15/09/2026
Peace is built piece by piece.
From 21 September to 21 October, Lasallians around the world come together for the International Lasallian Days for Peace 2026, with the theme “Peace by Piece: Building a Fraternal World.”
Through LEAD for Peace 2026, we’ll be sharing stories of volunteers across the District and the small but meaningful ways they build peace through encounter, service, and accompaniment.
We invite our schools and communities to join in and discover the piece of peace each of us can bring.
Together, let’s build a more fraternal world, piece by piece.
JP
平和は、一つひとつの「ピース」から築かれます。
9月21日から10月21日まで、世界中のラサリアンが「Peace by Piece: Building a Fraternal World(平和を一つひとつ築く:友愛に満ちた世界を築く)」をテーマに、International Lasallian Days for Peace 2026(ILDP 2026)を共に祝います。
LEAD for Peace 2026では、地区各地で活動するボランティアの物語を紹介し、出会い、奉仕、寄り添いを通して、日々の小さくても意味のある行動がどのように平和を築いているのかを分かち合います。
LEADの学校やコミュニティの皆さんもぜひ参加し、一人ひとりが平和のために届けられる「ピース」を見つけてください。
一つひとつのピースを重ねながら、共に、より友愛に満ちた世界を築いていきましょう。
MM
ငြိမ်းချမ်းရေးကို တစ်စစီ၊ တစ်ပိုင်းစီ တည်ဆောက်ရပါသည်။
စက်တင်ဘာလ ၂၁ ရက်မှ အောက်တိုဘာလ ၂၁ ရက်အထိ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ Lasallian များသည် “Peace by Piece: Building a Fraternal World” ဟူသော ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် International Lasallian Days for Peace 2026 ကို အတူတကွ ကျင်းပကြမည်ဖြစ်သည်။
LEAD for Peace 2026 မှတစ်ဆင့် District တစ်ဝန်းရှိ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ အတွေ့အကြုံဇာတ်လမ်းများနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၊ အစေခံခြင်း၊ အတူလက်တွဲလိုက်ပါပေးခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို တည်ဆောက်နေသည့် သေးငယ်သော်လည်း အဓိပ္ပာယ်ရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို မျှဝေသွားမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျောင်းများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းများအားလည်း အတူပါဝင်ပြီး မိမိတို့တစ်ဦးချင်းစီက ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ပေးနိုင်သည့် “piece of peace” ကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။
ပိုမိုညီအစ်ကိုမောင်နှမဆန်သော ကမ္ဘာတစ်ခုကို တစ်စစီ၊ တစ်ပိုင်းစီ အတူတကွ တည်ဆောက်ကြပါစို့။
TH
สันติภาพสร้างขึ้นทีละส่วน
ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน ถึง 21 ตุลาคม ชาวลาซาลทั่วโลกจะร่วมกันเฉลิมฉลอง International Lasallian Days for Peace 2026 ภายใต้หัวข้อ “Peace by Piece: Building a Fraternal World”
ผ่าน LEAD for Peace 2026 เราจะร่วมแบ่งปันเรื่องราวของอาสาสมัครจากทั่วทั้งเขต รวมถึงวิธีเล็ก ๆ แต่เปี่ยมความหมายที่พวกเขาสร้างสันติภาพผ่านการพบปะ การรับใช้ และการเดินเคียงข้างผู้อื่น
เราขอเชิญโรงเรียนและชุมชนของเราร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม และค้นพบว่าแต่ละคนสามารถมอบ “ชิ้นส่วนแห่งสันติภาพ” อะไรให้แก่โลกได้บ้าง
มาร่วมกันสร้างโลกที่เปี่ยมด้วยความเป็นพี่น้องให้มากยิ่งขึ้น ทีละส่วนไปด้วยกัน
Disclaimer: This post was translated using AI-assisted tools to reach a wider Lasallian audience. Please read with openness as some nuances may not be perfectly captured. For corrections or suggestions, please contact [email protected].