11/09/2026
⛪ Newyddion da i eglwysi yn ein hesgobaeth | Good for churches in our diocese
Bydd eglwysi ar draws yr esgobaeth yn elwa o grantiau gan yr Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol i helpu i a***nnu gwaith atgyweirio brys ar eu hadeiladau, gan gynnwys
𝐘 𝐆𝐫𝐨𝐞𝐬 𝐒𝐚𝐧𝐜𝐭𝐚𝐢𝐝𝐝, 𝐋𝐥𝐚𝐧𝐧𝐨𝐫, 𝐆𝐰𝐲𝐧𝐞𝐝𝐝
Bydd Eglwys y Groes Sanctaidd yn derbyn grant o £8,340 gan yr Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol. Ar eu hargymhelliad, bydd yr eglwys hefyd yn derbyn Grant Atgyweirio Adeiladau Wolfson gwerth £5,000 gan Sefydliad Wolfson. Mae hyn yn cwblhau ymdrechion codi a***n yr eglwys ar gyfer gwaith brys i atgyweirio’r to, ac yn golygu y gall y gwaith ddechrau cyn i dywydd garw’r gaeaf gyrraedd.
𝐒𝐚𝐧𝐭 𝐒𝐞𝐢𝐫𝐢𝐨𝐥, 𝐏𝐞𝐧𝐦𝐨𝐧
Bydd Eglwys Sant Seiriol yn derbyn grant o £32,999 gan yr Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol. Ar ei hargymhelliad, bydd yr eglwys hefyd yn derbyn Grant Atgyweirio Adeiladau Wolfson gwerth £5,000 gan Sefydliad Wolfson a grant o £2,000 gan Ymddiriedolaeth Headley. Bydd hyn yn helpu i dalu am waith atgyweirio brys i do a choed y tŵr, gan wneud tŵr yr eglwys yn sicrhau bod y to yn dal dŵr ac yn ddiogel rhag y gwynt.
𝐒𝐚𝐧𝐭 𝐄𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧, 𝐋𝐥𝐚𝐧𝐞𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧
Bydd Eglwys Sant Eilian yn derbyn grant o £31,796 gan yr Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol. Ar ei hargymhelliad, bydd yr eglwys hefyd yn derbyn Grant Atgyweirio Adeiladau Wolfson gwerth £5,000 gan Sefydliad Wolfson a grant o £2,000 gan Ymddiriedolaeth Headley. Mae angen gofal cyson ar Sant Eilian oherwydd ei leoliad agored i stormydd, glaw trwm a gwyntoedd garw.
𝐄𝐠𝐥𝐰𝐲𝐬 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭, 𝐆𝐥𝐚𝐧𝐨𝐠𝐰𝐞𝐧
Mae Eglwys Crist, Glanogwen wedi derbyn grant o £5,000 gan yr Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol i a***nnu astudiaeth fanwl o gyflwr yr adeilad 170 mlwydd oed.
~~~~~
Churches across the diocese will benefit from National Churches Trust grants to help fund urgent repairs their buildings.
𝐇𝐨𝐥𝐲 𝐂𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐢𝐧 𝐋𝐥𝐚𝐧𝐧𝐨𝐫, 𝐆𝐰𝐲𝐧𝐞𝐝𝐝
Holy Cross will receive a £8,340 grant from the National Churches Trust and a £5,000 Wolfson Fabric Repair Grant from the Wolfson Foundation. This completes the church’s fundraising for urgent roof repairs and works begin before the winter weather sets in.
𝐒𝐭 𝐒𝐞𝐢𝐫𝐢𝐨𝐥, 𝐏𝐞𝐧𝐦𝐨𝐧
St Seiriol will receive a £32,999 grant from the National Churches Trust, a £5,000 Wolfson Fabric Repair Grant from the Wolfson Foundation and a £2,000 grant from the Headley Trust. This will help pay for urgent repair work to the tower roof and timbers, making the church tower waterproof and windtight.
𝐒𝐭 𝐄𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧, 𝐋𝐥𝐚𝐧𝐞𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧
St Eilian will receive a £31,796 grant from the National Churches Trust, £5,000 Wolfson Fabric Repair Grant from the Wolfson Foundation and a £2,000 grant from the Headley Trust. These grants will help pay for urgent repairs to ensure the church is watertight once more.
𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭 𝐂𝐡𝐮𝐫𝐜𝐡, 𝐆𝐥𝐚𝐧 𝐎𝐠𝐰𝐞𝐧
Christ Church, Glan Ogwen has received a £5,000 grant from the National Churches Trust to fund a detailed study into the condition of the 170-year-old building.
Mwy 👇
https://bangor.eglwysyngnghymru.org.uk/newyddion/2026/09/10/grantiau-wediu-cyhoeddi-ar-gyfer-eglwysi-yng-ngogledd-cymru/
