進教之佑堂堂區輔祭會 Altar Servers at Mary Help of Christians Parish

07/11/2020

感謝天主，今年基督君王瞻禮將會慶祝本會成立五十五週年。一齊回顧一下本會於成立五十週年金禧會慶時參與明愛賣物會遊戲攤位的活動花絮。隨著堂區禮儀活動陸續恢復，希望各位堂區教友一如既往支持本會藉著在堂區的服務表達對耶穌君王的忠誠。

15/05/2020

進教之佑九日敬禮經文

13/04/2020

https://youtu.be/huTUOek4LgU

On Easter Sunday (April 12, 2020), by invitation of the City and of the Duomo cathedral of Milan, Italian global music icon Andrea Bocelli gave a solo perfor...

12/04/2020

https://youtu.be/kGq19h4UtUQ

Dalla Basilica di San Pietro, Veglia Pasquale presieduta da Papa Francesco - Lingua dei Segni (LIS)

11/04/2020

【聖週六 至聖之夜逾越節守夜禮】
話咁快已經去到聖週六，係一陣參與禮儀之前，想先邀請大家一齊祈禱：上主，讓我們今晚放下所有思念，專心一意，無比隆重地慶祝祢聖子的神奇復活， 向祢償還祢本應所相配的讚頌。

「基督我等聖善光」大家都聽過呢首《喜樂頌》係咪？幫大家recall一下先，通常唱《喜樂頌》係喺放好復活蠟燭之後，燈都仲未開，執事/主祭或者其他人會去講道台/讀經台，可能會有個輔祭企喺側邊開住枝電筒仔照住份譜俾佢唱。有冇留意呢首歌嘅擺位有啲奇怪？原來《喜樂頌》嘅原來版本叫做《逾越頌》，拉丁文叫Exsultet。《逾越頌》係一篇好古老嘅讚美詩，講得上係傑作，用來宣佈救主嘅復活。

下面share嘅兩條link，第一條係喺梵蒂岡唱嘅拉丁文原版，第二條係喺澳門教區以原版曲調配上廣東話嘅版本：

https://youtu.be/mrYX6w-cp4E
https://youtu.be/8VVyKPbzsww?t=590

願復活救主耶穌基督與你們同在。

《逾越頌》
天上的眾天使，請歡欣踴躍！
天地萬物，請歡樂歌舞；
為了偉大君王的勝利，請吹起救恩的號角！
普世萬民，請愉快高歌！因為永生君王的光輝照亮了你。
全球人類應醒覺，因為世界的黑暗已被驅除！
慈母聖教會，喜樂吧！因為如此燦爛的光輝，裝飾著妳！
天下萬民，請共聚一堂，歡欣踴躍！
領：願主與你們同在。
答：也與你的心靈同在。
領：請舉心向上。
答：我們全心歸向上主。
領：請大家感謝主，我們的天主。
答：這是理所當然的。
我們全心全靈、同聲讚頌無形無狀的全能天主聖父，稱揚他的唯一聖子、我們的主耶穌基督，這實在是理所當然的；因為基督代我們，向聖父還清了亞當的罪債，並為我們受苦犧牲，免除了我們應受的處罰。
現在正是我們的逾越慶典：真正的逾越節羔羊已為我們作了犧牲，他的寶血祝聖了我們，保護我們闔家平安。
在這一夜，你拯救了我們的祖先——以色列子民；你幫助他們逃難埃及，安然渡過紅海。
在這一夜，你藉火柱的光芒，驅散了罪惡的黑暗。
在這一夜，普世基督徒，遠離了邪惡，滌除了罪污，恢復了聖寵，加入聖者的行列。
在這一夜，耶穌基督摧毀了死亡的鎖鍊，凱旋地走出了陰府。
的確，若得不到你的救贖，我們的人生便毫無價值了。
聖父，你對我們的眷愛，令人驚訝；你對我們的寵愛，無法估計：為了拯救奴婢，你竟然捨棄了你的愛子。
亞當之罪賴基督的死亡一筆勾消，啊！天主的救恩高深莫測；亞當的罪反而成了必要！
使人因禍得福的罪啊！你竟然為人帶來了如此偉大的救主。
啊，這真是有福的一夜，因為只有它才知道基督從死者中復活的時刻！
這就是經上所載的那一夜：黑夜有如白晝一樣光明，照亮了我，使我陶醉！
這真是神聖的一夜：它為我們驅逐邪惡，滌除罪過，使墮落者痛改前非，給憂苦者帶來喜樂；它消除仇恨，克服了罪惡的勢力，帶來真正的和平。
這真是有福的一夜，天地共融，天主和人類和好如初。
在這充滿恩寵的一夜，聖父，請接納我們的讚頌，收納教會的晚祭。
上主，我們把這蠟燭奉獻給你，為光榮你的聖名，願它猶如馨香的祭獻，蒙受你的悅納；願它的光芒驅除長夜的黑暗，加入星辰的行列，照耀四方，直到曉明之星的昇起。這永遠照耀我們的曉明之星，就是你的聖子基督；他已從死者中復活，光照普世；他和你及聖神是唯一天主，永生永王。
亞孟。

10/04/2020

But He chose to walk that road out of His love for you and me.

Music video showing Jesus Christ's suffering. No infringement is intended here. All credits go to Sandi Patty for her music and to Google for music lyrics an...

08/09/2019

主日學家長簡介會 - 進教之佑堂堂區輔祭會現正招募會員，歡迎已初領聖體男教友報名參加。
#輔祭 #主日學

18/08/2019

暑期籃球活動2019，謝謝本堂江神父帶領開始祈禱。
#輔祭 #🏀 @ 進教之佑堂

30/07/2019

輔祭會信仰生活營2019
每天都為香港平安祈禱，祈禱真的很重要。
#輔祭 #信仰生活營 #為香港祈禱 @ 宜蘭縣