Biserica Ortodoxa Sf. Irh. Nicolae din Londra

Biserica Ortodoxa Sf. Irh. Nicolae din Londra Parohia Ortodoxa Sf. Irh. Nicolae Facatorul de Minuni, a fost deschisa pe data de 27 ianuarie 2013, cu mila si cu ajutorul lui Dumnezeu si prin straduinta Prot.

Saint Nicholas Orthodox Church in London

Biserica Ortodoxă Sfântul Ierarh Nicolae din Londra

Susține activitatea noastră:
https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london Nicolae Prescura si a unui numar mare de credinciosi. Biserica are usile deschise pentru toti in fiecare Duminica intre orele 9am-1pm, unde are loc savarsirea Sfintei Liturghii si a altor slujbe divine. Va asteptam cu dra

g! The Orthodox Parish dedicated to Saint Nicholas the Wonderworker was founded with God's help on 27 of January 2013 and with zeal and faith in God of Archpriest Nicholas Prescura along with many other parishioners. The Church has opened doors for anyone, every Sunday between 9am-1pm, with celebration of the Divine Liturgy and other services. You are welcome!

11/09/2026

🔴TRANSMISIUNE LIVE - Pomenirea Tăierii Capului Cinstitului, Slăvitului Prooroc, Înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan

Susține activitatea noastră accesând linkul:

https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Transfer bancar:
name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

Tăierea Capului Cinstitului, Slăvitului Prooroc, Înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan, de către regele Irod Agripa ...
11/09/2026

Tăierea Capului Cinstitului, Slăvitului Prooroc, Înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan, de către regele Irod Agripa (I)

În această zi facem pomenirea tăierii capului Cinstitului, Slăvitului Prooroc, Înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan, de către regele Irod Agripa (secolul I)

Sfîntul Ioan, Înaintemergătorul Mîntuitorului, precum a fost înaintea Domnului său cu naşterea, tot aşa i se cădea să fie înainte şi cu moartea cea de bună voie a Aceluia pe Care L-a propovăduit pe pămînt, zicînd: Vine Cel mai tare decît mine, în urma mea... Astfel a propovăduit venirea Domnului şi sufletelor care erau ţinute în iad ale sfinţilor strămoşi, căci acum s-a arătat în lume Mesia cel aşteptat. Şi precum Iisus Domnul Hristos avea să pătimească pentru păcatele oamenilor, tot aşa şi Mergătorul Său înainte a suferit moarte mucenicească pentru fărădelegea lui Irod.

Deci, aceasta s-a început astfel: Irod, care se numea Antipa, fiul lui Irod cel Mare, care a ucis pe pruncii cei din Betleem, fiind a patra odraslă rea a rădăcinii celei rele, care a stăpînit în Galileea, a luat mai întîi de soţie pe fiica lui, Areta, împăratul Arabiei, şi a petrecut cu ea multă vreme. Apoi, rănindu-se de frumuseţea Irodiadei, femeia fratelui său, Filip, a luat-o pe ea de soţie, învoindu-se astfel la pofta lui necurată. El, după dorinţa acelei desfrînate, a gonit pe femeia sa cea dintîi după lege şi a luat-o pe ea, femeia fratelui său - împotriva legii; căci chiar de ar fi murit fratele lui, tot nu i se cădea s-o ia pe dînsa, fiindcă rămăsese fiica fratelui său cea născută dintr-însa. Legea poruncea ca numai pe femeia fratelui cea rămasă văduvă, s-o ia fratele cel viu, dacă fratele cel mort nu ar fi lăsat după sine fii. Însă sînt cei ce vorbesc cu dovedire, că pe cînd trăia Filip, fratele său, Irod i-a luat pe femeia lui şi mare rău i-a făcut, făcîndu-se ca un răpitor desfrînat şi amestecător de sînge.

Irod făcînd o fărădelege ca aceasta, n-a suferit Sfîntul Ioan Botezătorul, rîvnitorul Legii lui Dumnezeu, defăimătorul păcatelor omeneşti şi propovăduitorul pocăinţei; ci mustra pe faţă pe Irod înaintea tuturor, ca pe un desfrînat şi răpitor - apucătorul soţiei fratelui său -, şi zicea: Nu ţi se cade ţie să ai de soţie pe femeia lui Filip, fratele tău. Irod, nesuferind mustrările, a poruncit să arunce pe Ioan în temniţă, legat cu lanţuri. Dar mai ales Irodiada se mînia asupra sfîntului şi voia ca îndată să-l ucidă; dar nu putea, oprind-o însuşi Irod şi păzind pe cel legat de femeia care sufla cu ucidere. Irod n-a voit să-l omoare, ştiind pe Ioan că este bărbat drept şi sfînt, şi pe care mai înainte îl asculta cu plăcere şi luînd aminte la cuvintele lui, multe le făcea bine şi se temea să-l ucidă. El însă nu se temea aşa de Dumnezeu, precum se temea de oameni, fiindcă evanghelistul Matei zice: Vrînd să-l ucidă pe el, se temea de popor, căci îl avea ca pe un prooroc... Ca poporul să nu se scoale asupra lui şi să ridice tulburare, de aceea nu îndrăznea să dea la arătare spre moarte pe proorocul Ioan Botezătorul, cel iubit şi cinstit de toţi, ci îl chinuia pe dînsul numai prin închisoare, vrînd să închidă gura cea netăcută a mustrătorului său.

Sfîntul Ioan a stat în temniţă multă vreme şi se adunau la dînsul ucenicii lui, pe care el, învăţîndu-i mult la viaţa cea îmbună-tăţită şi după Legea lui Dumnezeu, îi încredinţa pe ei despre Mesia, Care venise acum în lume şi la Care îi şi trimitea pe dînşii, precum se povesteşte în Evanghelie. Ioan, auzind din închisoare despre lucrurile lui Hristos, a trimis pe doi din ucenicii săi ca să-l întrebe pe el: Tu eşti Cel ce va să fie, sau să aşteptăm pe altul? Nu doar că neştiind de El, a trimis ca să-l întrebe, căci cm nu-L ştia pe Acela pe Care el L-a botezat? Cum nu ştia el pe Sfîntul Duh pe Care L-a văzut pogorîndu-se peste Iisus şi a auzit glasul Tatălui mărturisindu-i, şi el însuşi i-a mărturisit, arătîndu-l cu degetul şi zicînd: Iată mielul lui Dumnezeu... Ci ca ucenicii lui să vadă minunile cele preaslăvite pe care le făcea Domnul Hristos şi să se încredinţeze despre El, că Acela este Cel ce a venit ca să mîntuiască neamul omenesc.

După aceea a sosit ziua în care Irod se obişnuise a săvîrşi ziua naşterii sale. El a adunat pe boierii săi, pe voievozi, pe cei mai mari şi pe toate căpeteniile Galileei, şi le-a făcut un ospăţ mare. La acest ospăţ, fiica Irodiadei, jucînd şi plăcînd lui Irod şi celor ce şedeau cu dînsul, a cerut de la dînsul - după povaţa maicii sale cea rea, - capul Sfîntului Ioan Botezătorul. Deci, ea a cîştigat ce a cerut, căci Irod se jurase ei să-i dea orice va cere, chiar şi jumătate din împărăţie. Ticălosul, nevrînd să-şi calce jurămîntul, nici să mîhnească pe jucătoare şi pe nelegiuita ei mamă, a lepădat frica prin care se temea să ucidă pe Ioan, şi, uitînd sfinţenia aceluia, s-a umplut de îndrăzneală spre vărsarea sîngelui cel nevinovat; şi, trimiţînd îndată pe călău în temniţă, a poruncit să-i taie capul lui Ioan şi să-l aducă pe tipsie.

Astfel Mergătorul Înaintea lui Hristos a fost tăiat în temniţă, noaptea tîrziu, pentru mustrarea fărădelegii lui Irod cu Irodiada. Sfîntul Evanghelist Marcu povesteşte că acel ospăţ urît s-a numit cină. Că zice: A făcut cină boierilor săi, care s-a prelungit pînă noaptea tîrziu, şi după ce s-au îmbătat şi s-au desfătat destul prin jucarea fetei celei fără de ruşine, atunci s-a săvîrşit acea nedreaptă ucidere. Deci, aducîndu-se pe tipsie capul Sfîntului Ioan în mijlocul acelui ospăţ, picurînd încă sîngele - precum spun unii -, acel cap a grăit aceleaşi cuvinte mustrătoare: Nu ţi se cade să ai de soţie pe femeia lui Filip, fratele tău! O, ce frică s-a făcut atunci celor ce erau de faţă la ospăţul acela, cînd au văzut capul de om, aducîn-du-se pe tipsie ca o mîncare şi, curgînd sîngele, că mişcă încă buzele şi grăieşte cuvinte!

Jucătoarea, luîndu-l în mîini, fără temere l-a dus la maică-sa. Irodiada, luîndu-l, înţepa cu acul limba care mustra fărădelegea lor. Şi, batjocorindu-l din destul, nu l-a dat să-l îngroape împreună cu trupul, pentru că se temea să nu învieze cînd se va lipi capul de trup, şi să nu-i certe din nou. Deci, ucenicii lui, luînd în noaptea aceea trupul cel scos din temniţă, l-au îngropat în Sevastia; iar capul l-a îngropat Irodiada în curtea sa, în pămînt adînc, la un loc ascuns şi necinstit. Iar cm a fost luat de acolo, s-a scris pe 24 februarie, cînd se prăznuieşte aflarea cinstitului lui cap.

După uciderea Sfîntului Ioan Înaintemergătorul, acel ticălos Irod a făcut o altă răutate şi mai mare, pentru că a batjocorit pe Domnul nostru Iisus Hristos, în vremea pătimirii Sale cea de bună voie pentru noi, precum grăieşte de aceasta Evanghelistul Luca. Irod, cu ostaşii săi, ocărînd şi batjocorind pe Iisus, L-a îmbrăcat în haină luminoasă şi L-a întors la Pilat.

După acestea n-a zăbovit izbîndirea lui Dumnezeu asupra ucigaşului de prooroc şi a batjocoritorului lui Hristos; pentru că pe de o parte sîngele lui Ioan striga către Dumnezeu asupra lui - precum de demult al lui Abel asupra lui Cain -, iar pe de alta, pe lîngă alte fărădelegi, şi batjocora făcută de dînsul Domnului, trăgea asupra lui vrednică pedeapsă de la Dumnezeu, dreptul Judecător.

Deci, nu după multă vreme, s-a lipsit de împărăţie şi de viaţă cu Irodiada şi cu jucătoarea, pentru că Areta, împăratul Arabiei, voind să-şi răzbune pentru necinstea şi batjocura care s-a făcut fiicei lui, a adunat putere de oaste şi s-a dus asupra lui Irod. Asemenea şi Irod, adunîndu-şi puterea sa, a ieşit împotriva lui Areta. Deci, fiind război tare din amîndouă părţile, ostaşii arabilor au biruit pe ai lui Irod, şi i-a biruit cu tăiere mare, căzînd toată puterea lui Irod, abia scăpînd numai el singur. După aceea a fost lipsit de Cezarul Romei, de stăpînirea tetrarhiei sale şi de toate bogăţiile. El a fost trimis în surghiun împreună cu desfrînata şi cu fiica ei, mai întîi în Lugdunum, cetatea Galiei, apoi de acolo a fost dus la Ilard, cetatea Spaniei.

Acolo s-a sfîrşit în strîmtoare şi în rea pătimire, văzînd mai întîi moartea jucătoarei sale fiice care a pierit în acest chip: fiind vreme de iarnă, ea a voit să treacă rîul, care se numea Sicoris, pentru o trebuinţă oarecare şi, mergînd pe gheaţă, s-a rupt gheaţa sub dînsa şi s-a afundat pînă la grumaz. Dar prin dumnezeiască răzbunare, gheaţa i-a strîns grumazul foarte tare, încît atîrna cu trupul în apă, iar capul îl avea pe gheaţă. Ea a stat aşa spînzurată, pînă ce gheaţa cea ascuţită i-a tăiat grumazul. Deci, apa ducînd pe sub gheaţă stîrvul ei cel necurat, nu s-a aflat; iar capul i-a fost adus lui Irod şi Irodiadei, precum odată se adusese capul Mergătorului Înainte; dar nu tăiat de sabie, ci de gheaţă. Aşa a măsurat judecata cea dreaptă a lui Dumnezeu, jucătoarei care a fost pricinuitoare tăierii cinstitului cap al Sfîntului Ioan.

După aceasta şi acel nelegiuit ucigaş Irod cu spurcata Irodiada, au pierit cu zgomot; căci se povesteşte despre dînşii că i-au înghiţit pămîntul de vii. Sfîntul Ioan, precum în viaţa sa, tot aşa şi după sfîrşit, a fost mergător înaintea lui Hristos, pentru că, apucînd înainte de pogorîrea în iad, a binevestit celor ce erau acolo pe Dumnezeu, cel ce S-a arătat în trup şi a veselit pe sfinţii strămoşi, cu care, după stricarea iadului, scoţîndu-se de acolo, după învierea lui Hristos, s-a învrednicit de multe cununi în cereasca Împărăţie; ca un feciorelnic, ca un vieţuitor în pustie, ca un învăţător şi propovăduitor, ca un prooroc, ca un Mergător Înainte, ca un botezător şi ca un mucenic. Cu ale cărui sfinte rugăciuni, să ne povăţuiască şi pe noi la calea adevăratei pocăinţe şi să ne învrednicească Împărăţiei cereşti, Hristos, Domnul şi Dumnezeul nostru, Căruia se cuvine slava împreună cu Tatăl şi cu Sfîntul Duh în veci. Amin.

Iubiți credincioși,   Vă anunțăm cu bucurie că, începând de duminică, 13 septembrie 2026, își vor relua activitatea trei...
10/09/2026

Iubiți credincioși,
Vă anunțăm cu bucurie că, începând de duminică, 13 septembrie 2026, își vor relua activitatea trei inițiative parohiale importante pentru comunitatea noastră.
1. Școala duminicală pentru copii,
Coordonată de doamna preoteasă Alexandra Prescură, Școala duminicală le oferă copiilor, în timpul Sfintei Liturghii, un cadru potrivit pentru educație creștină, adaptată vârstei lor. Prin discuții și activități, copiii sunt ajutați să înțeleagă mai bine învățăturile Sfintei Evanghelii, dar și să descopere credința, tradițiile și valorile creștin-ortodoxe.
2. Corul de copii,
Condus de doamna Maria Gorbulea, Corul de copii îi familiarizează pe cei mici cu cântările bisericești interpretate în cadrul Sfintei Liturghii, precum și cu alte cântări pregătite pentru sărbătorile și activitățile parohiei, precum colindele și cântările pascale. Repetițiile au loc după ora de religie, în timpul Sfintei Liturghii.
3. Pridvorul Sfântului Ierarh Nicolae din Londra,
Coordonat de părintele diacon Vladimir Castravet, Pridvorul este o adunare de cateheză pentru tineri și adulți, care se va desfășura duminica, după Sfânta Liturghie, timp de treizeci de minute. La fiecare întâlnire seva oferi un cuvânt de folos: sfaturi care ajută la înțelegerea celor ce se săvârșesc în biserică — rânduiala slujbelor, icoana, postul, Sfintele Taine — și la aplicarea lor în viața de zi cu zi. Fiecare participant va pleaca acasă cu o lecție văzută, înțeleasă și gata de aplicat.

Doamne Ajută

Susțineți activitatea noastră printr-o donație, accesând linkul:
𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘺 𝘣𝘺 𝘮𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘥𝘰𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘶𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘬 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸:

https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Sau prin transfer bancar:
𝘖𝘳 𝘣𝘺 𝘣𝘢𝘯𝘬 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘦𝘳:

name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

Program liturgic în ziua pomeniriiTăierii Capului Cinstitului, Slăvitului Prooroc, Înaintemergătorului şi Botezătorului ...
08/09/2026

Program liturgic în ziua pomeniriiTăierii Capului Cinstitului, Slăvitului Prooroc, Înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan
11 septembrie 2026
(zi de post)

Susțineți activitatea noastră printr-o donație, accesând linkul:
𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘺 𝘣𝘺 𝘮𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘥𝘰𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘶𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘬 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸:

https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Sau prin transfer bancar:
𝘖𝘳 𝘣𝘺 𝘣𝘢𝘯𝘬 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘦𝘳:

name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

🇲🇩(ro)𝟲 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲𝗗𝘂𝗺𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗮 𝗫𝗜𝗩-𝗮 𝗱𝘂𝗽𝗮̆ 𝗖𝗶𝗻𝗰𝗶𝘇𝗲𝗰𝗶𝗺𝗲𝘌𝘷𝘢𝘯𝘨𝘩𝘦𝘭𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘢𝘴𝘵𝘢̆𝘻𝘪 𝘯𝘦 𝘤𝘩𝘦𝘢𝘮𝘢̆ 𝘴𝘢̆ 𝘳𝘢̆𝘴𝘱𝘶𝘯𝘥𝘦𝘮 𝘤𝘶 𝘪𝘯𝘪𝘮𝘢 𝘥𝘦𝘴𝘤𝘩𝘪...
06/09/2026

🇲🇩(ro)
𝟲 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲
𝗗𝘂𝗺𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗮 𝗫𝗜𝗩-𝗮 𝗱𝘂𝗽𝗮̆ 𝗖𝗶𝗻𝗰𝗶𝘇𝗲𝗰𝗶𝗺𝗲

𝘌𝘷𝘢𝘯𝘨𝘩𝘦𝘭𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘢𝘴𝘵𝘢̆𝘻𝘪 𝘯𝘦 𝘤𝘩𝘦𝘢𝘮𝘢̆ 𝘴𝘢̆ 𝘳𝘢̆𝘴𝘱𝘶𝘯𝘥𝘦𝘮 𝘤𝘶 𝘪𝘯𝘪𝘮𝘢 𝘥𝘦𝘴𝘤𝘩𝘪𝘴𝘢̆ 𝘪𝘯𝘷𝘪𝘵𝘢𝘵̦𝘪𝘦𝘪 𝘭𝘶𝘪 𝘋𝘶𝘮𝘯𝘦𝘻𝘦𝘶 𝘭𝘢 𝘰𝘴𝘱𝘢̆𝘵̦𝘶𝘭 𝘐̂𝘮𝘱𝘢̆𝘳𝘢̆𝘵̦𝘪𝘦𝘪 𝘚𝘢𝘭𝘦. 𝘏𝘢𝘪𝘯𝘢 𝘥𝘦 𝘯𝘶𝘯𝘵𝘢̆ 𝘯𝘦 𝘢𝘮𝘪𝘯𝘵𝘦𝘴̦𝘵𝘦 𝘤𝘢̆ 𝘯𝘶 𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘦 𝘢𝘫𝘶𝘯𝘴 𝘥𝘰𝘢𝘳 𝘴𝘢̆ 𝘧𝘪𝘮 𝘤𝘩𝘦𝘮𝘢𝘵̦𝘪, 𝘤𝘪 𝘵𝘳𝘦𝘣𝘶𝘪𝘦 𝘴𝘢̆ 𝘯𝘦 𝘪̂𝘮𝘣𝘳𝘢̆𝘤𝘢̆𝘮 𝘴𝘶𝘧𝘭𝘦𝘵𝘶𝘭 𝘪̂𝘯 𝘤𝘳𝘦𝘥𝘪𝘯𝘵̦𝘢̆, 𝘱𝘰𝘤𝘢̆𝘪𝘯𝘵̦𝘢̆ 𝘴̦𝘪 𝘧𝘢𝘱𝘵𝘦 𝘣𝘶𝘯𝘦.

Astăzi, după Sfânta Liturghie, a fost săvârșit un Te Deum și au fost înălțate rugăciuni pentru elevi, la începutul noului an școlar. Fiecare copil a primit în dar câte o carte religioasă, iar tuturor le-a fost urat un an școlar binecuvântat, cu spor la învățătură, cât mai multe cunoștințe și roade frumoase, spre bucuria părinților și slava lui Dumnezeu.

🇬🇧(eng)
𝟲 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲
𝗙𝗼𝘂𝗿𝘁𝗲𝗲𝗻𝘁𝗵 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆 𝗮𝗳𝘁𝗲𝗿 𝗣𝗲𝗻𝘁𝗲𝗰𝗼𝘀𝘁

𝘛𝘰𝘥𝘢𝘺’𝘴 𝘎𝘰𝘴𝘱𝘦𝘭 𝘤𝘢𝘭𝘭𝘴 𝘶𝘴 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘯 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵 𝘵𝘰 𝘎𝘰𝘥’𝘴 𝘪𝘯𝘷𝘪𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘢𝘯𝘲𝘶𝘦𝘵 𝘰𝘧 𝘏𝘪𝘴 𝘒𝘪𝘯𝘨𝘥𝘰𝘮. 𝘛𝘩𝘦 𝘸𝘦𝘥𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘨𝘢𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘳𝘦𝘮𝘪𝘯𝘥𝘴 𝘶𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘵 𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘵 𝘦𝘯𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘺 𝘵𝘰 𝘣𝘦 𝘤𝘢𝘭𝘭𝘦𝘥; 𝘸𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘵 𝘤𝘭𝘰𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘰𝘶𝘭𝘴 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘧𝘢𝘪𝘵𝘩, 𝘳𝘦𝘱𝘦𝘯𝘵𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘴.

Today, after the Divine Liturgy, a Te Deum was celebrated and prayers were offered for the pupils at the beginning of the new school year. Each child received a religious book as a gift, and all were wished a blessed school year, success in their studies, an abundance of new knowledge, and many fruitful achievements, to the joy of their parents and the glory of God.

Susține activitatea noastră accesând linkul:

https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Transfer bancar:
name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

06/09/2026

🔴TRANSMISIUNE LIVE - Sfânta Liturghie, Duminica XIV-a după Rusalii

Susține activitatea noastră accesând linkul:

https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Transfer bancar:
name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

🇲🇩(Ro)Dragi părinți și copii,Duminică, 6 septembrie 2026, după Sfânta Liturghie, începând cu ora 12:30, se va săvârși un...
03/09/2026

🇲🇩(Ro)
Dragi părinți și copii,

Duminică, 6 septembrie 2026, după Sfânta Liturghie, începând cu ora 12:30, se va săvârși un Te Deum, în cadrul căruia vor fi citite rugăciunile pentru elevi la începutul noului an școlar.

Îi așteptăm cu drag pe toți copiii, elevii și studenții, împreună cu părinții lor, pentru a primi binecuvântarea lui Dumnezeu spre luminarea minții, spor la învățătură și un an școlar binecuvântat.

🇬🇧(Eng)
Dear Parents and Children,

On Sunday, 6 September 2026, following the Divine Liturgy, at 12:30 PM, a Te Deum (Service of Thanksgiving) will be celebrated, during which special prayers will be offered for pupils and students at the beginning of the new school year.

We warmly invite all children, pupils and students, together with their parents, to receive God’s blessing for enlightenment of mind, success in their studies, and a blessed new school year.

Susțineți activitatea noastră printr-o donație, accesând linkul:
𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘺 𝘣𝘺 𝘮𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘥𝘰𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘶𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘬 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸:

https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Sau prin transfer bancar:
𝘖𝘳 𝘣𝘺 𝘣𝘢𝘯𝘬 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘦𝘳:
name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

31/08/2026

Iubiți credincioși, mai jos găsiți programul zilelor de Sâmbătă și Duminică.

Pentru sărbătorile de peste săptămâna, veți fi informați în prealabil.

Informații despre parcare găsiți accesând acest link:👇

https://www.facebook.com/orthodoxlondon/posts/1080964247401061

Doamne ajută.

Susține activitatea noastră accesând link-ul:

https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Transfer bancar:
name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

🇲🇩 𝟯𝟬 𝗮𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲𝗗𝘂𝗺𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗮 𝗫𝗜𝗜𝗜-𝗮 𝗱𝘂𝗽𝗮̆ 𝗖𝗶𝗻𝗰𝗶𝘇𝗲𝗰𝗶𝗺𝗲𝘗𝘳𝘪𝘯 𝘗𝘪𝘭𝘥𝘢 𝘭𝘶𝘤𝘳𝘢̆𝘵𝘰𝘳𝘪𝘭𝘰𝘳 𝘤𝘦𝘭𝘰𝘳 𝘳𝘢̆𝘪 𝘢𝘪 𝘷𝘪𝘦𝘪, 𝘌𝘷𝘢𝘯𝘨𝘩𝘦𝘭𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘢𝘴𝘵𝘢̆𝘻𝘪 𝘯...
30/08/2026

🇲🇩 𝟯𝟬 𝗮𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲
𝗗𝘂𝗺𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗮 𝗫𝗜𝗜𝗜-𝗮 𝗱𝘂𝗽𝗮̆ 𝗖𝗶𝗻𝗰𝗶𝘇𝗲𝗰𝗶𝗺𝗲

𝘗𝘳𝘪𝘯 𝘗𝘪𝘭𝘥𝘢 𝘭𝘶𝘤𝘳𝘢̆𝘵𝘰𝘳𝘪𝘭𝘰𝘳 𝘤𝘦𝘭𝘰𝘳 𝘳𝘢̆𝘪 𝘢𝘪 𝘷𝘪𝘦𝘪, 𝘌𝘷𝘢𝘯𝘨𝘩𝘦𝘭𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘢𝘴𝘵𝘢̆𝘻𝘪 𝘯𝘦 𝘤𝘩𝘦𝘢𝘮𝘢̆ 𝘴𝘢̆ 𝘢𝘥𝘶𝘤𝘦𝘮 𝘳𝘰𝘢𝘥𝘦 𝘣𝘶𝘯𝘦 𝘪̂𝘯 𝘷𝘪𝘢𝘵̦𝘢 𝘯𝘰𝘢𝘴𝘵𝘳𝘢̆ 𝘴̦𝘪 𝘴𝘢̆ 𝘳𝘢̆𝘴𝘱𝘶𝘯𝘥𝘦𝘮 𝘤𝘶 𝘳𝘦𝘤𝘶𝘯𝘰𝘴̦𝘵𝘪𝘯𝘵̦𝘢̆ 𝘥𝘢𝘳𝘶𝘳𝘪𝘭𝘰𝘳 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘪𝘵𝘦 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘋𝘶𝘮𝘯𝘦𝘻𝘦𝘶. 𝘌𝘢 𝘯𝘦 𝘢𝘳𝘢𝘵𝘢̆ 𝘤𝘢̆ 𝘐̂𝘮𝘱𝘢̆𝘳𝘢̆𝘵̦𝘪𝘢 𝘭𝘶𝘪 𝘋𝘶𝘮𝘯𝘦𝘻𝘦𝘶 𝘴𝘦 𝘥𝘢̆ 𝘤𝘦𝘭𝘰𝘳 𝘤𝘢𝘳𝘦 𝘰 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘦𝘴𝘤 𝘤𝘶 𝘤𝘳𝘦𝘥𝘪𝘯𝘵̦𝘢̆ 𝘴̦𝘪 𝘰 𝘧𝘢𝘤 𝘳𝘰𝘥𝘪𝘵𝘰𝘢𝘳𝘦 𝘱𝘳𝘪𝘯 𝘧𝘢𝘱𝘵𝘦𝘭𝘦 𝘭𝘰𝘳.

După săvârșirea Sfintei Liturghii, a fost oficiat un Te Deum de mulțumire dedicat împlinirii a 35 de ani de la proclamarea Independenței Republicii Moldova.

La acest moment de sărbătoare a fost prezent și Excelența Sa, domnul Ruslan Bolbocean, Ambasadorul Republicii Moldova în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Tot astăzi, la inițiativa preotului paroh, Protoiereul Nicolae Prescură, a fost organizată prima ediție a sărbătorii dedicate „MARIILOR”, în contextul praznicului Adormirii Maicii Domnului. Prin această inițiativă se dorește ca, an de an, femeile și fetele care poartă numele Maria sau nume derivate din acesta să fie reunite într-o frumoasă tradiție a parohiei noastre, în cinstea Preasfintei Născătoare de Dumnezeu.

La finalul Sfintei Liturghii, toate cele care poartă numele Maria sau nume derivate din acesta au primit în dar flori din partea preotului paroh, Protoiereul Nicolae Prescură, în semn de felicitare și prețuire cu prilejul zilei onomastice.

🇬🇧 𝟯𝟬 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲
𝗧𝗵𝗲 𝗧𝗵𝗶𝗿𝘁𝗲𝗲𝗻𝘁𝗵 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆 𝗮𝗳𝘁𝗲𝗿 𝗣𝗲𝗻𝘁𝗲𝗰𝗼𝘀𝘁

𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘞𝘪𝘤𝘬𝘦𝘥 𝘛𝘦𝘯𝘢𝘯𝘵𝘴, 𝘵𝘰𝘥𝘢𝘺’𝘴 𝘎𝘰𝘴𝘱𝘦𝘭 𝘤𝘢𝘭𝘭𝘴 𝘶𝘴 𝘵𝘰 𝘣𝘦𝘢𝘳 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘧𝘳𝘶𝘪𝘵 𝘪𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘪𝘷𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘨𝘳𝘢𝘵𝘪𝘵𝘶𝘥𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘪𝘧𝘵𝘴 𝘸𝘦 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘎𝘰𝘥. 𝘐𝘵 𝘳𝘦𝘮𝘪𝘯𝘥𝘴 𝘶𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘒𝘪𝘯𝘨𝘥𝘰𝘮 𝘰𝘧 𝘎𝘰𝘥 𝘪𝘴 𝘨𝘪𝘷𝘦𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘵 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘧𝘢𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘪𝘵 𝘧𝘳𝘶𝘪𝘵𝘧𝘶𝘭 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘥𝘦𝘦𝘥𝘴.

Following the celebration of the Divine Liturgy, a service of thanksgiving (Te Deum) was offered to mark the 35th anniversary of the proclamation of the Independence of the Republic of Moldova.

His Excellency Mr Ruslan Bolbocean, Ambassador of the Republic of Moldova to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, was also present on this special occasion.

Today also marked the first edition of a special celebration dedicated to women and girls named Mary or bearing names derived from Mary, organised at the initiative of the Parish Priest, Archpriest Nicolae Prescură, in the context of the Feast of the Dormition of the Mother of God. Through this initiative, it is hoped that each year those bearing the name Mary or names derived from it will come together as part of a beautiful tradition of our parish, in honour of the Most Holy Mother of God.

At the conclusion of the Divine Liturgy, all the women and girls bearing the name Mary or names derived from it received flowers as a gift from the Parish Priest, Archpriest Nicolae Prescură, in celebration of their name day and as a sign of appreciation.

Susțineți activitatea noastră printr-o donație, accesând linkul:
𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘺 𝘣𝘺 𝘮𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘥𝘰𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘶𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘬 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸:
https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Sau prin transfer bancar:
𝘖𝘳 𝘣𝘺 𝘣𝘢𝘯𝘬 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘦𝘳:

name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

30/08/2026

🔴TRANSMISIUNE LIVE - Sfânta Liturghie, Duminica XIII-a după Rusalii

Susține activitatea noastră accesând linkul:

https://donate.mydona.com/st-nicholas-moldovian-london

Transfer bancar:
name: Orthodox Parish of St. Nicholas
sort code: 40-06-30
account number: 12667754

Address

69 Watling Street
London
EC4N4SJ

Opening Hours

Saturday 5pm - 7pm
Sunday 8am - 2pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Biserica Ortodoxa Sf. Irh. Nicolae din Londra posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Biserica Ortodoxa Sf. Irh. Nicolae din Londra:

Shortcuts

Share