Russian Orthodox Church in Royal Tunbridge Wells, Kent.

24/03/2026

24/03/2026

Dear brothers and sisters,

Please see the schedule of St. Luke services for 2026:

9-th of May
13-th of June
11-th of July
8-th of August
12-th of September
10-th of October
14-th of November
12-th of December

Look forward to seeing you all.

24/02/2026

Дорогие братья и сестры!
Приглашаем всех на Божественную Литургию, которая состоится 14 марта в Танбридж Вэллс.
Часы и исповедь начинаются в 9.30 утра.

Dear brothers and sisters!
Our next St Luke's Holy Liturgy will take place Saturday, 14 March in Tunbridge Wells, with hours and confession from 9.30am.

24/02/2026

23 ФЕВРАЛЯ - 11 АПРЕЛЯ - Великий пост.

Вступая в Великий пост, мы подражаем Господу Иисусу Христу, 40 дней постившемуся в пустыне. Каждая неделя поста посвящена значимому для Церкви событию или подвижнику, труды которого учат нас важному в духовной жизни. Когда мы следуем этим примерам с чистым сердцем и всем возможным усердием, то восходим по ступеням духовной жизни, приближаясь к Богу.

Душеспасительного поста всем, братья и сестры!

February 23 – April 11 — Great Lent.

As we enter Great Lent, we imitate the Lord Jesus Christ, who fasted for 40 days in the wilderness. Each week of the fast is dedicated to an event significant for the Church or to a holy ascetic whose labors teach us something essential about the spiritual life. When we follow these examples with a pure heart and with all possible diligence, we ascend the steps of spiritual growth, drawing closer to God.

May you all have a soul-saving fast, brothers and sisters!

27/09/2025

27 СЕНТЯБРЯ - Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня.

Всё, к чему прикасается Господь, оживает и расцветает. Вот и крест, когда-то бывший орудием позорной и мучительной смерти, после пребывания на нём Спасителя стал символом торжества жизни и Правды Божией. Демоны при виде Святого Креста бежали, а прикоснувшиеся к нему люди – исцелялись от болезней и даже восставали из мёртвых.

Животворящий Крест.

Крест Христов был обретён в IV веке равноапостольной императрицей Еленой. По указанию одного местного еврея в недрах земли было найдено место со всеми христианскими реликвиями и тремя крестами. Чтобы определить, какой из них принадлежал Господу, их по очереди возлагали на гроб с телом мертвеца. Усопший воскрес, когда его коснулся Животворящий Крест Господень. Чтобы засвидетельствовать чудо и поделиться с верующими радостью, великую святыню при большом стечении народа воздвигли на высоком месте.

Второй раз торжественное крестовоздвижение состоялось в VII веке. Византийский император Ираклий несколько лет воевал с персами, разграбившими Иерусалим, и, наконец, победил нечестивцев. Среди военных трофеев он обнаружил и украденный персами Крест Христов, который с почётом вернул в Святой город. Позднее святыню разделили на множество частей, чтобы как можно больше верующих по всему миру могли ей поклониться. Одна из частей по-прежнему пребывает в Иерусалиме, в алтаре греческого храма Воскресения Христова.

Считается, что ветхозаветным прообразом Креста Господня был медный змей, созданный пророком Моисеем. В его времена евреи согрешили ропотом на Бога, и Всевышний наслал на них ядовитых змей, от укусов которых многие умирали. Но каждый из ужаленных, кто успевал посмотреть на изготовленного пророком медного змея, чудесным образом оставался жив.

Молитва Честному Кресту

Распятому на Кресте Богочеловеку мы молимся о спасении от голода, эпидемий, стихийных бедствий, войн, гражданских противостояний и других тяжких бедствий. Молитвой Честному Кресту мы также защищаемся от козней диавола и его прислужников – колдунов, ворожей и т.п.

19/08/2025

19 АВГУСТА - Преображение Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

Преображение было необходимо нам, христианам, чтобы мы осознавали величие жертвы Бога Сына, который мог не умирать ради нас, но умер. Мог не страдать, но по великой любви к нам страдал. Повторяя этот подвиг жертвенной любви к Богу и ближним, каждый из нас может пройти через своё личное преображение.

Как человеку уподобиться Богу?

Чтобы забраться на высокую гору, нужно приложить немало сил. Духовное восхождение личности к Богу также даётся человеку многими трудами. «Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его» (Мф. 11:12), – говорит об этом сам Спаситель. Но тех, кто не свернул с этого пути, встречает сам Небесный Отец, напитывает их живительной силой благодати Божией и преображает их души. Именно это показал нам Господь, преобразившись перед учениками на горе Фавор.

Учениками Спасителя были сотни людей, из которых Он лично выделил двенадцать наиболее близких. Но только трём наиболее готовым, самым стойким в вере Господь показал свою божественную славу в виде фаворского света, который глаза апостолов всё же были не в состоянии выносить.

На вершине горы Пётр, Иаков и Иоанн увидели беседу Спасителя с пророками Моисеем и Илиёй и поняли, что их Учитель имеет власть над жизнью и смертью. Они стали свидетелями тайны Пресвятой Троицы, услышав глас Бога Отца, говорившего о Христе, и увидев Бога Духа Святого в виде облака, окутавшего вершину горы. И осознали, что думать о сиюминутном земном благополучии бессмысленно и нужно устремить свои усилия в вечность, чтобы вслед за Учителем войти в Его Небесное Царство.

О чём помолиться в день Преображения?

Многим из нас огрубение сердца мешает видеть чудо и ощущать благодать Божию. Поэтому в день Преображения Господня у Всевышнего уместно попросить прощения грехов и сердечной чуткости, просвещения ума, исцеления наших болезней и немощей, укрепления веры и решимости следовать за Христом.

02/08/2025

2 АВГУСТА - День памяти пророка Илии.

«Господь – мой Бог» – так в переводе не русский язык звучит имя верного пророка Божия Илии Фесвитянина, который за свою праведность, пламенные проповеди и верность Всевышнему был живым взят на Небеса.

Пламень веры - Время жизни пророка было исключительно неудобным для поклонения Истинному Богу. Еврейский народ уже разделился на Израиль и Иудею. В обоих этих царствах на тот момент правили цари-язычники, активно, порой даже силой, насаждавшие идолопоклонство среди подданных. Жена царя Ахава, Иезавель, и сама была жрицей идола Ваала. Однако Илия Фесвитянин уповал на Бога. И не остановился перед обличением не только народа, но и могущественных властителей.

Он предложил царю спор между ним и идолослужителями. Те целый день призывали ложное божество принять свои дары, но жертвенник остался нетронутым. Вечером Илия единожды призвал Имя Божие, после чего сошедший с небес огонь сжёг не только тельца, но и сами камни жертвенника. Отступники были поражены чудом и тут же принесли покаяние Всевышнему, а Илия собственноручно казнил жрецов-обманщиков.

В другой раз евреи вновь уклонились в нечестие. Тогда Господь попустил засуху и голод, которые продолжались три с половиной года – пока грешники не раскаялись. После этого пророк вознёс молитву Богу и на поля Израиля сразу пролился долгожданный дождь. Пророк Илия совершал и другие чудеса – умножал пищу, воскрешал мёртвых и посуху переходил реки.

О чем молятся пророку Илии?

Святого Илию просят об укреплении веры, исцелении больных, в особенности детей, о благословении семьи и жилища. Праведнику молятся о победе над врагами веры и Отечества. Ему как своему покровителю, молятся десантники. Пророка также просят о защите от стихийных бедствий и о благоприятной погоде для посевов и посадок.

28/07/2025

Россия – это ковчег духовности. Наша страна часто в своей истории оставалась существовать только чудом, и Бог поддерживает её потому, что она сохраняет и передаёт будущим поколениям христианские ценности. Эту великую миссию она приняла на себя благодаря святому равноапостольному князю Владимиру – Крестителю Руси.
Для Бога важно, чтобы человек по отношению к нему не был теплохладным, чтобы отдавался отношениям с Творцом всем своим умом и сердцем. Именно поэтому великими святыми нередко становились вчерашние тяжкие грешники – блудница Мария, колдун Киприан, идолопоклонник Владимир. Соприкоснувшись со светом истины правитель Руси действительно уверовал, преобразился душой, навсегда оставшись в народной памяти «Красным Солнышком».

В крещении Владимир получил имя «Василий» – «царственный» – и стал поступать со своим народом как богобоязненный слуга Царя Небесного. Князь воздвиг церковь над могилами мучеников-варягов Феодора и Иоанна, которых ранее казнил за исповедание веры, навсегда отказался от многожёнства, оставшись верным мужем Анне Палеолог. Креститель Руси начал открывать школы для просвещения молодого поколения, стал много благотворить нуждающимся.

Святой Владимир по-доброму убедил киевлян креститься в водах Днепра, а также отправил проповедников в Новгород, Ростов, Суздаль и другие земли Руси, где разрушал идольские капища, а на их месте заложил первые храмы и монастыри. Он также утвердил почитание святой равноапостольной княгини Ольги.
княгини Ольги.

О чём молятся равноапостольному?

Святому Владимиру молятся об исцелении от глазных болезней. Его просят укрепить силу духа, наставить на принятие верного решения. Равноапостольный князь ходатайствует перед Богом о внешнем и внутреннем мире для нашего Отечества.

10/07/2025

Дорогие братья и сестры, Христос Воскресе!
Приглашаем всех на Божественную Литургию которая состоится 12 июля в Танбридж Вэллс, Часы и исповедь начинаются в 9.30 утра.

Dear brothers and sisters,
Christ is risen!
Our next St Luke's Holy Liturgy will take place this Saturday, 12 July in Tunbridge Wells, with hours and confession from 9.30am.

08/06/2025

Dear brothers and sisters,
I'm sorry to announce that we will not have a service at St Luke's in Tunbridge Wells this month, as Fr Vitalii is away and there is no one to replace him.
With love in Christ,
Dennis

Дорогие братья и сестры,
С сожалением сообщаю, что в этом месяце у нас не будет Службы в церкви Святого Луки в Танбридж-Уэллсе, так как отец Виталий в отъезде и его некому заменить.
С любовью во Христе,
Дионисий.