04/06/2026
【創一27】「神就照著自己的形像造人，乃是照著祂的形像造男造女。」
〔呂振中譯〕「神就按自己的形像創造人：按神的形像創造他：創造他們有男有女。」
﹝原文直譯﹞「神就照祂的形像創造人，祂照神的形像，創造他；祂創造他們男和女。」
﹝文意註解﹞前節是說到神對於創造人的會議，本節是說到神對於創造人的執行。
「自己的形像」和「祂的形像」是指子神的形像，因為三而一的神中，只有第二位格有形像──基督是神的形像(西一15)，所以人乃是照著主耶穌造的。因此亞當乃是主耶穌的像(羅五14)。
本節的「造」字在原文是「創造」，不是「造作」，因為本節重在指人的靈性，它是神吹氣創造而成的(創二7)。
【創一27 男女平等！聖經中哪裡說過？】神照著自己的形像造男造女，並不偏待某一方。聖經一開頭就把男女一起放在神創造的頂峰，可見神對兩性一視同仁，完全平等。――《靈修版聖經註釋》
