19/12/2025
If [each of the just] shall love God—with all his heart, all his mind, and all his soul,* but in such way that his whole heart, whole mind, and whole soul will not suffice [to fill up the measure of God's] worthiness to be loved—surely, with all his heart, all his mind, and all his soul [each] shall so rejoice that his whole heart, whole mind, and whole soul will not be able to contain the fullness of [that] joy.
Surely, each person rejoices in another's good [fortune]
to the extent that he loves this other.
Therefore, in that perfect happiness,
just as each [person] will love God
incomparably more than himself
and all those who are with himself,
so [each] will rejoice inestimably more
over the blessedness of God
than over either his own blessedness
or that of all the others who are with himself.
But if [each of the just] shall love God
—with all his heart, all his mind, and all his soul,*
but in such way that
his whole heart, whole mind, and whole soul will not suffice
[to fill up the measure of God's] worthiness to be loved—
surely, with all his heart, all his mind, and all his soul
[each] shall so rejoice that
his whole heart, whole mind, and whole soul
will not be able to contain the fullness of [that] joy.
—'Proslogion'; AD 1077-1078
* Matthew 22:37
25. The kinds and the quantity of goods for those who enjoy this [Good].