St Mark's Coptic Orthodox Church kirkcaldy Scotland

19/08/2026

اليوم نعيّد عيد تجلي ربنا يسوع المسيح. اليوم نقف مع التلاميذ على جبل تابور، نعاين الرب الذي «أضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور» ‏(متى ١٧:٢). التجلي ليس إعلانًا عن هوية المسيح فقط، بل هو إعلان عن دعوتنا نحن، وما سنصير إليه فى المسيح يسوع.

ويعلّمنا القديس كيرلس الكبير بعجب: «أظهر المسيح مجده على الجبل لكي نتعلّم أن طبيعتنا فيه تتغيّر وتُرفع إلى نور الله.» فالآباء يؤكدون أن هذا العيد ليس لحظة إعجاب، بل وعدٌ أن طبيعتنا البشرية التي أخذها المسيح اخذها لكى يمجّدها ويشفيها ويجدّدها.

وصوت الآب ما زال يدعونا اليوم: «هذا هو ابني الحبيب الذي به سُرِرت، له اسمعوا.» ‏(متى ١٧:٥). أن «نسمع له» يعني أن نتبعه، وأن نسمح لنوره أن يدخل أفكارنا وبيوتنا وعلاقاتنا وخدمتنا، وأن يبدّد كل ظلمة في داخلنا، ويجعل حياتنا شهادة حيّة لمجده.

ليمنح نور تابور قوة لكل نفس متعبة، وتعزية لكل قلب مثقل، وليقودنا جميعًا إلى عمق حياة الله.

وليمتدّ نور الرب الذي أشرق على الجبل ليشرق علينا، وعلى عائلاتنا، وعلى كنيستنا كلها، مانحًا إيانا جميعًا سلامه وفرح نوره الإلهي.

19/08/2026

Today we celebrate the holy Feast of the Transfiguration of our Lord Jesus Christ. Today we stand with the disciples on Mount Tabor, beholding the Lord who “shone like the sun, and His garments became white as light” (Matthew 17:2). The Transfiguration is not only a revelation of who Christ is , it is a revelation of who we are called and will become in Him.

Saint Cyril of Alexandria teaches with wonder: “Christ revealed His glory on the mountain so that we might learn that in Him our nature is transformed and lifted into the light of God.” The Fathers remind us that this feast is not a moment of wonder , but a promise that the humanity Christ assumed is a humanity He glorifies, heals, and restores.

The voice of the Father still calls for us today: “This is My beloved Son, in whom I am well pleased; hear Him.” (Matthew 17:5). To “hear Him” is to follow Him, to let His light pe*****te our thoughts, our homes, our relationships, and our service. It is to allow His brightness to destroy any darkness within us and to make our lives a living testimony of His glory.

May the brilliance of Tabor strengthen every weary soul, comfort every burdened heart, and guide us all deeper into the life of God.

May the Lord who shone upon the mountain shine upon you, your families, and our whole church, granting us all peace, and the joy of His divine light.

28/07/2026

https://www.thecourier.co.uk/fp/obituaries/5543466/tribute-george-gadalla-dundee-dentist/

Dr George Gadalla worked in practices across Dundee and Fife for over 20 years, and helped many people overcome a fear of the dentist.

14/07/2026

With kind permission of the family, please see below the funeral details for the late

Dr GEORGE GADALLA

It is with great sadness the family announce that George Gadalla, (former dentist, Dundee) passed away peacefully in Ninewells Hospital on Wednesday, 8th July 2026. A loving and dearly loved husband of Yvonne, he was also a dearly loved dad, loving father in law, and a devoted and much loved grandad, and a good friend to many. George will be very sadly missed by all those who had the privilege of knowing him.

The funeral service will take place at St. Mark’s Coptic Orthodox Church, Links Street, Kirkcaldy, on Saturday, 18th July at 9.30am, to which all friends are warmly invited. Interment thereafter, in Birkhill Cemetery, Coupar Angus Road, Dundee at 11.00am.

21/05/2026

«وأقامنا الله معه، وأجلسنا معه في السماويات فى المسيح»
(أفسس ٢: ٦)

نحتفل اليوم بعيد صعود الرب، اليوم الذي تقترب فيه السماء من الأرض،لان يسوع المسيح ربنا، الذي سار بيننا، قد ارتفع الآن في المجد من أجلنا.

إن صعود الرب ليس رحيلًا، بل هو تمجيد له ورفعة لنا معه. فالصعود هو الوعد بأن الإنسانية، في المسيح، لها مكان مُعدّ في مجد الله.

ويذكّرنا القديس أثناسيوس الرسولي بأن الرب في صعوده: «لم يصعد لأجل نفسه، بل لأجلنا، لكي يجعلنا ورثة معه في الملكوت السماوي.»
كما يعلّمنا القديس كيرلس الإسكندري أن المسيح، بصعوده، «فتح لنا طريق السماء الذي كان مغلقًا منذ الأزمنة القديمة.»
وكلماتهم تعلن لنا أن هذا اليوم ليس فقط انتصار المسيح، بل هو رجاؤنا نحن أيضًا.

في صعوده، حمل المسيح إنسانيتنا إلى داخل حياة الله نفسه. لم يترك العالم، بل ملأه بحضوره بطريقة جديدة وقوية. وكما وعد:
«وها أنا معكم كل الأيام إلى انقضاء الدهر.»
(متى ٢٨: ٢٠)

فالذي صعد ما زال يشفع، وما زال يملك، وما زال يرسل روحه القدوس، وما زال يجمع كنيسته إلى ملء حياته.

المسيح قام — بالحقيقة قام

21/05/2026

“and raised [us] up together, and made [us] sit together in the heavenly [places] in Christ Jesus,”(Eph 2:6)

Today we celebrate the Feast of the Ascension of the Lord, a day when heaven and earth seem to lean toward one another, and Jesus Christ our Lord the One who walked among us now reigns in glory for us.

Our Lord’s Ascension is not His departure but His exaltation and our elevation with Him. The Ascension is the pledge that humanity, in Christ, already has a place prepared in the glory of God.

St Athanasius reminds us that in the Ascension, “the Lord did not ascend for Himself but for us, that He might make us heirs with Him of the heavenly kingdom.” And St Cyril of Alexandria beautifully teaches that Christ, by ascending, “opened for us the way to heaven, which had been closed since ancient times.” Their words echo the truth that today is not only Christ’s triumph it is our hope.

In His Ascension Christ has carried our humanity into the very life of God. He has not abandoned the world; He has filled it with His presence in a new and powerful way. As He promised: “And behold, I am with you always, even to the end of the age.” (Matthew 28:20)

The One who ascended still intercedes, still reigns, still sends His Spirit, and still gathers His Church into the fullness of His life.

Christ is Risen Truly is Risen

08/05/2026

اليوم عيد استشهاد القديس مارمرقس الرسول، كاروز الديار المصرية وشفيع كنيستنا القبطية كلها، وشفيع كنيستنا هنا في اسكتلندا.

نقف اليوم أمام ذكرى رسول عظيم، قدّم حياته للمسيح منذ أكثر من ألفي عام، وغرس في سنة 48 م بذرة الإيمان في الإسكندرية، فصارت شجرة مباركة أثمرت كنيسة قوية، خرج منها أبطال الإيمان الذين غيّروا وجه التاريخ:
القديس أثناسيوس الرسولي، حامي العقيدة؛
القديس كيرلس عمود الدين؛
القديس كليمندس؛
القديس ديديموس الضرير؛
ومنهم أيضًا آباء الرهبنة العظام: القديس أنطونيوس الكبير، القديس بولا أول السواح، والقديس باخوميوس أب الشركة.

نحن حقًا مدينون لإيماننا وتراثنا وطريق خلاصنا لهذا الرسول العظيم الذي قدّم للمسيح كل شيء، حتى دمه.

مارمرقس لم يكتفِ بأن يكرز بالمسيح، بل عاشه، وأحبه، ومات من أجله. وفي هذا العيد، نتذكّر أننا لسنا فقط محبّين لمارمرقس، بل نحن أبناؤه. ميراثه ليس قصة تُروى، بل طريق نسلكه.

فلنسِر على خطواته بثبات.
لنحمل الإنجيل بجرأة.
لنحب الكنيسة بإخلاص.
ولنقدّم حياتنا بهدوء، وأمانة، وفرح للرب الذي بذل نفسه لأجلنا.

لتكن صلوات القديس مارمرقس معنا، تقوّي كنيستنا في اسكتلندا، وتوحّد بيوتنا، وتشعل فينا نار الإيمان الرسولي.

ليكن عيد مارمرقس شفيعنا عيدًا مباركًا عليكم جميعًا.
المسيح قام بالحقيقه قام.

08/05/2026

Today we celebrate the Feast of the Martyrdom of St Mark the Apostle, the blessed Evangelist, the founder of our great Coptic Church, and the heavenly patron of our church here in Scotland.

Today we stand in awe before a saint who, more than 2,000 years ago, sealed his love for Christ with his own blood. In 48 AD, St Mark planted the seed of the Gospel in Alexandria, and from that seed blossomed a Church that has shaped the faith of the entire world. Through him, the Lord gave us giants of theology and holiness; St Athanasius the Apostolic, defender of the Incarnation; St Cyril the Pillar of Faith; St Clement; Didymus the Blind; and the shining stars of monasticism, St Antony the Great, St Paul the First Hermit, and St Pachomius, father of communal monastic life.

We truly owe our faith, our heritage, and the path to eternal life to the courage of this great apostle who brought Christ to Egypt and to all of us who now call the Coptic Church our home.

St Mark did not simply preach Christ he lived Him, he loved Him, and he died for Him. And today, as we celebrate his martyrdom, we are reminded that we are not merely admirers of St Mark. We are his children. His legacy is not a story to be remembered but a path to be walked.

Let us follow his steps with conviction.
Let us carry the Gospel with the same boldness.
Let us love the Church with the same devotion.
Let us offer our lives quietly, faithfully, joyfully to the Lord who gave everything for us.

May the prayers of St Mark the Apostle strengthen our church in Scotland, unite our families, and kindle in us the same apostolic fire that transformed nations.

Blessed Feast of St Mark our intercessor, to you all.
Christ is Risen Truly is Risen

26/04/2026

Today, the entire congregation of St Mark the Apostle Church in Scotland was blessed by the pastoral visit of our beloved father, His Eminence Metropolitan Antony. His Eminence celebrated the Divine Liturgy, consecrated new altar vessels, and also baptised one of the children.

We were joined on this joyful day by our dear Fr Elisha Ramzy and the beloved congregation of St Mary and Archangel Michael Church in Hamilton. It was a truly blessed and joyful occasion for everyone.

May the Lord grant His Eminence Metropolitan Antony, many years of fatherhood, care, and peaceful times.