segedynem. Stalowe skrzydło samolotu wskazuje w kierunku Polski, jego podstawa ma kształt otwartego spadochronu, a w konstrukcji pomnika umieszczono oryginalny fragment wraku Halifaxa.
Cześć pamięci polskich lotników.
Jan Lewandowski
(784040, Rembielin, 27 marca 1920 – Szentes, 2 sierpnia 1944)
Paweł Szejnowski
(784470, Radzionków, 16 grudnia 1912 – Szentes, 2 sierpnia 1944)