17/06/2026
慶祝尊勝的第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑42歲生日之關愛敬長
為慶祝尊勝的第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑42歲生日,噶瑪迦珠(香港)佛學會贈送禮物到佛教沈馬瑞英護理安老院探訪長者們,以體現關愛敬長的精神。
感謝香港佛教聯合會的協助,噶瑪迦珠(香港)佛學會住持喇嘛徹令及喇嘛於6月17日來到佛教沈馬瑞英護理安老院探訪及致送禮物給266位長者們,包括日常所需、湯料、蛋糕、也特別為吞嚥困難長者預俾的食物。
喇嘛也為長者們誦經祈福及加持,祈願眾長者健康長壽,亦迴向予較早前往生的長者們及員工,希望他們早成佛道。
願長者們長壽安康,福德滿盈。
感謝安老院職員們的殷切款待及協助。
於尊勝的第十七世大寶法王噶瑪巴的教導下,我們會竭誠盡力多作公益事業,弘揚正法,利濟眾生。
祈願噶瑪巴長久住世,法體安康,蓮足永固,佛行事業通達無礙。
噶瑪巴千諾!
Giving to the Elderly for HH Karmapa 42nd Birthday
In celebrating the 42nd birthday of His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje, Karma Kagyu (H.K.) Buddhist Society gave gifts to the elderly for caring for the elderly.
Thanks to Hong Kong Buddhist Association's assistance, on June 17th, Karma Kagyu (H.K.) Buddhist Society’s Abbot Lama Tsering went with Lama to the Buddhist Sum Ma Shui Ying Care and Attention Home to give gifts for 266 elders, including daily necessities, soup packets, cakes, and special food for those with dysphagia.
Lamas also chanted and blessed for the elders’ longevity, and dedicate the merits to those who passed recently and hope that they soon achieve buddhahood.
May the elders live long, stay healthy and filled with merits.
We appreciate the hospitality and kind assistance of all staff of the elderly home.
Under the guidance of His Holiness the Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje, we would continue to care and help the community, to spread the dharma and benefit all beings.
We dedicate all merits for His Holiness' long life, good health and flourish all dharma activities.
Karmapa Khenno!