Parafia Matki Bożej Królowej Polski w Lancaster - Carlisle

14/06/2026

🕊️ XI NIEDZIELA ZWYKŁA – 14.06.2026 r. 🕊️
Ogłoszenia duszpasterskie.

Trwamy w miesiącu poświęconym Najświętszemu Sercu Pana Jezusa. Za nami największe uroczystości kościelne. Bardzo dziękuję wszystkim, którzy włączyli się zarówno w modlitwę, jak i organizację ostatnich wydarzeń; dziękuję za obecność podczas Liturgii Bożego Ciała w Morecambe, za obecność w miniony piątek podczas Uroczystości Serca Jezusowego.

🥟 Dzisiejszego wieczoru oraz jutro po Mszach porannych w Lancaster zapraszam na znakomite kartacze – specjalność kuchni podlaskiej.

📅 PORZĄDEK TYGODNIA ORAZ ADORACJA
⛪ Piątek: Najbliższa Msza św. w Lancaster o godz. 19:00, poprzedzona Adoracją od godz. 18:00. Zapraszam.

👑 NAWIEDZENIE FIGURY MB FATIMSKIEJ I RELIKWII (Sobota, 20.06)
📍 Uroczystości w Katedrze:
W najbliższą sobotę 20.06. nasza diecezja przeżywa nawiedzenie pielgrzymującej figury MB Fatimskiej oraz relikwii świętych Hiacynty i Franciszka. Uroczystości w katedrze rozpoczynają się o godz. 10:00. Z ważnych punktów wydarzenia:

🕓 10:15 – 11:00 – modlitwa różańcowa i modlitwy fatimskie;

🕓 11:00 – 12:00 – Godzina święta / wynagrodzenie;

⛪ 12:15 – Msza św. z procesją;

Pozostałe punkty według programu na plakacie. W imieniu Światowego Apostolatu Fatimy Anglii i Walii bardzo serdecznie zapraszam.

📍 Uroczystości w naszej Parafii:
✨ Tego samego wieczoru pielgrzymująca figura MB Fatimskiej oraz relikwie dzieci fatimskich nawiedzą także naszą parafię. Bardzo serdecznie zapraszam na Mszę św. wieczorną o godz. 18:30, podczas której zawierzymy naszą parafię.

💡 Katecheza: Po Mszy św. wieczornej z udziałem figury MB Fatimskiej bardzo serdecznie zapraszam do pozostania w kościele na okazjonalnej katechezie poświęconej objawieniom fatimskim w perspektywie duchowości naszych czasów.

🤝 PODZIĘKOWANIA
🧹 Dziękuję wszystkim, którzy włączają się w troskę o naszą parafię i Polskie Centrum, kolejnym osobom za troskę o czystość kościoła i parafialnej sali.

Jubilatom i Solenizantom nowego tygodnia składam serdeczne życzenia, wypraszając Bożego Błogosławieństwa i opieki MB. Wszystkim Drogim Parafianom z serca błogosławię i życzę dobrego tygodnia!

ks. Marcin Budziński, proboszcz parafii.

06/06/2026

🕊️ UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA – 07.06.2026 r. 🕊️
Ogłoszenia duszpasterskie.

Kościół katolicki w Anglii i Walii obchodzi uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, powszechnie nazywaną Bożym Ciałem. To jeden z tych dni w roku, kiedy wiara wychodzi poza mury świątyń. W procesjach eucharystycznych Chrystus obecny w Najświętszym Sakramencie jest niesiony ulicami naszych miast i wsi, a wierni publicznie wyznają swoją wiarę w Jego rzeczywistą obecność.

📖 Źródła tego święta sięgają XIII wieku. To właśnie wtedy św. Julianna z Cornillon otrzymała od Boga światło, dzięki któremu zrozumiała, że w życiu Kościoła brakuje szczególnego dnia poświęconego czci Najświętszego Sakramentu. Pragnęła, aby wierni mogli nie tylko wspominać ustanowienie Eucharystii w Wielki Czwartek, ale także oddawać Jej szczególną cześć oraz wynagradzać za zniewagi, których doznaje obecny w niej Chrystus.

💡 Niedługo później wydarzył się cud eucharystyczny w Bolsenie. Kapłan przeżywający kryzys wiary w rzeczywistą obecność Pana Jezusa podczas konsekracji ujrzał krew wypływającą z Hostii. To wydarzenie stało się jednym z impulsów do ustanowienia święta Bożego Ciała dla całym Kościele.

Nie jest to jednak tylko opowieść o wydarzeniach sprzed wieków. Historia chrześcijaństwa pełna jest świadectw przypominających tę samą prawdę: Chrystus naprawdę jest obecny w Eucharystii. Kościół od pierwszych wieków bronił tej wiary z niezwykłą stanowczością. Święci, męczennicy, teologowie i doktorzy Kościoła zgodnie nauczali, że ten sam Jezus, który narodził się z Maryi, nauczał tłumy, umarł na krzyżu i zmartwychwstał, jest obecny pod postaciami chleba i wina.

🔍 Gdy pojawiały się zwątpienia, Bóg wielokrotnie pozwalał ludziom ujrzeć znaki przypominające o tej tajemnicy. Jednym z najbardziej znanych jest cud w Lanciano, gdzie konsekrowana Hostia przemieniła się w fragment ludzkiego serca, a wino w krew. Przez wieki wydarzenie to było przedmiotem badań i modlitwy, stając się dla milionów wiernych potwierdzeniem prawdy o rzeczywistej obecności Chrystusa w Eucharystii.

🦅 Także w Polsce otrzymaliśmy niezwykłe przypomnienie tej prawdy. W Sokółce oraz Legnicy doszło do wydarzeń związanych z konsekrowanymi Hostiami, które poddano szczegółowym badaniom. Ich wyniki odbiły się szerokim echem nie tylko w naszym kraju, ale również na świecie. Dla wielu osób były one impulsem do nawrócenia, powrotu do sakramentów i głębszego spojrzenia na Mszę Świętą. Trudno o bardziej wymowne przypomnienie tego, że Eucharystia nie jest jedynie symbolem czy pamiątką, ale żywą obecnością naszego Zbawiciela.

Właśnie dlatego katolicy od wieków klękają przed Najświętszym Sakrametem, adorują Go i organizują procesje eucharystyczne. Nie oddają czci symbolowi ani wspomnieniu. Oddają cześć samemu Bógu, który zechciał pozostać ze swoim ludem aż do skończenia świata.

Boże Ciało jest więc czymś znacznie więcej niż piękną tradycją czy doroczną procesją. To publiczne wyznanie wiary w największy skarb Kościoła. To dzień, w którym Chrystus wychodzi na nasze ulice, a wierni odpowiadają na Jego obecność modlitwą, śpiewem i adoracją.

W świecie, który coraz częściej kwestionuje rzeczywistość nadprzyrodzoną, uroczystość Bożego Ciała przypomina nam o prawdzie, która od dwóch tysięcy lat pozostaje niezmienna: Jezus Chrystus jest rzeczywiście obecny w Eucharystii i pozostaje pośród swojego ludu.

📅 PORZĄDEK TYGODNIA I NABOŻEŃSTWA
🗣️ Wtorek: Spotkanie Rady Parafialnej o godz. 19:00. Zapraszam.

👨‍🎓 Środa: Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 18:00; Msza św. o 19:00, a po niej swoje spotkanie mają studenci; zapraszam.

🔥 Piątek – Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa:

🧎‍♂️ 17:30 – Adoracja z możliwością spowiedzi.

🎚️ 19:00 – Msza św., a po niej nabożeństwo czerwcowe i akt poświęcenia rodzaju ludzkiego.

⏰ Tego wieczoru adoracja trwać będzie przedłużona do godz. 20:30; serdecznie zapraszam.

🤝 PODZIĘKOWANIA ORAZ OGŁOSZENIA PARAFIALNE
🔨 Dziękuję wszystkim, którzy włączają się w troskę o naszą parafię i Polskie Centrum, kolejnym osobom za troskę o czystość kościoła i sali, szczególnie dziękuję panom Sławkowi i Andrzejowi za dokończenie projektu przebudowy baru.

🛑 Ważna informacja: Październikowa pielgrzymka na Sycylię została odwołana, podobnie pielgrzymka do Holywell również nie odbędzie się.

Jubilatom i Solenizantom nowego tygodnia składam serdeczne życzenia, wypraszając Bożego Błogosławieństwa i opieki MB. Wszystkim Drogim Parafianom z serca błogosławię i życzę dobrego tygodnia!

ks. Marcin Budziński, proboszcz parafii.

05/06/2026

🥖 UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA (Sobota, 6 czerwca)
Główne obchody Uroczystości Bożego Ciała odbędą się w Kościele St. Mary w Morecambe:

🕓 16:30 – Możliwość skorzystania ze spowiedzi św.

🕓 17:00 – Modlitwa różańcowa (z racji pierwszej soboty miesiąca).

⛪ 17:30 – Msza św., a po niej procesja wokół kościoła.

🌹 Bardzo serdecznie zapraszam służbę liturgiczną, straż maryjną, dziewczynki sypiące kwiatki, dzieci komunijne oraz wszystkich parafian do uczczenia tajemnicy Bożej Obecności pośród nas.

30/05/2026

⛪ NIEDZIELA TRÓJCY ŚWIĘTEJ – 31.05.2026 r. ⛪
Ogłoszenia duszpasterskie.

Przeżywamy dziś Święto Trójcy Przenajświętszej. Trójca Święta to fundamentalny dogmat chrześcijaństwa, według którego istnieje jeden Bóg w trzech Osobach: Bóg Ojciec, Syn Boży (Jezus Chrystus) i Duch Święty. Współistotne Osoby stanowią jedną Boską naturę, dzieląc tę samą chwałę i moc.

Szczegółowy podział ról w Trójcy przedstawia się następująco:

Bóg Ojciec – Stwórca i źródło wszelkiego życia.

Syn Boży – Odkupiciel, który przyjął ludzką naturę, by zbawić ludzkość.

Duch Święty – Pocieszyciel i Uświęciciel, który działa w Kościele i wiernych.

Dogmat ten stanowi centralną tajemnicę wiary chrześcijańskiej, co oznacza, że jest niedostępny dla samego ludzkiego rozumu i wymaga przyjęcia w wierze. Trójca Święta jest głęboko zakorzeniona w Piśmie Świętym, a jej obecność opisywana jest m.in. podczas chrztu Jezusa w Jordanie.

🕊️ PODZIĘKOWANIE ZA BIERZMOWANIE
Młodzież naszej parafii przystąpiła do sakramentu bierzmowania w katedrze w Lancaster w minioną niedzielę w Uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Z całego serca dziękuję młodzieży oraz ich rodzicom, świadkom i przybyłym gościom za piękne przeżycie tej uroczystości oraz świadectwo wiary.

⚠️ WAŻNA ZMIANA W PORZĄDKU MSZY ŚW.
W związku z uroczystościami pogrzebowymi śp. ks. kan. Jasona Jones’a, które rozpoczęły się w minioną środę w Diecezjalnym Sanktuarium Bożego Miłosierdzia, w Kościele Najświętszego Serca w Swansea, w Walii, oraz pogrzebem w najbliższy piątek, Msze św. w Lancaster w środę i w piątek nie odbędą się.

🥖 UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA (Sobota, 6 czerwca)
Główne obchody Uroczystości Bożego Ciała odbędą się w Kościele St. Mary w Morecambe:

🕓 16:30 – Możliwość skorzystania ze spowiedzi św.

🕓 17:00 – Modlitwa różańcowa (z racji pierwszej soboty miesiąca).

⛪ 17:30 – Msza św., a po niej procesja wokół kościoła.

🌹 Bardzo serdecznie zapraszam służbę liturgiczną, straż maryjną, dziewczynki sypiące kwiatki, dzieci komunijne oraz wszystkich parafian do uczczenia tajemnicy Bożej Obecności pośród nas.

🕯️ MODLITWA ZA ZMARŁYCH
Modlitwą otaczamy:

śp. Bartłomieja Wróbla z Carlisle, którego pogrzeb odbył się w PL.

śp. Małgorzatę Noga z Lancaster, której pogrzeb odbył się we wtorek.

śp. Jakuba Matejka, którego pogrzeb odbył się w sobotę.

Polecajmy zmarłych Bożemu Miłosierdziu, a najbliższej rodzinie wypraszajmy nadziei płynącej z wiary.

👣 PIELGRZYMKA
Holywell & Pantasaph (Sobota, 27.06): Koszt autobusu od osoby wynosi 30 ft. Zainteresowanych proszę o zapisywanie się na listę w kawiarence lub bezpośrednio u mnie.

Jubilatom i Solenizantom nowego tygodnia składam serdeczne życzenia, wypraszając Bożego Błogosławieństwa i opieki MB. Wszystkim Drogim Parafianom z serca błogosławię i życzę dobrego tygodnia!

ks. Marcin Budziński, proboszcz parafii.

22/05/2026

🕊️ NIEDZIELA ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO – 24.05.2026 r. 🕊️
Uroczystość, ogłoszenia duszpasterskie.

Uroczystość Zesłania Ducha Świętego zamyka okres wielkanocny w Kościele. To narodziny Kościoła misyjnego, który będzie niósł Ewangelię o Jezusie Chrystusie na krańce świata. W to dzieło wpisuje się życie każdego z nas – ludzi wierzących – którzy świadectwem swojego chrześcijańskiego życia dają spotykanym ludziom poznać prawdę o miłości Pana Boga.

🤝 Bardzo dziękuję wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do pięknego pożegnania Pana Stanisława, który w minioną środę wrócił do Polski.

✨ SAKRAMENT BIERZMOWANIA
🕊️ Dziś w Katedrze Lancaster, na Mszy świętej o godz. 14:00, młodzież naszej parafii przystąpi do Sakramentu Bierzmowania; pamiętajmy o nich w naszych modlitwach.

⚪ „BIAŁY MIESIĄC”
Do Uroczystości Bożego Ciała trwać będzie tzw. “biały miesiąc” podczas Mszy niedzielnych:

📍 w Lancaster o 11:00

📍 w Carlisle o 14:00
Serdecznie zapraszam.

🥖 UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA (Sobota, 6 czerwca)
Główne obchody Uroczystości Bożego Ciała odbędą się w Kościele St. Mary w Morecambe:

🕓 17:00 – Modlitwa różańcowa (z racji pierwszej soboty miesiąca)

⛪ 17:30 – Msza św., a po niej procesja wokół kościoła.

🌹 Bardzo serdecznie zapraszam służbę liturgiczną, straż maryjną, dziewczynki sypiące kwiatki, dzieci komunijne oraz wszystkich parafian do uczczenia tajemnicy Bożej Obecności pośród nas.

🕯️ MODLITWA ZA ZMARŁYCH
Modlitwą otaczamy:

śp. Bartłomieja Wróbla z Carlisle, którego pogrzeb odbył się w PL w minioną środę.

śp. Małgorzatę Noga z Lancaster, której uroczystości pogrzebowe odbędą się we wtorek 26.05:

Requiem (Msza św. żałobna) o godz. 9:00 w naszym kościele.

Ostatnie pożegnanie w kaplicy krematoryjnej Lancaster & Morecambe o godz. 10:30.

śp. Jakuba Matejka, którego uroczystości pogrzebowe rozpoczną się w kaplicy krematorium Lancaster & Morecambe o godz. 11:30, natomiast Requiem (Msza żałobna) o godz. 13:00 w kościele polskim.

Polecajmy zmarłych Bożemu Miłosierdziu, a najbliższej rodzinie wypraszajmy nadziei płynącej z wiary.

🎈 FESTYN I PIELGRZYMKI
👦 Parafialny Festyn Rodzinny (Carlisle): W ostatnią niedzielę maja z okazji Dnia Dziecka, w pięknej okolicy kościoła Warwick Bridge. Ze względów organizacyjnych prosimy o potwierdzanie przybycia. Bilet rodzinny w kwocie 10ft już do nabycia. Szczegóły na plakacie.

👣 Pielgrzymka do Holywell & Pantasaph (Sobota, 27.06): Koszt autobusu od osoby 30 ft. Zainteresowanych proszę o zapisywanie się na listę w kawiarence lub bezpośrednio u mnie.

⛪ Za tydzień w Liturgii Kościoła Uroczystość Trójcy Świętej.

Jubilatom i Solenizantom nowego tygodnia składam serdeczne życzenia, wypraszając Bożego Błogosławieństwa i opieki MB. Wszystkim Drogim Parafianom z serca błogosławię i życzę dobrego tygodnia!

ks. Marcin Budziński, proboszcz parafii.

21/05/2026

18/05/2026

🇵🇱⚓ POLISH HERITAGE DAY 2026 ⚓🇵🇱
Rodzinne święto polskiej kultury nad morzem!

📣Serdecznie zapraszamy całą lokalną społeczność na wyjątkowe wydarzenie organizowane przez Polish Saturday School in Lancaster. Już po raz trzeci spotykamy się, aby wspólnie celebrować polskie dziedzictwo, tradycję, muzykę i rodziną atmosferę 🌊❤️
📅 Data: 20 czerwca 2026
🕛 Godzina: 12:00 – 16:00
📍 Miejsce: Morecambe Bay Academy, Dallam Avenue, Morecambe LA4 5BG

16/05/2026

⛪ UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTĄPIENIA PAŃSKIEGO ⛪
Ogłoszenia duszpasterskie

✨ Wstąpienie do nieba Zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa jako święto chrześcijańskie obchodzone jest corocznie w 40. dniu od Zmartwychwstania Pańskiego (czwartek). W Polsce w Kościele rzymskokatolickim uroczystość ta – zgodnie z dekretem watykańskiej Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, umożliwiającym przeniesienie święta na najbliższą niedzielę, w krajach, gdzie dzień ten nie jest ustawowo wolny od pracy – od 2004 r. obchodzona jest w VII Niedzielę Wielkanocną. Wniebowstąpienie jest ukoronowaniem i zakończeniem życia ziemskiego Jezusa oraz Jego triumfem. W dziesięć dni po Wniebowstąpieniu większość chrześcijan świętuje Zesłanie Ducha Świętego.

💳 Dziś II taca dla PMK przeznaczona na opłaty wizowe dla księży posługujących w UK po brexicie. Dziękuję za zrozumienie.

🌸 MIESIĄC MAJ I „BIAŁY MIESIĄC”
Trwamy w pięknym miesiącu maju – poświęconym Matce Bożej – to miesiąc Jej szczególnej opieki, ale także miesiąc Pierwszych Komunii św., rocznic święceń kapłańskich i nabożeństw majowych.

🤍 Uroczystości Pierwszych Komunii św. odbyły się już zarówno w Carlisle, jak i w Lancaster.

⚪ Do Uroczystości Bożego Ciała trwać będzie tzw. „biały miesiąc” podczas Mszy niedzielnych w Lancaster o 11:00 a w Carlisle o 14:00. Serdecznie zapraszam.

🌹 W miesiącu maju nabożeństwa majowe przed Mszami św. w tygodniu oraz w niedzielę.

🕊️ SAKRAMENT BIERZMOWANIA (LANCASTER)
Bierzmowanie w Katedrze w Lancaster w Uroczystość Zesłania Ducha Św. tj. 24.05. o godz. 14:00.

🕓 Piątek (22.05), godz. 18:30: Próba bierzmowania dla kandydatów oraz świadków odbędzie się w katedrze.

🙏 Sobota przed Uroczystością: Po Mszy św. wieczornej odbędzie się modlitewne czuwanie podczas Adoracji. Zapraszamy do pozostania w kościele – wspólnie z parafialną scholą będziemy wypraszać dary Ducha Św. dla każdego z nas.

🕯️ MODLITWA ZA ZMARŁYCH
Modlitwą otaczamy:

śp. Bartłomieja Wróbla z Carlisle, którego pogrzeb odbędzie się w PL.

śp. Małgorzatę Noga z Lancaster, której uroczystości pogrzebowe odbędą się 26.05 – Msza św. o godz. 9:00 w naszym kościele, następnie ostatnie pożegnanie w kaplicy krematoryjnej Lancaster.

Polecajmy zmarłych Bożemu Miłosierdziu, a najbliższej rodzinie wypraszajmy nadziei płynącej z wiary.

🗓️ WYDARZENIA, PIELGRZYMKI I INFORMACJE
💼 Spotkanie kapłańskie: W najbliższy czwartek odbędzie się spotkanie księży naszego dekanatu w Manchester.

🍋 Pielgrzymka na Sycylię: Zgłoszenie uczestnictwa proszę kierować osobiście do mnie. Lista jest otwarta, a ostateczna cena ulegnie zmniejszeniu po zamknięciu listy.

🎈 Parafialny Festyn Rodzinny (Carlisle): W ostatnią niedzielę maja z okazji Dnia Dziecka. Rozpocznie się Mszą św. o godz. 12:00 w Warwick Bridge. Bilet rodzinny w kwocie 10 już do nabycia. Szczegóły na plakacie.

⛪ Boże Ciało: Na sobotę 6. czerwca planujemy główne obchody Uroczystości Najświętszego Ciała i Krwi tzw. Bożego Ciała.

👣 Pielgrzymka do Holywell & Pantasaph: W sobotę 27.06. Koszt autobusu od osoby 30 ft. Zapisy w kawiarence.

Jubilatom i Solenizantom nowego tygodnia składam serdeczne życzenia, wypraszając Bożego Błogosławieństwa i opieki MB. Wszystkim Drogim Parafianom z serca błogosławię i życzę dobrego tygodnia!

ks. Marcin Budziński, proboszcz parafii