Somos una misión de la Iglesia Misionera Bautista, bajo la autoridad eclesial de la Iglesia Monte Libano de Alvanton Ky, quien extendió su brazo para poder abrir la Misión para el área de Antigua Guatemala. Misión:
“Hacer Discípulos que vivan por la gracia de Dios y para Su gloria en Casa y alrededor del Mundo”. Una declaración llena de claridad y misterio que invita al individuo a dejar atrás s
u agenda y convertirse en un Discípulo de Jesucristo. Discípulos que anhelan convertirse como Jesús tanto en su actitud como en sus acciones. Jesús no pasó su tiempo en la tierra gloriándose de si mismo exhibiendo Su perfección a este mundo. Por el contrario, el cedió sus derechos para dar a la humanidad la gracia que no merecíamos, así que en nuestro lugar Su Padre Celestial fuera glorificado. El hizo esto mientras preparaba y empoderaba 12 discípulos que seguían sus pasos haciendo discípulos en Judea, Samaria y aun hasta lo último de la tierra. Esta es nuestra oración. Este es nuestro deseo. La misión de la Iglesia Cristian Fellowship está directamente unida a la Gran Comisión de Jesucristo (Mateo 28:16-20). Nosotros deseamos “Ser personas que hacemos discípulos viviendo por la gracia de Dios y para Su gloria en casa y alrededor del mundo”
“Making Disciples who live by Gods grace, at home and across the world”
Two of the most important words that Jesus ever spoke were: "Follow Me." A statement filled with clarity and mystery that invite a person to leave behind his personal agenda and become a disciple of Jesus Christ. Disciples who long to become like Jesus in both attitude and action. Jesus did not spend His time on the earth glorifying Himself by flaunting His perfection to the world. But He laid down His rights to give humanity the grace that we did not deserve to glorify His heavenly Father instead. And He did this while equipping and empowering 12 disciples to follow in His footsteps making disciples in Judea, Samaria, and even to the ends of the earth. This is our prayer. This is our desire. Fellowship's mission is directly linked to Jesus' Great Commission. We desire to be a people who are making disciples who live by God's grace and for His glory at home and across the world.
¿Por qué y como hacemos discípulos? Una de las razones por las cuales hacemos discípulos, por su puesto es para ser obedientes a los mandamientos de Jesús. Pero, ¿Por qué queremos obedecerlo? Para glorificar a Dios Padre. La razón por la cual hacemos cualquier cosa como discípulos es para glorificar a nuestro Padre. Nuestro deseo de glorificar a Dios es una respuesta natural cuando vemos la verdadera majestad de Dios manifiesta en Su justicia perfecta gobernando todo lo que existe y su increíble gracia hacia aquellos quienes tienen fe en Su Hijo Jesucristo. Dios no solo nos provee nuestra motivación para hacer discípulos (para Su gloria), El también nos da el significado: Gracia. Gracia es la iniciativa de Dios para salvarnos a un gran costo personal, específicamente la muerte de Su Hijo. El discípulo dependiente de la gracia de Dios entiende el inimaginable costo de gracia de Dios y la inmerecida generosidad que El le ha mostrado al hombre. Ultimadamente, es Dios quien hace y sostiene al discípulo, nosotros solo somos Sus instrumentos. Why and How We Make Disciples
One reason we make disciples is, of course, to be obedient to the commands of Jesus. But why do we want to obey? To glorify God. The reason we do anything as a disciple is to glorify God. Our desire to glorify God is a natural response when we truly see the majesty of God manifested in his righteous rule over everything and his incredible grace toward those who have faith in his son Jesus Christ. God not only provides our motives to make disciples (his glory), but he also gives us the means: Grace. Grace is Gods initiative to save us at great cost to himself, specifically the death of his son. The grace-dependent disciple understands the overwhelming cost of grace to God and the unmerited generosity he has shown man. Ultimately, it is God who makes and sustains the disciple.
¿Qué es un discípulo? Los primeros discípulos de Jesús fueron estudiantes o aprendices (no estudiantes de una clase). Quienes aprendieron y aplicaron Sus enseñanzas a diario en sus vidas mientras ellos literalmente Le siguieron a través de Su ministerio público. Dentro del contexto de la iglesia moderna, un discípulo es alguien quien se hace estudiante-aprendiz de Jesús a seguirle a través de creer en el Evangelio y buscar ser como El en todas las áreas de la vida de ese discípulo. Todos los cristianos deberíamos ser discípulos de Jesús. Acá en la Iglesia Fellowship Guatemala, definimos un discípulo como la persona que por la Gracia de Dios:
• Conecta con Dios y con otros,
• Es transformado en actitud y acciones; y
• Multiplica discípulos en casa y alrededor del mundo. What is a Disciple? Jesus first disciples were apprentice-students (not classroom students) who learned and applied his teachings in their everyday lives as they literally followed him throughout his public ministry. Within the context of the modern church, a disciple is someone who becomes an apprentice-student of Jesus by following him through believing in the Gospel and seeking to become like him in all areas of the disciples life. All Christians should be disciples of Jesus. Here, we define a disciple as a person who by God's grace:
• Connects with God and others;
• Becomes transformed in attitude and action; and
• Multiplies disciples at home and across the world. Nuestros Valores
Conexión:
Desconectados. Así es como comenzamos la vida, mu***os en nuestros delitos y pecados, hasta que respondemos en fe a la Gracias de Jesucristo, así es como encontramos vida. Nuestra primera y más grande prioridad en la vida es estar conectado con Dios a través de Su Hijo, Jesucristo. Todo en la vida fluye a través de esta relación sólida y continua con Cristo y esta es iniciada por Su amor y sostenida por Su gracia. Primero, nosotros debemos ser con Jesús para luego hacer por Jesús. A través de esta conexión también podemos ver que nosotros hemos sido creados para conectar con otros. Dios no nos diseñó para vivir por nuestra cuenta, solos. El nos hizo para conocer y ser conocidos. Creemos que esto pasa mejor en el contexto de una comunidad misional o espiritual, a lo cual también llamamos Grupos-D, donde nosotros podemos entrelazar en los mandatos de la Escritura de los unos para los otros y crecer en el conocimiento y la gracia de Jesucristo. Connection
Disconnected. This is how we start life, dead in our sins, and until we respond in faith to the grace of God in Jesus Christ, this is how we will live. Our first and greatest priority in life is to be connected to God through His son, Jesus Christ. All of life flows from this continuous, abiding relationship with Jesus and is initiated by His love and sustained by His grace. We must first BE with Jesus before we ever DO for Jesus. Through this connection we also see that we were created for connection with others. God did not design us to do life on our own. He made us to know and be known. We believe this happens best in the context of spiritual community, which we call D Groups, where we can engage in the one another commands of Scripture and grow in the knowledge and grace of Jesus Christ. Transformación:
Un discípulo de Jesús no es alguien quien solo conoce a cerca de Jesús o es alguien que solamente va a lo que se conoce como Iglesia. En lugar de eso, un discípulo es alguien quien sigue a Jesús en actitud y acción. Y ya que transformación es acerca de nuestra padecimiento con Cristo, entonces el discipulado debe ser algo más que actividades religiosas como ir los Domingos a la iglesia a adorar o ser parte de un estudio bíblico (Buenas cosas para hacer). La verdadera transformación ocurre como un regalo de Gracia de Dios y es empoderaba por el ES. Nuestro papel es estar continuamente alerta de nuestra necesidad de transformación en fe, ya que Dios terminará el trabajo que ha comenzado en nosotros. Transformation
A disciple of Jesus is not someone who just knows a lot about Jesus or someone who just attends church. Instead, a disciple is someone who follows Jesus in every part of his or her life, seeking to become more and more like Jesus in attitude and action. And since transformation is about our similarity to Christ, then discipleship must be something more than religious activities like attending Sunday worship or being a part of a Bible study (which are good things to do). True transformation occurs as a gift of Gods grace and is empowered by the Holy Spirit. Our role is to be continually aware of our ongoing need for transformation and faith that God will finish the work he has begun in us. Multiplicación:
Esto es lo que resulta cuando la gente vive conectada a Cristo, conectada los unos con los otros y ser transformada a la imagen de Cristo por gracia. El deseo de Dios es avanzar el Evangelio y la forma maestra para hacerlo es a través de la multiplicación. Dios ha sido intencional en dirigir nuestras vidas para que nosotros también vivamos intencionalmente en busca de oportunidades para hacer discípulos en cualquier lugar. Los dos primeros lugares son “en casa”, y “en el mundo”. Por casa nos referimos al lugar en el cual vivimos y hacemos vida con otros. Todos tenemos un hogar y dentro de nuestro hogar existe una esfera de relaciones claves como esposa, hijos, amigos, compañeros de trabajo, etc. Es en este contexto de estas significativas relaciones donde se nos da la mayor oportunidad de multiplicarnos en otros discípulos quienes sigan a Jesús y vivan por su gracia. Sin embargo el ministerio de la multiplicación no termina en el hogar, también se lleva al mundo en el cual vivimos y donde nos movemos o vamos. Dios tiene en su corazón a todas las personas de todas las naciones y desea ver que Su Evangelio avance a través del mundo por medio de Sus hijos quienes son discípulos que hacen discípulos con intencionalidad por todo el mundo con el único propósito de darle la gloria y la fama a El. Multiplication
Multiplication is what results when people live connected to Christ, connected to each other and are being transformed into His likeness by grace. Gods desire is to advance the Gospel and the chief way He does so is through multiplication. God has been intentional in directing our lives so we should live with intentionality in looking for opportunities to enter into His work of multiplication, making disciples. And while there are lots of places to make disciples the two primary places are at home and across the world. By home we mean that place where each of us lives and does life with others. All of us have a home and within our home is a sphere of key relationships like a spouse, children, friends, co-workers, etc. and its in the context of these significant relationships where perhaps we have the greatest opportunity to multiply disciples who follow Jesus and live by His grace. But, the ministry of multiplication doesn't stop in the home it carries around the world. God has a heart for people of all nations and desires to see His Gospel advance across the world through His people being disciples who make disciples with intentionality all across the world for the glory and fame of God.
Únete a la misión:
Oramos para que el Espíritu Santo haya tocado tu corazón de tal manera que tu deseo sea unirte a nuestra misión de hacer discípulos que vivan por la gracia de Dios y para Su gloria en casa y alrededor del mundo. Si ese es el caso te invitamos a que des los siguientes pasos para saber mas de nosotros en los siguientes contactos. Join the Mission
We pray that the Spirit of God has touched your heart in such a way that you desire to join our mission of making disciples who live by Gods grace and for his glory at home and across the world. If he has, then we invite you to take your next steps of getting connected here at Fellowship Guatemala. DIOS PADRE
JESUCRISTO
12 APOSTOLES –ESPIRITU SANTO
PABLO
TIMOTEO
HOMBRES FIELES
Otros hombres fieles
