Llandaff Cathedral

11/10/2026

Bring your pet to the Cathedral.

Join us on Saturday 17 October at 10am for a service to celebrate the Feast of Saint Francis, patron saint of animals. Bring your dog, your cat or your parrot, or a photo if your companion would rather stay at home. All are welcome.

Pet Service
Saturday 17 October, 10am
Llandaff Cathedral
......

Dewch â'ch anifail anwes i'r Gadeirlan.

Ymunwch â ni ddydd Sadwrn 17 Hydref am 10am am wasanaeth i ddathlu Gŵyl Sant Ffransis, nawddsant anifeiliaid. Dewch â'ch ci, eich cath neu'ch parot, neu lun os yw'ch cydymaith yn well ganddo aros gartref. Croeso i bawb.

Gwasanaeth Anifeiliaid Anwes
Dydd Sadwrn 17 Hydref, 10am
Cadeirlan Llandaf

09/10/2026

On Tuesday the 13th of October, Llandaff Cathedral will host a Service of Dedication for the Seventh Senedd at 7:00 pm.

Before the service, the music begins at 6:15 with Côr Merched Plastaf, the 2026 Eisteddfod double award-winning choir, and Mared Pugh-Evans, Official Harpist to His Majesty the King.

Doors open at 6:00, and we ask that everyone is seated by 6:40. All are welcome.
Come early and enjoy the music.....

Newid i wasanaethau Cadeirlan Llandaf y dydd Sul hwn, 11 Hydref.
Ni fydd Cymun Bendigaid am 11:00. Mae'r Gadeirlan yn cynnal Gwasanaeth i'r rhai sy'n ymwneud â Gweinyddu Cyfiawnder yng Nghymru am 11:30. Croeso i bawb ddod, ar sail y cyntaf i'r felin. Noder nad gwasanaeth Cymun yw hwn.

Bydd ein gwasanaethau Cymun am 8:00 a 9:00 yn mynd yn eu blaen fel arfer. Ni fydd coffi ar ôl y gwasanaeth 9:00 ddydd Sul, gan fod angen Tŷ'r Prebendari i baratoi ar gyfer y Gwasanaeth Cyfreithiol.

Ymunwch â ni ar gyfer y Gwasanaeth Cyfreithiol am 11:30, neu ar gyfer y Cymun am 8:00 neu 9:00.

08/10/2026

A change to Sunday's services at Llandaff Cathedral this 11th of October.
There will be no 11:00 Eucharist, as the Cathedral is hosting A Service for those Concerned with the Administration of Justice in Wales at 11:30. All are welcome to attend, on a first come, first served basis. Please note this is not a Eucharistic service.
Our Eucharist services at 8:00 and 9:00 will go ahead as usual. There will be no coffee after the 9:00 this Sunday, as Prebendal House is needed to prepare for the Legal Service.

Join us for the Legal Service at 11:30, or for our 8:00 or 9:00 Eucharist.
...

Newid i wasanaethau Cadeirlan Llandaf y dydd Sul hwn, 11 Hydref.
Ni fydd Cymun Bendigaid am 11:00. Mae'r Gadeirlan yn cynnal Gwasanaeth i'r rhai sy'n ymwneud â Gweinyddu Cyfiawnder yng Nghymru am 11:30. Croeso i bawb ddod, ar sail y cyntaf i'r felin. Noder nad gwasanaeth Cymun yw hwn.
Bydd ein gwasanaethau Cymun am 8:00 a 9:00 yn mynd yn eu blaen fel arfer. Ni fydd coffi ar ôl y gwasanaeth 9:00 ddydd Sul, gan fod angen Tŷ'r Prebendari i baratoi ar gyfer y Gwasanaeth Cyfreithiol.
Ymunwch â ni ar gyfer y Gwasanaeth Cyfreithiol am 11:30, neu ar gyfer y Cymun am 8:00 neu 9:00.

07/10/2026

A Saturday morning with coffee and live music.

This month's Coffee Concert welcomes Jessica Robinson back to the Parish Hall. A former Cardiff Singer of the World finalist, Jessica is in demand as an oratorio and concert soloist, and she'll be joined by accompanist Rhiannon Pritchard.

Saturday 10 October, 11am
Parish Hall, Llandaff Cathedral
......

Bore Sadwrn gyda choffi a cherddoriaeth fyw.

Mae Cyngerdd Coffi y mis hwn yn croesawu Jessica Robinson yn ôl i Neuadd y Plwyf. Yn gyn-ffeinalydd yng nghystadleuaeth Canwr y Byd Caerdydd, mae galw mawr am Jessica fel unawdydd oratorio a chyngherddau, a bydd Rhiannon Pritchard yn cyfeilio iddi.

Dydd Sadwrn 10 Hydref, 11am
Neuadd y Plwyf, Cadeirlan Llandaf

05/10/2026

On Sunday, the High Altar at Llandaff Cathedral was dressed for harvest.

The display was created by our Assistant Verger, Nonna Davydenko, and her friends, who spent the whole of Friday bringing it together. Our thanks go to them for such a generous, beautiful tribute.

It will remain in place for the next two weeks, so there's still time to see it for yourself. The Cathedral is open every day from 8am until after Evensong.
...
Ddydd Sul, roedd yr Allor Uchel yng Nghadeirlan Llandaf wedi'i haddurno ar gyfer y cynhaeaf.

Crëwyd yr arddangosfa gan ein his-fyrllysgydd, Nonna Davydenko, a'i ffrindiau, a dreuliodd y dydd Gwener cyfan yn ei rhoi at ei gilydd. Diolch o galon iddynt am deyrnged mor hael a hardd.

Bydd yn aros yno am y pythefnos nesaf, felly mae digon o amser o hyd i'w gweld drosoch eich hunain. Mae'r Gadeirlan ar agor bob dydd o 8am tan ar ôl Gosber.

01/10/2026

The Dean & Chapter of Llandaff seeks to appoint one Trustee member to join the governing body of the newly incorporated Charitable Incorporated Organisation (CIO), which will take effect from 1 January 2027. This voluntary role is an exciting opportunity to join an experienced team of clergy and lay people whose focus is to interpret and develop the life of this iconic Christian institution in the context of the capital city of Wales.

It requires experience, time, compassion and imagination, but offers the chance too play a very significant part in the governance of the Cathedral as well as opportunities to engage in the ceremonial and worshipping life of Llandaff Cathedral.

https://www.llandaffcathedral.org.uk/app/uploads/2026/09/Llandaff_Cathedral_Trustee_Application_Pack_2027_Compressed.pdf.......

Mae Deon a Chabidwl Eglwys Gadeiriol Llandaf yn ceisio penodi un Ymddiriedolwr i ymuno â chorff llywodraethu’r Sefydliad Corfforedig Elusennol (SCE) sydd newydd ei gorffori, a ddaw i rym ar 1 Ionawr 2027. Mae’r rôl wirfoddol hon yn gyfle cyffrous i ymuno â thîm profiadol o glerigion a lleygwyr sy’n canolbwyntio ar ddehongli a datblygu bywyd y sefydliad Cristnogol eiconig hwn yng nghyd-destun prifddinas Cymru.

Mae’n gofyn am brofiad, amser, tosturi a dychymyg, ond mae’n cynnig y cyfle i chwarae rhan arwyddocaol iawn yn llywodraethiant yr Eglwys Gadeiriol, yn ogystal â chyfleoedd i gymryd rhan ym mywyd seremonïol ac addoli Eglwys Gadeiriol Llandaf.

21/09/2026

Yesterday afternoon, The Venerable Mark Preece was formally installed as Archdeacon of Llandaff, taking his seat at Llandaff Cathedral.

Archdeacon Mark grew up in Port Talbot and has spent his entire ministry in the Diocese of Llandaff since his ordination in 1987, serving in Penarth, Bridgend and the Vale of Glamorgan. He joined the Cathedral Chapter in 2014 while Rector of the Benefice of Canton in Cardiff, and after 19 years in Canton was appointed Canon Precentor at the Cathedral. He left at the end of 2023 to become Archdeacon of Margam.

A pleasure to welcome Mark back, and a joyful occasion for all at Llandaff Cathedral.
.....

Y prynhawn ddoe, sefydlwyd Yr Hybarch Mark Preece yn ffurfiol yn Archddiacon Llandaf, wrth iddo gymryd ei sedd yng Nghadeirlan Llandaf.

Magwyd yr Archddiacon Mark ym Mhort Talbot, ac mae wedi treulio ei weinidogaeth gyfan yn Esgobaeth Llandaf ers ei ordeinio ym 1987, gan wasanaethu ym Mhenarth, Pen-y-bont ar Ogwr a Bro Morgannwg. Ymunodd â Chabidwl y Gadeirlan yn 2014 tra'n Rheithor Bywoliaeth Treganna yng Nghaerdydd, ac wedi 19 mlynedd yn Nhreganna, fe'i benodwyd yn Ganon Pencantor yn y Gadeirlan. Gadawodd ddiwedd 2023 i ddod yn Archddiacon Margam.

Pleser yw croesawu Mark yn ôl, ac achlysur llawen i bawb yng Nghadeirlan Llandaf.

Diocese of Llandaff

09/09/2026

On Friday 18 September, Llandaff Cathedral welcomes Walrws for an evening of 1960s pop classics given a jazz twist.

The quartet will perform new arrangements of music by The Beatles, Bob Dylan, The Beach Boys, The Monkees and Simon & Garfunkel, combining familiar melodies with improvisation and the freedom of jazz.

Friday 18 September at 7.30pm

Info & tickets at link in bio.

–

Ar ddydd Gwener 18 Medi, bydd Eglwys Gadeiriol Llandaf yn croesawu Walrws am noson o glasuron pop y 1960au yn null jazz.

Bydd y pedwarawd yn perfformio trefniannau newydd o gerddoriaeth gan The Beatles, Bob Dylan, The Beach Boys, The Monkees a Simon & Garfunkel, gan gyfuno alawon cyfarwydd ag elfennau o fyrfyfyrio a rhyddid jazz.

Dydd Gwener 18 Medi am 7.30yh

Gwybodaeth a thocynnau drwy’r ddolen yn y bio.

Tickets are now available for Walrws - The 60s with a Jazz twist at Llandaff Cathedral, Cardiff on Friday 18th September 2026. Click the link for further information and to secure your tickets now!