01/01/2026
ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 2026
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ ΣΤΗΝ ΓΚΑΝΑ, ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΜΑΛΙ.
Αγαπητοί πατέρες, αγαπημένα μου αδέλφια και τέκνα εν Κυρίω,
Με βαθιά ευγνωμοσύνη προς τον Θεό εισερχόμαστε στο νέο έτος 2026 και Τον ευχαριστούμε που μας χαρίζει ακόμη έναν χρόνο ζωής, ελπίδας και σωτηρίας. Κάθε ημέρα που μας προσφέρεται είναι ευκαιρία να πλησιάσουμε περισσότερο τον Χριστό, να μετανοήσουμε, να διορθώσουμε τη ζωή μας και να γεμίσουμε τον χρόνο μας με προσευχή, αγάπη και πίστη.
Οι Άγιοι Πατέρες μάς θυμίζουν ότι ο χρόνος είναι ανεκτίμητο δώρο του Θεού και ότι δεν πρέπει να χάνεται σε αμέλεια και αναβολή, αλλά να μετατρέπεται σε δρόμο που οδηγεί στην αιωνιότητα.
Το νέο έτος μάς βρίσκει μέσα σε μια Αφρική που δοκιμάζεται από πολλές δυσκολίες: φτώχεια, ανασφάλεια, κοινωνικές πληγές και πνευματική σύγχυση. Μέσα σε αυτές τις προκλήσεις, η Ορθόδοξη Εκκλησία καλείται να σταθεί με αγάπη δίπλα στον άνθρωπο, να παρηγορήσει, να στηρίξει και να φωτίσει. Η δύναμή μας δεν βρίσκεται στα ανθρώπινα μέσα, αλλά στη ζωντανή πίστη, στην προσευχή και στη χάρη του Θεού.
Σας καλώ όλους, ιερείς, οικογένειες, κατηχητές και κατηχούμενους, να ζήσουμε την Ορθοδοξία μας πιο ζεστά και πιο αληθινά, με καθαρό φρόνημα, χωρίς ξένες και αλλότριες επιρροές, με αγάπη για την Εκκλησία και εμπιστοσύνη στην Παράδοση των Αγίων Πατέρων. Όταν η πίστη βιώνεται με απλότητα και συνέπεια, τότε γίνεται η πιο δυνατή ιεραποστολή.
Με πολλή χαρά μεταφέρω σε όλους σας τις πατρικές ευχές και τις ευλογίες της Α.Θ.Μ. του Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδώρου Β, ο οποίος αγκαλιάζει με αγάπη τα παιδιά της Εκκλησίας στην Αφρική και εύχεται το νέο έτος να είναι γεμάτο ειρήνη, ενότητα, πίστη και πνευματικούς καρπούς.
Εύχομαι από καρδιάς το 2026 να γίνει για όλους μας έτος φωτισμού, ενίσχυσης και ελπίδας. Ο Κύριος να σας ευλογεί, να στηρίζει τις οικογένειές σας και να φωτίζει κάθε σας βήμα.
Με πολλή πατρική αγάπη και θερμές ευχές
Ο πνευματικός σας πατέρας
† ο Άκκρας Δανιήλ
----------------
NEW YEAR MESSAGE 2026
TO THE ORTHODOX CHRISTIANS IN GHANA,
CÔTE D’IVOIRE AND MALI
Dear Fathers, beloved brothers and sisters, and children in the Lord,
With deep gratitude to God, we enter the new year 2026 and thank Him for granting us yet another year of life, hope, and salvation.
Each day given to us is an opportunity to draw closer to Christ, to repent, to correct our way of life, and to fill our time with prayer, love, and faith.
The Holy Fathers remind us that time is an invaluable gift from God and that it must not be wasted in negligence or procrastination, but rather transformed into a path that leads to eternity.
The new year finds us in an Africa that is facing many challenges: poverty, insecurity, social wounds, and spiritual confusion. Within these realities, the Orthodox Church is called to stand beside every person with love, to comfort, to support, and to enlighten. Our strength does not lie in human means, but in living faith, in prayer, and in the grace of God.
I call upon all of you—priests, families, catechists, and catechumens—to live our Orthodoxy more warmly and more authentically, with a pure ecclesial mindset, free from foreign and alien influences, with love for the Church and trust in the Tradition of the Holy Fathers. When faith is lived with simplicity and consistency, it becomes the most powerful form of mission.
With deep joy, I convey to you all the paternal wishes and blessings of His Beatitude Theodore II, Pope and Patriarch of Alexandria, who embraces with love the children of the Church in Africa and prays that the new year may be filled with peace, unity, faith, and spiritual fruits.
From my heart, I pray that 2026 may be for all of us a year of illumination, strength, and hope.
May the Lord bless you, support your families, and guide every step of your journey.
With deep paternal love and warm wishes,
Your spiritual father
† Daniel
Metropolitan of Accra
---------------------
MESSAGE DU NOUVEL AN 2026
AUX CHRÉTIENS ORTHODOXES
DU GHANA, DE LA CÔTE D’IVOIRE ET DU MALI
Chers Pères, bien-aimés frères et sœurs, et enfants dans le Seigneur,
Avec une profonde gratitude envers Dieu, nous entrons dans la nouvelle année 2026 et nous Le remercions de nous accorder encore une année de vie, d’espérance et de salut.
Chaque jour qui nous est donné est une occasion de nous rapprocher davantage du Christ, de nous repentir, de corriger notre manière de vivre et de remplir notre temps de prière, d’amour et de foi.
Les Saints Pères nous rappellent que le temps est un don inestimable de Dieu et qu’il ne doit pas être gaspillé dans la négligence ou le report, mais transformé en un chemin qui conduit à l’éternité.
La nouvelle année nous trouve au cœur d’une Afrique confrontée à de nombreuses difficultés : pauvreté, insécurité, blessures sociales et confusion spirituelle.
Face à ces défis, l’Église orthodoxe est appelée à se tenir avec amour aux côtés de chaque personne, à consoler, à soutenir et à éclairer. Notre force ne réside pas dans les moyens humains, mais dans la foi vivante, la prière et la grâce de Dieu.
J’invite chacun d’entre vous , prêtres, familles, catéchistes et catéchumènes à vivre notre Orthodoxie de manière plus chaleureuse et plus authentique, avec un esprit ecclésial pur, sans influences étrangères à notre foi, avec amour pour l’Église et confiance dans la Tradition des Saints Pères.
Lorsque la foi est vécue avec simplicité et fidélité, elle devient la mission la plus puissante.
C’est avec une profonde émotion et une grande joie que je transmets à tous les vœux paternels et les bénédictions de Sa Béatitude Théodore II, Pape et Patriarche d’Alexandrie, qui entoure de son amour les enfants de l’Église en Afrique et prie pour que la nouvelle année soit remplie de paix, d’unité, de foi et de fruits spirituels.
De tout cœur, je prie pour que l’année 2026 soit pour nous tous une année de lumière, de force et d’espérance. Que le Seigneur vous bénisse, soutienne vos familles et guide chacun de vos pas.
Avec une profonde affection paternelle et des vœux chaleureux,
Votre père spirituel
† Daniel
Métropolite d’Accra
