Wat Sri Intra Atula Copthorne England

15/06/2026

A heartfelt thank you to all the volunteers who worked so hard over the weekend to restore the temple garden and make it look beautiful once again. Your dedication and effort are truly appreciated.

Any additional help and support would be most welcome.

🙏🙏🙏

13/06/2026

13/06/2026

Friday, 12 June

Today’s alms round was kindly supported by Siam Niyom Restaurant in Norwood, London. We would like to express our sincere gratitude to everyone who offered food to the monks. 🙏🙏🙏

Any assistance at the temple is always greatly appreciated. The monks have kindly asked if any volunteers would like to make merit by helping with general maintenance of the temple garden, such as mowing the lawn, weeding, or watering the plants.

You are welcome to help on any day and at any time that is convenient for you.

Thank you for your kindness and support. 🙏🙏🙏

12/06/2026

วัดศรีอินทราอตุลา น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณตราบนิจนิรันดร์

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี
กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา

ผู้ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจนานัปการด้วยพระวิริยะอุตสาหะ พระองค์ทรงอุทิศพระองค์เพื่อประเทศชาติและประชาชน ทรงเป็นแบบอย่างแห่งความเสียสละ ความเมตตา และการบำเพ็ญพระกรณียกิจเพื่อประโยชน์ส่วนรวม
เหล่าชาวไทยชาวพุทธในประเทศอังกฤษ ขอน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ และขอร่วมถวายความอาลัยด้วยความจงรักภักดี

วันพฤหัสบดี ที่ ๑๑ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๕๖๙
เวลา ๑๙ นาฬิกา ๔๘ นาที สิริพระชันษาปีที่ ๔๗

ขอพระองค์เสด็จสู่สวรรคาลัย
และสถิตในดวงใจของปวงชนชาวไทยตราบนิจนิรันดร์

ข้าพระพุทธเจ้า
ศรัทธาญาติธรรม พุทธศาสนิกชน วัดศรีอินทรา อตุลา สหราชอาณาจักร

Wat Sri Indra Atulya respectfully commemorates the boundless royal grace of Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendira Debyavadi,

Krom Luang Rajasarinisiripatchara Mahavajrarajathida,

who diligently performed numerous royal duties, dedicating herself to the nation and its people. She was an exemplary figure of sacrifice, compassion, and service to the public good.
Thai Buddhists in the United Kingdom respectfully remember her immeasurable royal grace and offer their deepest condolences with unwavering loyalty.

Thursday, June 11, 2026,
7:48 PM, Her Royal Highness passed away at the age of 47.

May she ascend to heaven
and remain forever in the hearts of the Thai people.

We, the faithful devotees of Wat Sri Indra Atulya, United Kingdom,

11/06/2026

ขอเชิญร่วมพิธีบำเพ็ญกุศลแด่ พระราชพัชรญาณมุนี(หลวงปู่ทองอินทร์ กตปุญฺโญ) เวลา ๑๘.๐๐ น. ระหว่างวันที่ ๑๑-๒๑ มิถุนายน ๒๕๖๙ ณ ศาลาวัดศรีอินทราอตุลา ประเทศสหราชอาณาจักรฯ

You are invited to attend the memorial service for Phra Rajpatcharayanamuni (Luang Pu Thongin Katapunyo) at 6:00 PM between June 11-21, 2026, at the pavilion of Wat Sri Indra Atulya, United Kingdom.

Venerable Luang Pu Thong-in Katapuñño peacefully passed away at 1:52 a.m. on Thursday, June 11, 2026, at the monks’ care residence hall of the Luang Pu Thong-in Katapuñño Museum.

He was 88 years, 2 months, and 25 days old (32,228 days), with 67 years in the monastic life.

With deepest respect and gratitude, we mourn the passing of Luang Pu. His teachings, compassion, and exemplary practice will continue to inspire generations of disciples and Buddhists around the world.

May Luang Pu attain the highest peace of Nibbāna. 🙏🏻🖤

11/06/2026

🙏ผู้ว่าราชการจังหวัดร้อยเอ็ด เป็นประธานในพิธี พระราชทานน้ำหลวงสรงศพ พระราชพัชรญาณมุนี วิ. (หลวงปู่ทองอินทร์ กตปุญฺโญ) อดีตเจ้าอาวาสวัดประชาคมวนาราม(ป่ากุง)

บ่ายสี่โมงวันพฤหัสบดีที่ ๑๑ มิถุนายน ๒๕๖๙ แรม ๑๑ ค่ำ เดือน ๗ ปีมะเมีย
ณ วัดประชาคมวนาราม(ป่ากุง) ตำบลศรีสมเด็จ อำเภอศรีสมเด็จ จังหวัดร้อยเอ็ด

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดพระราชทานน้ำหลวงสรงศพถวายแด่ พระราชพัชรญาณมุนี วิ. (หลวงปู่ทองอินทร์ กตปุญฺโญ) อดีตเจ้าอาวาสวัดประชาคมวนาราม(ป่ากุง) โดยมีพระพรหมวชิรโสภณ ที่ปรึกษาเจ้าคณะภาค๑๐(ธ) เป็นประธานฝ่ายสงฆ์

ในการนี้ นายชัชวาลย์ เบญจสิริ ผู้ว่าราชการจังหวัดร้อยเอ็ด เป็นประธานพิธีสรงน้ำหลวงอาบศพ วางพวงมาลา พร้อมด้วยผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดร้อยเอ็ด หัวหน้าส่วนราชการ นายอำเภอ ข้าราชการ และศิษยานุศิษย์ร่วมพิธีสรงน้ำสักการะสรีรสังขารด้วยความอาลัย

ทั้งนี้ จะมีกำหนดการพระราชทานเพลิงสรีระสังขาร พระราชพัชรญาณมุนี วิ.(หลวงปู่ทองอินทร์ กตปุญฺโญ) ในวันอาทิตย์ที่ ๒๑ มิถุนายน ๒๕๖๙ ณ วัดประชาคมวนาราม จังหวัดร้อยเอ็ด ต่อไป ✨

Cr; สำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดร้อยเอ็ด

🙏 The Governor of Roi Et Province presided over the royal bathing ceremony for the late Phra Ratchapatcharayanmuni Vi. (Luang Pu Thongin Katapunyo), former abbot of Wat Prachakom Wanaram (Pa Kung).

Thursday, June 11, 2026 (11th waning day of the 7th lunar month, Year of the Horse), at 4:00 PM,
at Wat Prachakom Wanaram (Pa Kung), Sri Somdet Subdistrict, Sri Somdet District, Roi Et Province.

His Majesty the King graciously granted royal water for the bathing of the body of Phra Ratchapatcharayanmuni Vi. (Luang Pu Thongin Katapunyo), former abbot of Wat Prachakom Wanaram (Pa Kung). Phra Phromwachirasophon, Advisor to the Ecclesiastical Governor of Region 10 (Dhammayuttika Nikaya), presided over the religious ceremony.

Mr. Chatchawal Benjasiri, Governor of Roi Et Province, presided over the royal bathing ceremony and laid a wreath, along with the Chief Judge of the Roi Et Provincial Court. Heads of government departments, district officers, government officials, and disciples participated in the ritual of bathing and paying respects to the remains of the Venerable Phra Ratchapatcharayanmuni Vi. (Luang Pu Thongin Katapunyo) with deep sorrow.

The royal cremation ceremony for the Venerable Phra Ratchapatcharayanmuni Vi. (Luang Pu Thongin Katapunyo) is scheduled for Sunday, June 21, 2026, at Wat Prachakom Wanaram, Roi Et Province. ✨

Cr; Roi Et Provincial Office of Buddhism

11/06/2026

We extend our deepest condolences on the passing of Phra Ratchapatcharayanmuni (Thong In Katapunyo), Abbot of Wat Prachakomwanaram (Pa Kung), Roi Et Province. He peacefully passed away at 1:52 a.m. on Thursday, 11 June 2026, at the Central Pavilion (Kuti Raska Jai), at the age of 88 years, 2 months, and 25 days. He devoted 67 years of his life to the monastic order and will be remembered with profound respect and gratitude.

10/06/2026

Announcement of the Passing Away of Luang Pu Thong-in Katapuñño

Venerable Luang Pu Thong-in Katapuñño peacefully passed away at 1:52 a.m. on Thursday, June 11, 2026, at the monks’ care residence hall of the Luang Pu Thong-in Katapuñño Museum.

He was 88 years, 2 months, and 25 days old (32,228 days), with 67 years in the monastic life.

With deepest respect and gratitude, we mourn the passing of Luang Pu. His teachings, compassion, and exemplary practice will continue to inspire generations of disciples and Buddhists around the world.

May Luang Pu attain the highest peace of Nibbāna. 🙏🏻🖤

ขอแสดงความอาลัยและน้อมกราบถวายความเคารพต่อการละสังขารของ พระราชพัชรญาณมุนี (หลวงปู่ทองอินทร์ กตปุญฺโญ)

ประกาศการละสังขาร

พระราชพัชรญาณมุนี (หลวงปู่ทองอินทร์ กตปุญฺโญ)
ได้ละสังขารอย่างสงบ เมื่อเวลา ๐๑.๕๒ น.
วันพฤหัสบดีที่ ๑๑ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๕๖๙
ณ ศาลาที่พักพระรักษาใจ พิพิธภัณฑ์หลวงปู่ทองอินทร์ กตปุญฺโญ

สิริอายุ ๘๘ ปี ๒ เดือน ๒๕ วัน (๓๒,๒๒๘ วัน)
พรรษา ๖๗

น้อมกราบถวายความอาลัยอย่างสุดซึ้ง
คุณูปการและปฏิปทาอันงดงามขององค์หลวงปู่ จะยังคงเป็นแสงสว่างนำทางแก่ศิษยานุศิษย์และพุทธศาสนิกชนสืบไป

ขอน้อมส่งองค์หลวงปู่สู่พระนิพพาน ด้วยความเคารพอย่างสูงยิ่ง 🙏🏻🖤

10/06/2026

สิ้นแล้วร่มโพธิ์ใหญ่ใบหนาผู้เป็นหลักใจของลูกหลาน
#ลูกหลานน้อมกราบถวายความอาลัยยิ่ง
แด่องค์พระเดชพระคุณ
พระราชพัชรญาณมุนี
หลวงปู่ทองอินทร์ กตปุญฺโญ
ท่านได้ละสังขารอย่างสงบในเวลา01.52 น.
วันพฤหัสบดีที่11 มิถุนายน 2569
ณ กุฏิกลางน้ำ วัดประชาคมวนาราม(ป่ากุง ) อ.ศรีสมเด็จ จ.ร้อยเอ็ด
รวมสิริอายุ 88 ปี 67 พรรษา
น้อมกราบส่งองค์หลวงปู่สู่แดนพระนิพพาน

10/06/2026

Wednesday, 10th June

A heartfelt thank you to everyone who came to the temple today to offer food to the monks, as there was no alms round. Your kindness and generosity are deeply appreciated.