27/06/2026
Pastoral Letter and 200-strong Parish Meeting
So why was the Bishop so worried about the parish meeting on 20 June 2026, at which the trustees wished, following bishop Nektarije’s accusations about “the Church and the anti-Church”, to explain their real position and how things had got to this stage?
It seems that the old Latin saying, “Vox populi, vox Dei” - “the voice of the people is the voice of God” - is what had triggered his fears.
All the people he had ignored since his arrival suddenly became important to him, indeed his “spiritual children”. So important in fact that the bishop and his group of ten or so supporters unsuccessfully tried to stop people coming to the meeting, while the group itself turned up at the supposedly ‘illegal’ event with their pre-prepared questions. Bishop Nektarije had prepared the ground for them with his letter, hoping that this small group could then present itself as a parish majority. His long “pastoral epistle” contained a number of inaccuracies and omissions as he sought to justify his plan to parish-grab, in the name of the Diocese, all the properties and finances of the parish trusts in Great Britain. To begin with, he was clearly targeting what he considered to be the biggest and most important: the Church of St Sava London Trust.
At his first meeting with us, the London trustees, bishop Nektarije had stated that if he were the only Serbian Orthodox believer left in the country, the Church would still exist, because the presence of a Bishop meant the presence of the Church.” Two years later we were seeing that he did need the clergy and the people after all, because there he was, with his pastoral epistle, trying to “tickle the ears” of the same supposedly unnecessary people. Two hundred of whom came along to this, our parish meeting.
Why had we as trustees felt it necessary to put ourselves on the front line of a struggle against the self-will of the bishop? Because trustees are the only people within the structure of the Church able to express their opinion without bishop Nektarije being able to dismiss them. His belief is that he can easily punish and even dismiss priests and church councils under “canon law”, because in practice they are unprotected by it, leaving the Bishop free rein to do whatever he wishes. This conviction is based on church life in areas of former Yugoslavia, but is entirely unrealistic in the UK where most religious faiths are organised into the protected legal entities known as parish charitable Trusts.
Trustees, while respecting Church law, do have a legal obligation to implement the laws of the UK as they apply in England. Laws which protect the rights of every believer, in particular the rights of Church priests and employees, for whom the Trusts carry general legal responsibility. For the trustees, the priests have never been “hired labourers”, as bishop Nektarije writes in his letter, but spiritual fathers and colleagues.
In his letter he says that “they answer only to their Bishop”, revealing a somewhat dictatorial nature. As believers including trustees see it, however, priests are also accountable to their people, to their parish administration, to their priestly conscience, and to their families. None of this appears to exist in the bishop’s view.
His ‘pastoral epistle’ implies that the priests decided of their own free will not to attend this parish meeting because they shared his condemnation of it. In truth he banned them from attending (and banned them from inviting the parish). If they disobeyed, he informed them, they would be held canonically responsible, meaning draconian punishment.
To trustees, despite his claims to the contrary, it is perfectly obvious that they are not “above the Church.” They know that they have never “privatised the Church”. Trustees have worked in the interests of the Serbian Orthodox Church and its faithful for decades and done so under the permanent scrutiny of all relevant legal and financial institutions in this country. Whilst keeping parishes and properties secure and running in a stable way, they have met a high bar of checks and balances under both Church and Charity Commission supervision.
Trustees could legitimately ask: is it actually Bishop Nektarije who thinks himself above the Church? Is it actually he who is on a path to privatising the Church in this country? Is he accountable to anyone at all for his actions?
Oversight in line with the law of this country is for the good of the Church. No one is needed above it. No one. For nearly eighty years the English parish trust system has provided the oversight to the satisfaction of all within the Church, ensuring its financial stability and on that sound basis its spiritual stability as well.
To allow irresponsible jiggery-pokery by someone entirely inexperienced in the legal ways of this country - even a bishop - would be a mistake for which the people and the Church itself could potentially pay a heavy price. Regret, hindsight and ‘I-told-you-so!’ would give none of us any satisfaction.
NEXT STEPS
The trust system in general has in fact existed since the 13th century. The alternative to the chaos that has arisen since the arrival of Bishop Nektarije may be another path offered by an English legal invention from the 13th century: the Magna Carta, which was an agreement between the king and his subjects. Applied to our church reality, this would mean drafting and agreeing a fresh legal document to properly enshrine the relations between the Diocese and the parish trusts. A document that would establish the relationship between Diocese and parish on the basis of consent; something our parishes in England are already seeking.
Yes, consent. It’s that way, as that’s the only way.
****************************************************************
Пастирска Посланица и Парохијски Састанак са преко 200 верника
Зашто се, дакле, епископ толико забринуо због парохијског састанка 20. јуна 2026, на којем су повереници желели да, након оптужби епископа Нектарија о „Цркви и анти-Цркви“, објасне свој стварни став и како су ствари дошле до ове тачке?
Чини се да је стара латинска изрека „Vox populi, vox Dei“ - „глас народа је глас Божји“ - била оно што је покренуло његове страхове. Сви људи које је игнорисао од свог доласка одједном су му постали важни, штавише његова „духовна деца“. Толико важни, заправо, да је епископ и његова група од десетак људи безуспешно покушала да народ спрече да дође на састанак. а они су се појавили на ,нелегалном' састанку са припремљеним питањима. Епископ Нектарије им је писмом припремао терен, надајући се да ће се ова групица на тај начин представити као парохијска већина. Његова дуга „пастирска посланица“ била је пуна нетачности и прећуткивања док је покушавао да оправда свој план да, у име Епархије, преузме сву имовину и финансије парохијских задужбина у Великој Британији. За почетак, јасно је циљао оно што му је највише личило највеће и најважније: Траст Цркве Светог Саве у Лондону.
На свом првом састанку у Уједињеном Краљевству са лондонским повереницима, епископ Нектарије је изјавио да за постојање Цркве није потребно постојање верника. Јер ту где je остаo Епископ остaје и Црква. Две године касније видели смо да су му ипак потребни и свештенство и народ, јер ето њега, са својом пастирском посланицом, како покушава да „голица уши“ истог тог наводно непотребног народа. Од којих је две стотине људи присуствало на овај, наш парохијски састанак.
Зашто смо ми као повереници сада стали на прву линију борбе против самовоље епископа? Зато што су повереници једини људи унутар структуре Цркве који могу да изразе своје мишљење а које епископ Нектарије не може да смени. Он верује да може лако да казни, па чак и разреши свештенике и црквене одборе по „канонском праву“, јер их оно у пракси не штити, остављајући епископу слободне руке да чини шта год пожели. То уверење заснива се на животу Цркве у деловима бивше Југославије, али је потпуно нереално у Уједињеном Краљевству, где су верске заједнице организоване у заштићене правне субјекте познате као парохијски добротворни трастови.
Повереници, поштујући црквено право, имају легалну обавезу да примењују државне законе које владају у енглеској; закони који штите сваког верника и његова права, а нарочито свештенике и запослене у Цркви за које трастови сносе општу правну одговорност. За лондонске поверенике, свештеници никада нису били „најамни радници“, како епископ Нектарије пише у свом писму, већ духовни оци и сарадници. Он у свом писму каже да „свештеници одговарају само свом епископу“, откривајући прилично диктаторску природу. Како ми као верници то видимо, свештеници су такође одговорни свом народу, својој парохијској управи, својој свештеничкој савести и својим породицама. Ништа од тога, изгледа, не постоји у епископовом виђењу.
Његова „пастирска посланица“ оставља утисак да су свештеници својом слободном вољом одлучили да не присуствују овом парохијском састанку зато што деле његову осуду истог. Истина је да им је он забранио да присуствују (и забранио им да позову парохију). Ако га не послушају, обавестио их је, сносиће канонску одговорност, што значи драконску казну.
Повереницима је, упркос његовим тврдњама супротног, савршено јасно да они нису „изнад Цркве“. Они знају да никада нису „приватизовали Цркву“. Деценијама су радили у интересу Српске православне цркве и њених верника, и то под сталним надзором свих релевантних правних и финансијских институција у овој земљи. Одржавајући парохије и имовину сигурним и стабилним, испуњавали су високе стандарде провера под надзором и Цркве и Комисије за добротворне организације (Charity Commission).
Повереници би с правом могли да питају: да ли је заправо епископ Нектарије тај који себе сматра изнад Цркве? Да ли је заправо он тај који је на путу да приватизује Цркву у овој земљи? Да ли он икоме уопште одговара за своје поступке?
Надзор у складу са законом ове земље служи добру Цркве. Нико није потребан изнад тога. Нико. Скоро осамдесет година енглески систем парохијских трастова обезбеђивао је надзор на задовољство свих унутар Цркве, осигуравајући њену финансијску стабилност, а на тој здравој основи и њену духовну стабилност.
Дозволити неодговорне махинације од стране некога ко је потпуно неискусан у правним оквирима ове земље - па макар то био и епископ - била би грешка за коју би народ и сама Црква потенцијално могли скупо да плате. Кајање, накнадна памет и „лепо сам вам рекао!“ никоме од нас не би донело никакву сатисфакцију.
ДАЉИ КОРАЦИ
Општи систем трастова заправо постоји још од 13. века. Алтернатива хаосу који је настао од доласка епископа Нектарија можда се може наћи у другом путу који нуди енглески правни изум из 13. века: Magna Carta, која је била споразум између краља и његових поданика. Примењено на нашу црквену стварност, то би значило израду и усаглашавање новог правног документа којим би се утемељили односи између Епархије и парохијских трастова. Документ који би успоставио однос између Епархије и парохије на основу сагласности; нешто што наше парохије у Енглеској већ траже.
Да, сагласност. Другачијег решења нема.