The Greek Orthodox Parish of Saint Matthew Aberdeen

14/06/2026

Follow me, and I will make you fishers of men

At that time, as Jesus walked by the
Sea of Galilee, he saw two brothers,
Simon who is called Peter and Andrew
his brother, casting a net into the sea;
for they were fishermen. And he said
to them, Follow me, and I will make you
fishers of men. Immediately they left
their nets and followed him. And going
on from there he saw two other brothers,
James the son of Zebedee and John his
brother, in the boat with Zebedee their
father, mending their nets, and he called
them. Immediately they left their boat
and their father, and followed him. And
he went about all Galilee, teaching in
their synagogues and preaching the
gospel of the kingdom and healing every
disease and every infirmity among the
people.

Matt. 4: 18-23

Learn more: https://drive.google.com/file/d/1Uzx-O8urJcUBwOTJAR3ds2xzJmojqmU8/view

Join us: https://www.zeffy.com/en-GB/organizations/the-greek-orthodox-parish-of-saint-matthew-aberdeen-scio

Saint Matthew Aberdeen SCIO SC051948 fosters ecclesiastical services for spiritual growth, supports the poor with emergency burial costs and aims to celebrate the Nigg Parish Church's Bicentennial Anniversary with an Orthodox Divine Liturgy in 2029.

11/06/2026

Saint Luke, please pray for us!

Bishop of Simferopol and Crimea, Saint Luke, is also known as "the blessed surgeon" as he was a world-renowned surgeon and doctor who lived in the Soviet Union. As bishop, he suffered persecution and exile at the hands of the communist because of his Orthodox faith and refusal to deny Christ. Years after his death he was canonized as a saint by the Russian Orthodox Church.

Video about the life of Saint Luke, Bishop of Simf...

07/06/2026

But many that are first will be last, and the last first...

The Lord said to his disciples, Every
one who acknowledges me before
men, I also will acknowledge before my
Father who is in heaven; but whoever
denies me before men, I also will deny
him before my Father who is in heaven.
He who loves father or mother more than
me is not worthy of me; and he who loves
son or daughter more than me is not
worthy of me; and he who does not take
his cross and follow me is not worthy of
me. Then Peter said in reply, Lo, we have
left everything and followed you. What
then shall we have? Jesus said to them,
Truly, I say to you, in the new world,
when the Son of man shall sit on his
glorious throne, you who have followed
me will also sit on twelve thrones, judging
the twelve tribes of Israel. And every
one who has left houses or brothers or
sisters or father or mother or children
or lands, for my name’s sake, will receive
a hundredfold, and inherit eternal life.
But many that are first will be last, and
the last first.

Matt. 10: 32-33, 37-38, 19: 27-30

Read more: https://drive.google.com/file/d/1m-Fp-q8EtF0ehgWG1ophsXr9Jm9MX9O9/view

If unable to attend in-person today, due to illness or suffering, but still wanting to support our innitiatives, please use the links below:
https://www.zeffy.com/.../donate-to-saint-matthew-aberdeen
https://www.zeffy.com/en-GB/donation-form/donate-to-restore-nigg-parish-church

Help us celebrate Nigg Parish Church's Bicentennial Anniversary with an Orthodox Divine Liturgy, 200 years after the church had its inaugural service in 1829.Nigg Parish Church is one of Aberdeen's Historic Landmarks, that is built in 1828/9 by local Architect John Smith. Your donation directly fuel...

31/05/2026

"Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?"

Read more...
https://drive.google.com/file/d/19iXGvO8_xsFNh2GEAjzwHtYRqIDOiO1E/view?usp=drive_link

Support our mission:
https://www.zeffy.com/en-GB/organizations/the-greek-orthodox-parish-of-saint-matthew-aberdeen-scio

31/05/2026

ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.

Κυριακή της Πεντηκοστής

Πνοῇ βιαίᾳ γλωσσοπυρσεύτως νέμει,
Χριστὸς τὸ Θεῖον Πνεῦμα τοῖς Ἀποστόλοις.
Ἐκκέχυται μεγάλω ἑνὶ ἤματι Πνεῦμ' ἁλιεῦσι.

«Τη αυτή ημέρα, Κυριακή ογδόη από του Πάσχα, την Αγίαν Πεντηκοστήν εορτάζομεν. Πνοή βιαία γλωσσοπυρσεύτως νέμει, Χριστός το Θείον Πνεύμα τοις Αποστόλοις. Εκκέχυται μεγάλω ενί ήματι Πνεύμ' αλιεύσι. Ταις των Αγίων Αποστόλων πρεσβείαις, Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησον ημάς. Αμήν»
Μετά την Ανάληψη του Κυρίου στους ουρανούς, οι Απόστολοι και οι υπόλοιποι μαθητές Του, καθώς και οι γυναίκες που από την αρχή Τον είχαν ακολουθήσει, η Παναγία Παρθένος Μαρία η Μητέρα Του, περίπου 120 άτομα, γύρισαν στο Όρος των Ελαιών στην Ιερουσαλήμ και, μπαίνοντας στο υπερώο, δηλαδή στον πάνω όροφο του σπιτιού εκεί, περίμεναν με προσευχή την επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος, σύμφωνα με την υπόσχεση του Σωτήρος Χριστού. Στο μεταξύ εκεί, εξέλεξαν και τον Ματθία και τον συναρίθμησαν με τους ένδεκα Αποστόλους.
Τότε, αυτοί, πληρωθέντες από το Πνεύμα το Άγιο, άρχισαν να κηρύττουν και να καλούν τους ανθρώπους να βαπτισθούν και να λάβουν κι αυτοί τη χάρη του Αγίου Πνεύματος. Ό,τι είχαν ακούσει και ζήσει κοντά στον Χριστό και δεν το είχαν τότε κατανοήσει, τώρα, εν Αγίω Πνεύματι το γνώρισαν και το επαγγέλλονται στο λαό.
Τώρα γνωρίζουν ποια είναι η προοπτική της καινής ζωής και πού πρέπει να οδηγήσουν τον λαό, γι’ αυτό και τους πρώτους τρεις χιλιάδες που βαπτίστηκαν, τους οδηγούν στο Δείπνο της Ζωής, την Τράπεζα της Θείας Ευχαριστίας, όπου στο εξής θα βρίσκεται συναγμένη η Εκκλησία ως σώμα Χριστού, θα τρέφεται με το Σώμα και το Αίμα του Κυρίου και θα συμμετέχει έτσι στην αιώνια ζωή της Βασιλείας του Θεού.
Με την Πεντηκοστή δε γεννήθηκε η Εκκλησία ως απλός θεσμός, αλλά ως συνεχής παρουσία της χάριτος του Αγίου Πνεύματος και γι’ αυτό η Πεντηκοστή δεν είναι ένα γεγονός που συνέβη μια φορά κάποτε, αλλά είναι η ζωή της Εκκλησίας, ως αδιάκοπη κοινωνία του Αγίου Πνεύματος.
Η Πεντηκοστή αποτελεί τη γενέθλια ημέρα της Εκκλησίας.

30/05/2026

Η Οσία Εμμελεία καταγόταν από ευσεβή οικογένεια της Καισαρείας της Καππαδοκίας. Ο πατέρας αυτής αναδείχθηκε σε Μάρτυρα κατά τους τελευταίους διωγμούς. Ο βίος της Αγίας είναι η αγαθή ρίζα από την οποία βλάστησαν γλυκύτατοι καρποί, τα παιδιά της, τα οποία ανεδείχθησαν εξέχοντα μέλη της κοινωνίας και τα περισσότερα Άγιοι της Εκκλησίας, όπως ο Μέγας Βασίλειος, ο Γρηγόριος Νύσσης, ο Πέτρος Σεβαστείας, η μοναχή Μακρίνα και ο μοναχός Ναυκράτιος. Από αγία ρίζα προήλθαν αγιασμένοι βλαστοί, δηλαδή από αγίους γονείς προήλθαν ευλογημένα και άγια τέκνα.

Η Οσία Εμμελεία δοκίμασε στη ζωή της, όπως συμβαίνει συνήθως με τους εκλεκτούς, πολλές θλίψεις. Ο θάνατος των γονέων της, πριν ακόμα νυμφευθεί, ο θάνατος του συζύγου της, μόλις γεννήθηκε ο υιός τους Πέτρος και ο πρόωρος θάνατος του υιού της Ναυκρατίου, αλλά και το να αναθρέψει μόνη της με παιδεία και νουθεσία Κυρίου, από ένα σημείο και μετά, τα τέκνα της, ήταν μερικές από αυτές. Τις αντιμετώπισε όμως με υποδειγματική πίστη, ανδρεία και υπομονή. Δίδασκε τα παιδιά της κυρίως με το παράδειγμά της. Τους έδωσε, μαζί με το δικό της γάλα, το ανόθευτο γάλα της πίστεως και τους δίδαξε το μυστήριο της Εκκλησίας.

Τελείωσε τη ζωή της ως μοναχή με ηγουμένη τη θυγατέρα της Οσία Μακρίνα.

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.
Σωφρόνως τὸν βίον σου κατ' ἐναντίον Θεοῦ, ἐτέλεσας πρότερον σὺν Βασιλείω σεμνῶ, Ἐμμέλεια πάνσεμνε, εἴτα δὲ ἐν ἐρήμῳ, ἀναβάσεις διέθου ἅμα τοὶς σοὶς ἐκγόνοις, ὡς τὰ ἄνω ποθοῦσα, διὸ σὲ ὁ Χριστὸς πανοικοί, ὑπερεδόξασε.

🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿

Η Οσία Εμμελεία καταγόταν από ευσεβή οικογένεια της Καισαρείας της Καππαδοκίας. Ο πατέρας αυτής αναδείχθηκε σε Μάρτυρα κατά τους τελευταίους διωγμούς. Ο βίος...

24/05/2026

Today, on the 7th Sunday after Pascha, we commemorate the 318 Holy Fathers of the 1st Oecumenical Council.

As there will be no services today, please consider:
>>> Reading today's Gospel, Epistle and Sermons:
https://drive.google.com/file/d/1oOej4Z7Zh3_-u135z1XiuozKbFGfb347/view?usp=drive_link

>>> Supporting our efforts to restore Nigg Parish Church:
https://www.zeffy.com/en-GB/donation-form/donate-to-restore-nigg-parish-church