Українська греко-католицька церква в Белфасті / Ukrainian Church Belfast

10/07/2026

нагадування
Reminder
☺️🙏

UKR:

БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ В ЛИПНІ — СЕРПНЕВІ КАНІКУЛИ

Слава Ісусу Христу!

Дорогі у Христі, запрошуємо всіх на нашу наступну Божественну Літургію, яка відбудеться в неділю, 12 липня, о 13:00 на парафії Святого Патрика в Белфасті.

У серпні Літургії НЕ буде. Українське католицьке капеланство бажає всім мирних і спокійних літніх канікул.

Відновимо наші щомісячні богослужіння у неділю, 13 вересня.

…

ENG:

JULY DIVINE LITURGY - AUGUST BREAK

Glory to Jesus Christ!

All are very welcome to our next Divine Liturgy, Sunday 12th July, 1pm, St Patrick’s Parish, Belfast.

There will be NO Liturgy in August. The Ukrainian Catholic Chaplaincy wishes everyone a peaceful and restful summer break.

Our monthly Liturgy will return Sunday 13th September.

30/06/2026

UKR:

БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ В ЛИПНІ — СЕРПНЕВІ КАНІКУЛИ

Слава Ісусу Христу!

Дорогі у Христі, запрошуємо всіх на нашу наступну Божественну Літургію, яка відбудеться в неділю, 12 липня, о 13:00 на парафії Святого Патрика в Белфасті.

У серпні Літургії НЕ буде. Українське католицьке капеланство бажає всім мирних і спокійних літніх канікул.

Відновимо наші щомісячні богослужіння у неділю, 13 вересня.

…

ENG:

JULY DIVINE LITURGY - AUGUST BREAK

Glory to Jesus Christ!

All are very welcome to our next Divine Liturgy, Sunday 12th July, 1pm, St Patrick’s Parish, Belfast.

There will be NO Liturgy in August. The Ukrainian Catholic Chaplaincy wishes everyone a peaceful and restful summer break.

Our monthly Liturgy will return Sunday 13th September.

30/06/2026

💛💙

21/06/2026

Новини з Дубліна!
…
News from Dublin!
💛💙🙏

❗️📣 Важлива інформація. Просимо поширити цей допис.

Дорогі брати та сестри!

Починаючи з неділі, 28 червня, наші богослужіння відбуватимуться за новою адресою:

Адреса місцезнаходження храму:

📍 https://maps.app.goo.gl/xCpe4noDvy2LBuMCA?g_st=ic

Our Lady of Mercy Catholic Church, 51 Gracefield Rd, Harmonstown, Dublin 5.

📍EirCode: D05 FH28

Як дістатися до храму?

🚌 Автобусна зупинка біля самої церкви - 27A.
🚌 Автобусні маршрути: 15, 27, 27B, 42 зупиняються неподалік церкви (приблизно 4 хвилини пішки або 250 м).
🚆 Найближча залізнична станція - Harmonstown (приблизно 10 хвилин пішки або 1 км).
_____

📌 Розпорядок на неділю, 28 червня:

▪️ 13:00 - Свята Літургія.

☕🥪 *Після Літургії запрошуємо до парафіяльного залу на каву, чай, домашні канапки та тепле знайомство з нашим новим храмом.
_____

🙏🏻 Будемо раді вітати кожного з вас у нашому новому духовному домі.

📬 [email protected]
Спільнота Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні
+353 (87) 383 7012

16/06/2026

12/06/2026

🙏💙💛

ENG/UKR👇👇👇
Newry City Library and Newry, Mourne and Down District Council invites you to the launch of a public exhibition presenting work from the Icons on Ammo Boxes Project.

The exhibition reflects on themes of history, memory, identity, and peacebuilding through a unique artistic response to conflict transformation.

Date: Monday 15 June 2026
Time: 11:00am
Venue: Newry City Library

All welcome, no booking required.

T: 028 3026 4683
e: [email protected]

The exhibition will be available to view from 15 June – 3 July during Library opening hours.

(* With the support of the Consulate of Ukraine in Edinburgh Консульство України в Единбурзі and the Honorary Consul of Ukraine in Northern Ireland.)
https://ukrainiansni.org.uk/monday-15-june-2026-newry-launch-of-a-public-exhibition-icons-on-ammo-boxes-project/

----------------------
UKR👇
Міська бібліотека Ньюрі та районна рада Newry, Mourne and Down запрошують вас на відкриття публічної виставки робіт проєкту «Ікони на ящиках з боєприпасами».

Виставка відображає теми історії, пам'яті, ідентичності та розбудови миру через унікальну художню реакцію на трансформацію конфлікту.

Дата: понеділок, 15 червня 2026 року
Час: 11:00 ранку
Місце проведення: Міська бібліотека Ньюрі

Ласкаво просимо всіх, бронювання не потрібне.

Тел.: 028 3026 4683
e: [email protected]

Виставку можна буде переглянути з 15 червня по 3 липня в робочі години бібліотеки.

(* За підтримки Consulate of Ukraine in Edinburgh Консульство України в Единбурзі та Почесного консула України в Північній Ірландії .)
https://ukrainiansni.org.uk/monday-15-june-2026-newry-launch-of-a-public-exhibition-icons-on-ammo-boxes-project/

11/06/2026

Дякую, шановний владико!
Thank you dear Bishop Alan! ❤️🙏

My thoughts and prayers are firstly with Stephen Ogilvie, who sustained life-changing devastating injuries in a brutal and horrific attack on Monday evening. I also pray for his family and pay tribute to their appeal for calm as they support Stephen. The quick response of the local community and the...

08/06/2026

**НАГАДУВАННЯ**

Наступна Божественна Літургія, неділя, 12 липня, 13:00

Слава Ісусу Христу!

**REMINDER**

Next Divine Liturgy, Sunday 12th JULY, 13:00

Glory to Jesus Christ!

21/05/2026

Нагадування / Reminder: 🙏😊💛💙🙏

**БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ, ПЛАНОВАНА НА ЧЕРВЕНЬ, ПЕРЕНЕСЕНА НА 31 ТРАВНЯ**

Дорогі брати та сестри, наша наступна Божественна Літургія відбудеться у неділю, 31 травня, о 13:00, ЗАМІСТЬ червня.

Відповідно до календаря УГКЦ, що використовується в Ірландії та Великій Британії, це буде Неділя Всіх Святих.

В Україні це буде Неділя П’ятидесятниці.

Бажаємо вам благословенного завершення Пасхального періоду!

Христос воскрес!
Воістину воскрес!

……….…………

**JUNE DIVINE LITURGY RESCHEDULED TO 31st MAY**

Dear Brothers and Sisters, our next Divine Liturgy will be on Sunday 31st May, 1pm, INSTEAD of June.

Following the UGCC calendar used in Ireland and Britain this will be the Sunday of All Saints.

In Ukraine this will still be the Sunday of Pentecost.

We wish you a blessed conclusion of the Paschal Season!

Christ is risen!
He is risen indeed!

21/05/2026

💐💙💛💐 🙏☺️

Щиро вітаємо усіх з Днем вишиванки! 🇺🇦

Вишиванка - це більше, ніж одяг. Це пам’ять роду, молитва предків, знак нашої гідності та любові до України. У кожній вишитій нитці - історія, сила і незламність нашого народу.

Нехай сьогоднішній день ще раз нагадає нам: бути українцем - це не лише носити вишиванку, а й жити з вірою, честю, добром і любов’ю до своєї землі та ближнього.

Нехай Господь благословить кожну українську родину миром, єдністю та надією.

З Днем вишиванки! 💙💛