A mi házunkban olyan vendégek tudnak a legjobban pihenni, akik csendes környezetben keresik a lelki nyugalmat. A 3 hektáros park jó lehetőséget kínál vendégeinknek, hogy a természetben nyugodtan sétálhassanak, beszélgethessenek, valamint belemerüljenek gondolataikba. A fák között egy keresztút is található, amely emlékeztet mindenkit a hely mélyebb, spirituális jellegére. Right next to the Austria
n border, on the Hungarian territory, on the outskirts of a quiet small town called Kőszeg you can find our 80 years old house, St. Imre Mission House. We do not recommend our place for those who are looking for a noisy big city; neither we recommend it to those who are looking for a good rest at the side of a busy street. The ones, who can best rest at our house, are those who are looking for spiritual calmness in the midst of a quiet surroundings. The three hectare park offers our guests a good opportunity to walk, to converse and to sink into their thoughts through the nature. Between the trees stations of the cross can be found which reminds everyone of the deep spiritual nature of the place. One part of our house is the home of our Divine Word Missionary confreres. The other part is open to guests:
* There are rooms with 1,2 and 3 beds complete with showers and toilets
* We are able to accommodate 60 people at one time, however we also welcome smaller groups
* Our big dining room offers delicious Hungarian cuisines for our guests
* Since our house is a three storey house a lift is also available for our guests
* It is our pleasure to welcome religious and pilgrimage groups for whom our chapel is always open
* A lecture hall and lounges are also available to make your stay even more satisfying
* The Center for rich history of Koszeg, which is only minutes of walk away, is eagerly waiting for visitors
* Since the small town lies at the feet of the Alps, the nature enthusiast guests will certainly enjoy the surrounding hills and walking paths
CONTACT:
Eva Máté
Office Phone: (+36) 94 562 201
Cell Phone: (+36) 30 335 1496
Email: [email protected]
Our address: Hungary, 9730 Kőszeg, Park u. 1
We are looking forward to see you in our St. Imre Mission House
Gleich neben Ősterreich , aber schon in Ungarn, liegt eine kleine, ruhige Stadt Kőszeg, und am Rande ist unser 80. Jahre altes Missionshaus. (1 B.)Diesen Ort empfehlen wir nicht denjenigen, die den Geräusch der Großstadt suchen, oder die bloß neben einer Straße mit viel Geräusch schlafen können. In unserem Hause können sich am meisten jene Gäste ausruhen, die in einer stillen Umgebung den Frieden und Ruhe ihres Herzens suchen. Unser Park hat 3 Hektar Land, und bietet den Gästen eine gute Möglichkeit , daß Sie in der Natur ruhig spazieren oder miteinander sprechen können und sich mit ihren Gedanken beschäftigen,(1-3 B.) Zwischen den Bäumen entdecken sie einen Kreuzweg der alle daran erinnert, daß sie sich in einer religiösen Umgebung befinden. Die Hälfte unseres Klosters ist das Zuhause der Missionare. Der andere Teil steht unseren Gästen zur Verfügung.
- wir haben Zimmer mit 1. 2. und auch mit 3 Betten und alle haben ihre Nasszelle.
- wir können auf einmal bis zu 60 Personen aufnehmen, aber man kann auch in kleineren Gruppen kommen.
- in unserem großen Speisesaal verwöhnen wir sie mit den besten ungarischen Speisen.
- da unser Haus 3 Stockwerke hat, haben wir auch einen Aufzug. (1 B.)
- mit Freude erwarten wir religiöse und Wallfahrtsgruppen, für sie steht unsere Hauskapelle den ganzen Tag offen
- ein großer Vortragsraum und kleinere Sprechzimmer stehen zur Verfügung. (1.-2 B)
- Kőszeg mit ihrer geschichtlichen Vergangenheit hat viel zu bieten und das Zentrum ist in wenigen Minuten erreichbar.
- Und für die Naturfreunde sind die Ausläufe der Alpen da mit ihren schönen und wunderbaren Wegen und Pfaden. INFORMATION:
Eva Máté
telefon: (+36) 94-562-201
mobil: (+36) 30-335-1496
e-mail: [email protected]
Unsere Adresse: Ungarn 9730 Kőszeg, Park u. 1
Sie sind immer herzlich willkommen bei uns!
