聖雅各伯堂 St. James' Church

聖雅各伯堂 St. James' Church 聖雅各伯堂是天主教香港教區九龍東鐸區的聖堂之一,位於九龍油塘嘉榮街8號

【64週年堂慶】本堂將於2026年7月26日(主日)慶祝聖雅各伯堂64週年堂慶,誠邀各位教友踴躍參與。當日上午10時主保瞻禮彌撒由包天浩神父主禮,彌撒將會用雙語。敬請留意當日原定上午9時的中文彌撒及11時的英文彌撒將取消;同日下午1時於天主...
21/06/2026

【64週年堂慶】

本堂將於2026年7月26日(主日)慶祝聖雅各伯堂64週年堂慶,誠邀各位教友踴躍參與。當日上午10時主保瞻禮彌撒由包天浩神父主禮,彌撒將會用雙語。敬請留意當日原定上午9時的中文彌撒及11時的英文彌撒將取消;同日下午1時於天主教普照中學設聚餐,餐券於聖堂大堂發售,成人每位200元,學生/長者每位150元,4歲以下小童免費。歡迎各位齊來同心感恩,共沐主恩。

20/06/2026

【港澳述職主教中文採訪:】
【心存感恩、展望未來、共議同行】

(梵蒂岡新聞網 Vatican News)在澳門教區慶祝成立450周年,以及香港天主教會歡慶升格為教區的80周年機會上,這兩個地方教會的牧者們前來羅馬,於6月18日向教宗良十四世述職。

三位前來述職的主教,即香港教區主教周守仁樞機、夏志誠輔理主教,及澳門教區主教李斌生接受梵蒂岡新聞網中文採訪,分享他們的感恩之心、未來展望,以及在述職中共議同行的精神。

問:李主教,您這次的述職是在澳門教區歡慶成立450周年之際進行的,那這次的周年紀念的主題是更新。想請李主教您談談在這個更新的時節,澳門的教區是怎麼樣的一個狀態?

李主教:是啊,那不但是更新,而且最重要的就是感謝天主的仁慈。在這個450年裡面,我們感受到天主給澳門很多的恩寵,藉著很多的傳教士,他們的男修會、女修會,很多的神父、很多的教友,他們在450年裡面,奉獻自己給傳教的工作,從澳門到很多很多的地方。所以首先,這450周年對我們來說是感恩,感謝天主的仁慈,所以我們的主題就是,用這個450周年,看到天主仁慈的面容。

所以這一個是第一個。另外就是展望將來,將來就是更新,藉著前人的一些工作、他們的奉獻,能夠讓我們更新自己,能夠燃起我們的傳教心去繼續先人的步伐去傳教。這就是我們的主題。因為450年不是很少、不是很短,所以我們這次的慶祝裡面,很注重歷史的展覽,展覽這450年裡面,真的天主的仁慈藉著那麼多的傳教士,怎麼顯現祂的仁慈、祂的恩寵的。

問:夏主教,香港天主教會今年慶祝升格為教區的80周年,可否請您為我們談談這對於香港教會的意義?

夏主教:我想,特別是在我們來述職的這個重要的時刻裡面去看我們香港教區成立80周年,更有意義。我們慶祝的主題是希望的傳承者。那麼,這份從福音來的希望,是傳教士帶給我們嘛。那麼這對我們的述職,我們在跟教宗的談話、不同的部門,有這種更能體會到我們的信仰、這份希望是與普世教會是一體的,是共融的,是有很大的支持的。

然後,懷著這份感恩的心,不單只是過去,而且因為有這種共融、這種力量、這種互相的交往,給我們更大的勇氣跟力量往前,將來不用害怕,而且能夠把這份希望能傳承下去。所以這次述職,我是看非常的重要,為我們慶祝80周年。

問:周樞機,在這個同道偕行的旅途中,您來到羅馬述職,您可否分享,在這次與教宗的相遇中,聆聽與共融的經驗?

周樞機:如看到我們昨天(羅馬時間6月18日)見教宗,我們送了教宗一個字畫,字畫寫是「共議同行」,這就是我們香港,而且澳門也應該是,用的中文翻譯,synodality的翻譯。這跟台灣不一樣、跟中國內地不一樣,用同道偕行,剛才你用的。

共議同行為我們說,共議是我們一起去談,有談話,有conversation in Spirit,在聖神內交談,同行就是我們一同走、一種旅程下去、走下去。所以,我們週四來跟教宗見面,我們來跟他分享我們教區的現況,要聽他這個首牧,他對我有什麼寄望,有什麼需要多了解,因為這個是需要吧!這個就是我們分辨、共同分辨需要多點資料、多點的了解。

所以,為我們說這是很重要的一個機會,我們可以親自地跟他談,當然我們有時在國內的、我們的經驗是怎樣的,可以跟他分享。

‧ 港澳三位述職主教的中文採訪原聲,見以下梵蒂岡新聞網連結:
https://www.vaticannews.va/zht/church/news/2026-06/hong-kong-macau-bishops-reflect-synodality-hope-ad-limina.html

20/06/2026

【Hong Kong and Macau bishops reflect on synodality and hope during ad limina visit】

Vatican News Video: https://youtu.be/pTAXDgKIbL4?si=qFAQDEqDJsEF7SEa

During their ad limina visit to Rome, the bishops of Hong Kong and Macau reflect on missionary renewal, ecclesial communion, and the lived experience of synodality through dialogue, listening, and shared discernment with Pope Leo XIV.

The bishops of Hong Kong and Macau have spoken of gratitude, missionary renewal, and the lived experience of synodality during their ad limina Apostolorum visit to Rome, describing their encounter with Pope Leo XIV and Vatican dicasteries as a moment of deep communion with the universal Church.

Their reflections come as both dioceses mark significant anniversaries: the Diocese of Macau celebrates 450 years since its foundation, while Hong Kong commemorates the 80th anniversary of its elevation to a diocese.

▍Synodality

Cardinal Stephen Chow Sau-yan, Bishop of Hong Kong, reflected on the visit through the lens of synodality, highlighting the mutual listening that took place during the bishops' meeting with Pope Leo XIV.

The Cardinal noted that the bishops presented the Holy Father with a scroll bearing the Chinese translation of synodality used in Hong Kong and Macau: gong yi tong xing.

“The first two words mean conversing together, discussing together, discerning together,” he explained. “The last two words are walking together, journeying together. So I think that gives a full picture of what synodality is.”

For Cardinal Chow, the encounter with the Pope embodied precisely that understanding of the synodal process. “We are here and really have a chance to share our experience with the Holy Father,” he said, noting that “he's a great listener.”

“He listens, and it's important that he has this opportunity to listen to us, and we have the opportunity to share with him,” the Cardinal said.

Such listening, he explained, serves the Church's discernment and mission. “This way he can make better discernment in leading the Church,” he said, particularly regarding matters concerning the Church in China.

At the same time, the bishops were able to listen to the Pope's own hopes and concerns. “For us to listen to him, his concern, his aspiration, and what maybe he wants to clarify, more clarification from us,” Cardinal Chow said.

Drawing on the experience of Hong Kong and Macau and their longstanding contacts with mainland China, the Cardinal stressed the importance of sharing perspectives and experiences with the Holy Father. “We can share with him our experience, our perceptions, our understanding,” he said. “And I think that was important for us.”

Summing up the spirit of the encounter, Cardinal Chow added simply: “That's synodality.”

▍The theme of renewal

For Bishop Stephen Lee Bun-sang of Macau, the anniversary year is rooted in thanksgiving and renewed missionary commitment. “Renewal is part of the theme of our celebration of the 450 years,” he said, explaining that the first dimension of the jubilee is gratitude for the generations of missionaries who carried the Gospel from Macau across Asia.

“Four hundred and fifty years is a long time, and we have to give thanks to God for having given us so much grace through the footsteps of the missionaries,” he said. “So many of them have sacrificed their life to spread the Gospel from Macau and then to many parts of the world in the Far East area.”

Recalling the diocesan theme, Bishop Lee noted that the faithful are invited, “through the 450 years, to see the merciful face of God.”

“We can, through the missionaries, really feel the mercy of God through the graces that He granted to us,” he said, pointing to the witness of those who left Macau to proclaim the Gospel. At the same time, he stressed that the celebration is not simply a remembrance of the past.

“We don't stay only in the memory of the beautiful past and the meaningful past, but to use it to go forward, to renew ourselves,” he said.

That renewal, he explained, is directed toward missionary discipleship for all the faithful.

“Everybody, including the recently baptised Catholics, should have that missionary spirit, the zeal to spread the Gospel and then to move forward again with the merciful grace of God,” he said. “This is how we can renew ourselves not only in our sanctity but also in the apostolic zeal to spread the Gospel.”

▍A message of hope

A similar emphasis on mission and hope emerged in the reflections of Bishop Joseph Ha Chi-shing, Auxiliary Bishop of Hong Kong. The Diocese of Hong Kong is celebrating the 80th anniversary of its elevation to diocesan status under the theme of hope.

“The theme of our celebration is a message of hope,” Bishop Ha said. “We received the Gospel, which brings us hope, from the missionaries. But we also have the task, have the responsibility, to pass it on.”

Reflecting on the significance of the ad limina pilgrimage, he described it as “a very particular meaning, a very precious moment for us.”

Through meetings with Vatican dicasteries and their audience with Pope Leo XIV, the bishops experienced what he called a profound sense of belonging to the universal Church.

“It gives us this taste, this connect, being connected with the universal Church,” he said. “Being in communion with the whole community, of the whole flock of Christ.” That experience, he added, strengthens the local Church in its mission.

“It assures us that we are part of the Church and so it brings us, it encourages us to carry on, to pass it on, this hope from the Gospel.”

Looking to the future, Bishop Ha underlined the responsibility entrusted to today's Catholics. “We ourselves have to become missionaries for the generations to come in Hong Kong and elsewhere,” he said, describing the visit as “really a plan of God for us.

✍️Hong Kong and Macau bishops reflect on synodality and hope during ad limina visit (Vatican News)
https://www.vaticannews.va/en/church/news/2026-06/bishops-hong-kong-macau-ad-limina-visit-synodality-renewal-hope.html

20/06/2026

機會難逢、不容錯過、從速報名!
公教真理學會與聖神研究中心早前攜手為榮休主教湯漢樞機出版自傳,現更邀得樞機親臨新書發布會,跟大家分享書中內容、信仰體會與人生感悟。與湯樞機共事逾30年、長期關注中國教會的譚永亮神父(Patrick Taveirne)也會為我們主持「與湯樞機對談」環節,暢談多年情誼和趣聞軼事。
現場將以優惠價發售《主為我牧——湯漢樞機自傳》,並特設湯樞機簽書活動,歡迎大家踴躍參加。請即填妥報名表格,細聽兩位神長話當年!
https://forms.gle/mmuFsp2moBe6939LA [請留意報名及活動須知]
* 截止報名日期:2026年6月21日(星期日)
* 由於場地座位有限,每份表格最多只供兩名參加者報名。如報名人數超出場地容量,主辦機構將以抽籤形式分配座位。

20/06/2026
【常年期第十二主日ー堂區報告 (20/06, 21/06/2026)1. 本堂將於2026年7月26日(主日)慶祝聖雅各伯堂64週年堂慶,誠邀各位教友踴躍參與。當日上午10時主保瞻禮彌撒由包天浩神父主禮,彌撒將會用雙語。敬請留意當日原定上午...
20/06/2026

【常年期第十二主日ー堂區報告 (20/06, 21/06/2026)

1. 本堂將於2026年7月26日(主日)慶祝聖雅各伯堂64週年堂慶,誠邀各位教友踴躍參與。當日上午10時主保瞻禮彌撒由包天浩神父主禮,彌撒將會用雙語。敬請留意當日原定上午9時的中文彌撒及11時的英文彌撒將取消;同日下午1時於天主教普照中學設聚餐,餐券於聖堂大堂發售,成人每位200元,學生/長者每位150元,4歲以下小童免費。歡迎各位齊來同心感恩,共沐主恩。------

20/06/2026
19/06/2026
19/06/2026

今年是香港教區成立八十週年! 你知道嗎?香港天主教會早期原隸屬澳門教區管理,而澳門更擁有高達 450 年的天主教歷史!適逢禧年,這...

17/06/2026

【天主教教區學校服務中心周年大會】

(公教報訊)教區學校服務中心周年大會於5 月29日假高主教書院祁良堂舉行,由香港教區主教周守仁樞機主禮。當天,教區總務長陳國輝神父、教育事務主教代表龔廣培、服務中心主席陳淑儀校長,以及多位校監、校長及服務中心委員出席,場面熱鬧⋯⋯

#教區學校服務中心 #周年大會 #教育

https://kkp.org.hk/node/detail/56245/

Address

九龍油塘嘉榮街8號, 8 Ka Wing Street, Kowloon
Yau Tong

Opening Hours

Monday 09:30 - 13:00
14:00 - 17:30
Tuesday 09:30 - 13:00
14:00 - 17:30
Wednesday 09:30 - 13:00
14:00 - 17:30
Thursday 09:30 - 13:00
14:00 - 17:30
Friday 09:30 - 13:00
14:00 - 17:30
Saturday 09:30 - 12:30
13:30 - 17:30
Sunday 08:30 - 12:30

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 聖雅各伯堂 St. James' Church posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to 聖雅各伯堂 St. James' Church:

Share