29/05/2026
Félicitations au père Volodymyr pour ce jubilé!! 10 ans de sacerdoce. Nous avons pu apprécier cher Père vos qualités humaines, votre engagement, votre sens de l'esthétique, et votre patience depuis que vous êtes arrivés dans la capitale des Gaules. Merci pour votre service et nous vous en souhaitons encore dix fois autant !!
Вітаємо о. Володимира Пендзeя з 10-ю річницею ієрейських свячень!
Десять років тому, у Неділю Самарянки, о. Володимир отримав ієрейські свячення з рук Преосвященного владики Ігоря Возняка, митрополита Львівського.
Десять років Вашого служіння у Христовому винограднику стали часом ревної праці, відкритого серця та живого свідчення Євангелія. Особливо символічно, що Ваші свячення відбулися саме у Неділю Самарянки — євангельської зустрічі людини зі Христом біля джерела живої води. Відтоді й Ваше священниче служіння стало для багатьох людей дорогою до цього духовного джерела — до глибшого пізнання Бога, живої віри та справжньої надії.
Упродовж років служіння у Єпархії Святого Володимира Великого в Парижі Ви особливо присвячували себе праці з молоддю, зокрема катедральною молодіжною спільнотою «КАМПУС» та від 2022 року опікуєтесь молоддю Ліону. Як відповідальний за молодь єпархії, Ви докладаєте багато зусиль для духовного та інтелектуального розвитку молодого покоління, а через єпархіальну інтелектуальну гру «Толку з Глузду» створюєте простір для спілкування, розвитку та живого християнського свідчення.
Особливим виміром Вашого служіння є також турбота про покликання у нашій єпархії. Допомагаючи молодим людям розпізнавати Божий голос у своєму житті, Ви стаєте для них добрим провідником до тієї «живої води», про яку Христос говорив самарянці. Адже кожне покликання народжується із зустрічі людини з Богом, із прагнення черпати силу та сенс життя з Його невичерпного джерела любові й благодаті.
Дякуємо Вам за ревне священниче служіння, за дар слова, яке торкається сердець, за прагнення поєднувати духовний та інтелектуальний розвиток вірних, за відкритість, щирість і вміння бути поруч із людьми.
Нехай Господь, який покликав Вас до священства, і надалі провадить Вас дорогою служіння, укріпляє у всіх трудах, наповнює серце миром і радістю, а благодать Святого Духа щедро зрошує Ваше життя, щоб Ви й надалі були для багатьох добрим пастирем.
На многії і благії літа, отче Володимире!