24/05/2026
དེ་རིང་སྟེ་སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་བཞི་ཉིན་རྒྱ་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལུགས་ཀྱི་བདག་ཅག་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་འདྲེན་མཆོག་བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་ཡ་གྱལ་རྣམ་འདྲེན་བཞི་པ་མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོའི་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་མཚན་དཔེ་འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་མངོན་པར་བཀྲ་བའི་བཀྲ་ཤིས་དགེ་བའི་ཉིན་མོར་ཧོང་ཀོང་འདམ་དཀར་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་མཆོག་སྤྲུལ་པ་སངས་རིན་པོ་ཆེ་དབུ་བཞུགས་ཐོག་སྔ་ཐུན་དུ་གནས་ཆོག་གི་སྒོ་ནས་སྟོན་པ་རིན་པོ་ཆེར་སྐུ་ཁྲུས་དང་ན་བཟའ་བྱུག་པ་སོགས་མཆོད་འབུལ་ཕྱི་ཐུན་གྱི་ཆར་རྒྱལ་དབང་བཅུ་བདུན་པས་མཛད་པའི་བཀའ་གདམས་ཀྱི་ཐུབ་ཆོག་གི་སྒོ་ནས་སྟོན་པའི་འཁྲུངས་སྐར་བསུ་བརྩི་མཛད་པས་དགེ་འདིའི་མཐུས་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་སྐྱེ་འགྲོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བར་ཆད་ལས་ཐར་པ་དང་མཐར་ཐུག་འཁོར་བ་ཐར་ཏེ་རྣམ་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུ་རུ་བསྔོའོ།།
2026年5月24日是我等所有眾生的救護主、賢劫千佛中的第四佛——釋迦牟尼佛誕辰,莊嚴的法相展現給世人的吉祥、善妙的日子。
香港當卡菩提佛學中心,有尊貴的祖古巴桑仁波切主法帶領,上午通過修持十六羅漢儀軌,向釋迦牟尼佛獻供沐浴、法衣、拭油等供養,下午修持十七世大寶法王所撰寫的「噶當能仁儀軌」來慶祝佛陀的誕辰。
願以此善根回向,佛法長久住世、眾生脫離疾病戰爭等障礙,究竟能夠解脫輪迴早日證得佛的果位。
On 24th May 2026 marks a sacred and blissful day - the birth anniversary of the Compassionate Protector of all beings - Shakyamuni Buddha, the fouth of thousand Buddhas in this fortunate Aeon ; who manifested his majestic and sublime form to this world for the benefit of all.
At Damkar Bodhi Centre Hong Kong ,Ven.Tulku Pasang Rinpoche presided over the practices to commemorate this special occasion.
In the morning , through the Sixteen Arhats Puja, offerings of ceremonial bath and Dharma robes , anointment with fragrant oil were made to the Buddha.
In afternoon, the congregation practiced the Kadam Tukchok Sadhana, which composed by His Holiness the 17th Karmapa.
By the merit of these virtuous deeds,
May Dharma flourish and long abide ;
May all sentient beings be freed from sickness , war and all forms of adversity ;
Ultimately be liberated from samsara and swiftly attain the state of Buddhahood.