03/02/2026
感谢主!
上周在我们的聚会中,我们真实地看见了 以赛亚书 61 章的应许正在成就。
一位弟兄在离开教会 10 年后,第一次再次回到教会;
聚会结束后,我们为另一位弟兄祷告,他第一次经历到圣灵的大能,被圣灵充满。
加上圣诞节的两个见证,一位姊妹的弟弟当时住在医院里,我们在教会为他祷告,后来他得了医治,并顺利出院。
还有一位姊妹见证,她的生命被改变,丈夫被改变,孩子也被改变,并且主耶稣亲自保守她,使她免于一场车祸,脱离死亡的危险。
正如经上所记:
We thank the Lord for what He did among us last week.
We truly witnessed the fulfillment of Isaiah 61.
A brother returned to church for the first time in 10 years,
and after the service, we prayed for another brother, who experienced the power of the Holy Spirit for the first time and was filled by the Spirit.
Also we have two wonderful testimonies from this Christmas : a sister’s brother was in the hospital. We prayed for him at church, and that moment he was healed and discharged from the hospital.
Another sister testified that her life was transformed, her husband was transformed, and her children were transformed, and that the Lord Jesus personally protected her, keeping her from a car accident and delivering her from the danger of death.
As Scripture says:主耶和華的靈在我身上;
因為耶和華用膏膏我,
叫我傳好信息給謙卑的人,
差遣我醫好傷心的人,
報告被擄的得釋放,
被囚的出監牢;
報告耶和華的恩年,
和我們神報仇的日子;
安慰一切悲哀的人,
賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;
喜樂油代替悲哀;
讚美衣代替憂傷之靈;
使他們稱為「公義樹」,
是耶和華所栽的,叫他得榮耀。
他們必修造已久的荒場,
建立先前淒涼之處,
重修歷代荒涼之城。
那時,外人必起來牧放你們的羊羣;
外邦人必作你們耕種田地的,
修理葡萄園的。
(以賽亞書 61:1-5 和合本)
The Spirit of the Sovereign LORD is on me,
because the LORD has anointed me
to proclaim good news to the poor.
He has sent me to bind up the brokenhearted,
to proclaim freedom for the captives
and release from darkness for the prisoners,
to proclaim the year of the LORD ’s favor
and the day of vengeance of our God,
to comfort all who mourn,
and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown of beauty
instead of ashes,
the oil of joy
instead of mourning,
and a garment of praise
instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
a planting of the LORD
for the display of his splendor.
They will rebuild the ancient ruins
and restore the places long devastated;
they will renew the ruined cities
that have been devastated for generations.
Strangers will shepherd your flocks;
foreigners will work your fields and vineyards.
(Isaiah 61:1-5 NIV)
小小的教会,伟大的上帝!
Small church, Big God✊哈利路亚,Hallelujah ✊