Православна українська парафія Покрови Пресвятої Богородиці у Лондоні

  • Home
  • United Kingdom
  • London
  • Православна українська парафія Покрови Пресвятої Богородиці у Лондоні

Православна українська парафія Покрови Пресвятої Богородиці у Лондоні Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Православна українська парафія Покрови Пресвятої Богородиці у Лондоні, Religious organisation, Holy Sepulchre Church, Holborn Viaduct, London.

Православна українська Свято-Покровська парафія у Лондоні була започаткована священником ПЦУ о.Мирославом (Пушкаруком) з благословення архієпископа Тіатейри і Великої Британії у відповідності до Томосу, наданого ПЦУ Вселенським патріархом Варфоломієм.

У ніч на 15 червня під час чергової ворожоі атаки постраждала одна з найвизначніших християнських святинь України — Успе...
15/06/2026

У ніч на 15 червня під час чергової ворожоі атаки постраждала одна з найвизначніших християнських святинь України — Успенський собор Києво-Печерської Лаври. Вогонь охопив дах храму.

Росіяни знищують, зокрема і духовні памʼятки України, але українську душу знищити вони не зможуть

During the night of June 15, one of Ukraine’s most important Christian shrines, the Dormition Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra, was damaged during another enemy attack. The fire engulfed the roof of the cathedral.

The Russians are destroying Ukraine’s cultural and spiritual heritage, including its sacred religious sites, but they will never be able to destroy the Ukrainian soul.

14/06/2026
13/06/2026
Свята Літургія у 1-шу неділю після Пʼятдесятниці. Всіх святих. Дякуємо всім хто розділив з нами участь у Святій Євхарист...
07/06/2026

Свята Літургія у 1-шу неділю після Пʼятдесятниці. Всіх святих.

Дякуємо всім хто розділив з нами участь у Святій Євхаристії і запрошуємо наступної неділі до спільної молитви

07/06/2026

live

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа!Слава Ісусу Христу! Дорогі брати і сестри! Минулої неділі ми святкували згадування п...
07/06/2026

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа!
Слава Ісусу Христу!

Дорогі брати і сестри! Минулої неділі ми святкували згадування події Сходження Святого Духа на апостолів, завдяки якому утворилася Церква, а сьогодні святкуємо перші плоди цього дару Святого Духа, вшановуючи пам’ять Неділі Всіх Святих. І Церква у стихирі свята сьогодні закликає: «Прийдіть, вірні, нині з’єднавшись у хор, побожно торжествуймо, усіх святих преславну і чесну пам’ять славно шануючи, взиваємо: радуйтеся, славні апостоли, пророки, мученики і святителі, радуйтеся, собори преподобних і праведних, радуйся, зібрання чесних жон; Христа благайте за світ, щоб Він дарував перемогу над супротивниками, і душам нашим велику милість».

Церква не випадково виокремила і об’єднала в один день пам'ять тих, кого ми святкуємо щодня, щоб показати, що всі вони своїм життям трудилися в ім’я Христа Спасителя, бо в Нього «Хрестилися… і зодягнулися» (Гал. 3. 27), від Нього і отримали плоди «любов, радiсть, мир, довготерпiння, доброта, милосердя, вiра, лагiднiсть, стриманість» (Гал. 5. 23), у них нам належить зростати і удосконалюватись.

Що ж є “святістю”? Святість - це не безгрішність, ідеальність чи бездоганність, це не верховенство тут на землі, це не завжди чудеса і зцілення, це не завжди пророцтва і прозорливість. Святість - це любов і противлення злу. Святість - не є особливий привілей для обраних, кожний з нас покликаний до святості, бо у свій час прийняли одного і того ж Святого Духа у святому Хрещенні, стали храмом Святого Духа. Про що засвідчував апостол Павло, кажучи: "Хіба ж не знаєте, що ви — храм Божий i Дух Божий живе у вас?" (1 Кор. 3. 16). Бо протягом нашого життя живемо не самі, а з Христом і у Христі: «i вже не я живу, а живе в менi Христос» (Гал. 2. 20), як про це засвідчив згадуваний вище святий апостол.

У сучасному світі, та навіть і в церковному житті, святість почала сприйматися як виокремленість з-поміж людей і відмежованість від людей, хоча святість - це насамперед людяність. Бо святі - це не лише ті, що прожили достойне християнське життя і відійшовши перебувають у Царстві Божому, але це і ті, що живуть ще тут, на землі, в спілкуванні з Богом і любові до людей.

Ніхто з святих не був впевнений, та й зрештою, не думав про це, що він досягнув цього вінця. Бо вони, як і всі інші люди, падали у провини, але вміли підніматися, приносити достойне покаяння, змінюватись, іти вперед і бачити своїм Пастиреначальником Христа.

Церква у першунеділю після П’ятидесятниці, Неділю Всіх Святих, на Божественній Літургії в євангельському читанні пропонує нам уривок з Нагірної проповіді Спасителя про визнання Його перед людьми і зречення всього заради Нього (Мф. 10. 32-33,37-38, 19.27-30), в якому розповідається про основний зміст святості.

«Отже, кожного, хто визнає Мене перед людьми, того визнаю і Я перед Отцем Моїм Небесним. А хто зречеться Мене перед людьми, зречуся того і Я перед Отцем Моїм Небесним» (Мф. 10 32-33). Такими словами сьогодні Господь промовляє до нас з Євангелія. Кожний з нас впевнений, що ми без жодних вагань визнаємо Бога перед людьми. І в доказ цього можемо навести багато прикладів: ходимо до храму, приступаємо до Святих Таїнств та ін. І це добре, проте крім перерахованого вище, нам належить пам’ятати про Христа у нашому повсякденному житті. Згадати тоді, коли постаємо перед вибором схилитися до добра чи зла, проявити любов чи ненависть, позаздрити чи порадіти, бути жорстоким чи милосердним. Ось коли вибудовується святість у нашому житті. Ось коли ми укріплюємо те, що отримуємо, перебуваючи у храмі.

Засвідчуймо про нашу святість своїм внутрішнім життям з Богом, любов'ю до Бога, ближнього і до всього створеного. Будьмо святими у сім'ї, на роботі, в університеті чи школі, у радості й горі, у бідності і достатку. Бо Господь кожного з нас кличе бути святим, наших імен не буде у церковних святцях чи календарях, але будуть «імена ваші записані на небесах» (Лк. 10.20). Амінь.

Іларіон,
Митрополит Рівненський і Острозький Православної Церкви України

Слава Ісусу Христу! Сьогодні ми мали можливість відвідати наших військовослужбовців, які проходять навчання у Великій Бр...
06/06/2026

Слава Ісусу Христу!

Сьогодні ми мали можливість відвідати наших військовослужбовців, які проходять навчання у Великій Британії та помолитися разом з ними за перемогу України та щасливе повернення всіх захисників до своїх родин

Стояти поруч із воїнами - особливе відчуття. Вони несуть на своїх плечах те, що більшість із нас бачить лише в новинах. Їхня стійкість, спокій і віра — це те, що неможливо передати словами. Господь бореться за нас - і вони це знають краще за будь-кого.

«Господи Боже сил, Боже спасіння нашого, Ти Єдиний твориш чудеса. Поглянь в милості та милосерді на смирення рабів Твоїх і людинолюбно вислухай і помилуй нас: бо вороги наші зібралися на нас, щоб погубити нас і знищити державу нашу та святині наші. Допоможи нам Боже, Спасителю наш, і визволи нас, заради слави імені Твого, і нехай на нас справдяться слова, сказані Мойсеєм: будьте сміливими, стійте і побачите спасіння від Господа, бо Господь бореться за нас.»

Дякуємо нашим захисникам за службу.

Молимося за кожного з них. 💛💙

Слава Богу за все. Слава Україні! 🇺🇦

🌿 З Днем Святої Трійці, П’ятдесятниці! 🌿​Сьогодні, у цей світлий і величний день, наша парафія разом зустріла одне з най...
31/05/2026

🌿 З Днем Святої Трійці, П’ятдесятниці! 🌿

​Сьогодні, у цей світлий і величний день, наша парафія разом зустріла одне з найбільших християнських свят — День Святої Трійці, який ще називають П’ятидесятницею.

​У нашому храмі відбулася святкова Божественна літургія. За давніми українськими православними традиціями, ми прикрасили храм живою зеленню, запашним зіллям та квітами.

Спільно, єдиним серцем, ми піднесли молитви до Господа.
По завершенні служби кожен вірянин отримав благословення через помазання освяченим єлеєм на зміцнення душевних і тілесних сил.
У цей особливий час ми також схилили голови у щирій молитві за померлих рідних, близьких та всіх полеглих захисників України, просячи для них у Бога вічного спокою та Царства Небесного.

День П’ятидесятниці – надзвичайно важливе свято для Христової Церкви. У Старозавітній юдейській традиції це було не лише...
30/05/2026

День П’ятидесятниці – надзвичайно важливе свято для Христової Церкви.

У Старозавітній юдейській традиції це було не лише свято жнив і перших плодів (Вих. 23:16, 34:22; Втор. 16:10), але й день, коли Бог на горі Сінай дав Ізраїлеві Свій Закон (пор. Вих. 20:18). Тому П’ятидесятниця нагадувала початок нового періоду життя ізраїльського народу.

Для людей Нового Завіту П’ятидесятниця також символізує початок нового етапу розвитку Церкви, або, як це часто називають багато біблійних коментаторів, початок ери Святого Духа.

Саме в цей п'ятидесятий день після Воскресіння Христового здійснилися Божі пророцтва про сходження Святого Духа на людей, і сотеріологічна робота Христа набуває цілком видимого сенсу та значення.

Бльшість богословів вважають цей день ще й днем народження Новозавітної Церкви й об'явлення третьої Особи Бога-Тройці – Духа Святого.

Цікаво, що, коли ми проаналізуємо подію Зішестя Святого Духа на Христових учнів та подальші сповнення Духом, описані святим євангелистом Лукою, можемо зробити декілька висновків.

По-перше, Дух Святий сходить на тих, хто вірить і визнає Ісуса Христа Своїм Спасителем та Господом. Це стосується як власне учнів Христа (Діян. 1:13-14; 2:1-4), так і тих, хто повірив у день П’ятидесятниці.

У книзі Діянь Апостолів сказано: «Петро ж сказав їм: Покайтеся, i нехай охрес­титься кожен iз вас в iм’я Iсуса Христа на вiдпущення грiхiв; i приймете дар Святого Духа... От­же, тi, якi охоче прийняли слово його, охрестилися; i приєдналося того дня близько трьох тисяч душ.» (Діян. 2:38, 41). Подібну ситуацію можна простежити і з новонаверненими в Самарії (Діян. 8:12, 14), і в історії з євнухом (Діян. 8:36), і під час навернення дому Корнилія (Діян. 10:43) тощо.

По-друге, практично кожного разу, коли подано опис хрещення Духом Святим, ми спостерігаємо Його видимий прояв. У другому розділі Лука, зображуючи сходження Духа, порівнює Його з віянням вітру та язиками вогню (Діян. 2:2-3). Одразу після цього учні заговорили новими для них мовами (Діян. 2:4) та сміливо проповідували про Христа (Діян. 2:14).

У житті новонавернених сталися радикальні зміни, що можна спостерегти, читаючи про перші спільноти християн (Діян.2:42-47 і 4:32-35): вони перебували в науці апостолів, у ламанні хліба та в молитвах, а також піклувалися про потреби один одного. Водночас вони були сповнені радості й ставали живими свідками Ісуса Христа, і тому «щоденно до Церкви Господь додавав тих, що спасалися».

Пізніше, у будинку Корнилія, Петро засвідчив, що дар Духа Святого зійшов на язичників так само, як раніше на учнів Христа (Діян. 10:45-47). Це вказує на те, що сходження Духа Святого відбулося у видимий для всіх присутніх спосіб, унаслідок чого ці люди заговорили новими мовами та прославляли Господа. Подібні речі відбувалися і під час проповідей апостола Павла: «коли Павло руки на них поклав, то зійшов на них Дух Святий, – і різними мовами стали вони промовляти та пророкувати!» (Діян. 19:6).

Хотілося б, щоби ми не лише розглядали день П’ятидесятниці виключно з історичної перспективи, але й відчували силу Духа Святого і Його благодатні прояви у нашому особистому житті. Коли сходить Дух Святий, життя людини змінюється під дією сили люблячого Бога.

Сьогодні існує велика небезпека інтелектуальної віри, позбавленої жодних видимих проявів. Як ми знатимемо, що дійсно віримо в Бога, якщо у нашому житті не буде особистого досвіду Богоспілкування і відчуття Божої присутності й помітних свідчень цього?

Тож нехай у день П’ятидесятниці наші серця будуть відкритими до сповнення Святим Духом і бажання прославити Господа всім нашим життям.

Священник Василь Деркач

Address

Holy Sepulchre Church, Holborn Viaduct
London
EC1A2DQ

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Православна українська парафія Покрови Пресвятої Богородиці у Лондоні posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share