Eglise Armenienne St-Sahag de Valence

Eglise Armenienne St-Sahag de Valence Eglise Apostolique Arménienne

14/06/2026
Օրհնե՜ալ եւ խաղաղ Կիրակի բոլորին Dimanche béni et paisible à tousԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 12:1-8 Յիսուս, շաբաթ օրով, անցաւ ...
14/06/2026

Օրհնե՜ալ եւ խաղաղ Կիրակի բոլորին

Dimanche béni et paisible à tous

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 12:1-8

Յիսուս, շաբաթ օրով, անցաւ արտերի միջով. նրա
աշակերտները քաղցած էին եւ սկսեցին հասկ պոկել եւ ուտել։
Փարիսեցիները
երբ այս տեսան, Յիսուսին ասացին. «Ահա քո աշակերտները անում են մի բան, որ
շաբաթ օրն անել օրինաւոր չէ»։
Եւ նա նրանց ասաց. «Դուք չէ՞ք
կարդացել, թէ ինչ արեց Դաւիթը, երբ քաղց զգաց նա եւ նրանք, որ նրա հետ
էին։
Թէ ինչպէս մտաւ Աստծու տունը եւ կերաւ առաջաւորութեան
հացը, որն ուտել օրէնք չէր ո՛չ նրա եւ ո՛չ էլ նրա հետ եղողների համար, այլ
միայն՝ քահանաների համար։
Կամ թէ Օրէնքում չէ՞ք կարդացել, որ
շաբաթ օրերը տաճարում քահանաները պղծում են շաբաթը եւ անմեղ են։
Բայց
ասում եմ ձեզ, որ այստեղ տաճարից մեծ մէկը կայ։
Եւ եթէ
իմանայիք, թէ ի՛նչ է՝ ողորմութիւն եմ կամենում եւ ոչ՝ զոհ, ապա դուք
անպարտներին չէիք դատապարտի.
ուրեմն մարդու Որդին շաբաթ
օրուայ տէրն է»։

Evangile selon St Matthieu 12:1‭-‬8

Peu de temps après, Jésus traverse des champs. C’est un jour de sabbat. Ses disciples ont faim. Ils se mettent à arracher des épis et ils mangent les grains. Quand les Pharisiens voient cela, ils disent à Jésus: « Regarde ce que tes disciples font! Le jour du sabbat, c’est interdit! » Jésus leur répond: « Vous n’avez pas lu ce que David a fait? Un jour, il avait faim, et ceux qui étaient avec lui avaient faim aussi. Il est entré avec eux dans la maison de Dieu, et ils ont mangé les pains qui étaient offerts à Dieu. Pourtant, ils n’avaient pas le droit d’en manger, ni David, ni ceux qui l’accompagnaient. Seuls les prêtres avaient le droit d’en manger! Ou encore, est-ce que vous n’avez pas lu ceci dans la loi: le jour du sabbat, les prêtres dans le temple ne respectent pas le repos du sabbat? Pourtant, ils ne sont pas coupables! Mais je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus important que le temple! Vous avez accusé ces hommes qui ne sont pas coupables. En effet, vous, vous ne savez pas le sens de cette phrase des Livres Saints: “Je désire l’amour, et non les sacrifices d’animaux.” » Jésus dit encore: « Le Fils de l’homme est maître du sabbat. »

⚫️  ՄԱՀԱԶԴ  ✝️⚫️  AVIS DE DÉCÈS  ✝️Փարթամեան  ընտանիքի անդամներ` իր դուստրը, թոռներ, քոյր եւ եղբայրներ` սրտի խոր կսկիծով...
10/06/2026

⚫️ ՄԱՀԱԶԴ ✝️
⚫️ AVIS DE DÉCÈS ✝️

Փարթամեան ընտանիքի անդամներ` իր դուստրը, թոռներ, քոյր եւ եղբայրներ` սրտի խոր կսկիծով կը գուժեն մահը իրենց շատ սիրելի մօր, մեծ-մօր, քրոջ`

ՍԵԴԱ ՓԱՐԹԱՄԵԱՆ ծնլ. ՄՈՎՍԷՍ-ի:

Յուղարկաւորութեան կարգը պիտի կատարուի
Երկուշաբթի Յունիս 15 , 2026թ,
ժամը 10-ին
Վալանսի Սուրբ Սահակ եկեղեցւոյ մէջ։

"ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 11:25-28
"Ես եմ Յարութիւնն ու կեանքը, ով որ Ինծի հաւատայ, թէպէտ մեռնի, կ'ապրի։"

Décès de Mme SETA PARTAMIAN née MOVSES

Les funérailles auront lieu le Lundi 15 juin 2026 à 10h à l'église St-Sahag de Valence. 12, rue de la Cécile.

« Je suis la Résurrection et la Vie. Celui qui croit en moi, même s’il meurt, vivra. »
Jean 11, 25–26

⚫️  ՄԱՀԱԶԴ  ✝️⚫️  AVIS DE DÉCÈS  ✝️Մանուկեան  ընտանիքի անդամներ` իր զաւակները` Տելեմակ, Տաթեւիկ եւ Յովհաննէս ու թոռնիկնե...
09/06/2026

⚫️ ՄԱՀԱԶԴ ✝️
⚫️ AVIS DE DÉCÈS ✝️

Մանուկեան ընտանիքի անդամներ` իր զաւակները` Տելեմակ, Տաթեւիկ եւ Յովհաննէս ու թոռնիկները սրտի խոր կսկիծով կը գուժեն մահը իրենց շատ սիրելի մօր, մեծ-մօր`

ՍԻՐԱՆՈՒՇ ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ ծնլ. Յովհաննիսեանի:

Յուղարկաւորութեան կարգը պիտի կատարուի
Ուրբաթ Յունիս 12 , 2026թ, ժամը 10-ին
Վալանսի Սուրբ Սահակ եկեղեցւոյ մէջ։

"ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 11:25-28
"Ես եմ Յարութիւնն ու կեանքը, ով որ Ինծի հաւատայ, թէպէտ մեռնի, կ'ապրի։"

Décès de Mme SIRANOUCHE MANOUKIAN née Hovhannisyan

Les funérailles auront lieu le vendredi 12 juin 2026 à 10h à l'église St-Sahag de Valence. 12, rue de la Cécile.

« Je suis la Résurrection et la Vie. Celui qui croit en moi, même s’il meurt, vivra. »
Jean 11, 25–26

Այսօր Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին տոնում է Սբ. Նունե և Մանե կույսերի տոնը:L'Église Apostolique Arménienne fêt...
09/06/2026

Այսօր Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին տոնում է Սբ. Նունե և Մանե կույսերի տոնը:
L'Église Apostolique Arménienne fête aujourd'hui Ste Nouné et Mané.

Շնորհավորում ենք Նունե և Մանե անունը կրող հայուհիներին իրենց անվանակոչության օրվա առթիվ:
Մեզանից չի պահանջվում ճգնել,
կամ մի ողջ արքունիք դարձի բերել,
այլ հետևել սեփական անձի հոգևոր կրթությանը,որպեսզի մեր օրինակով մեր զավակները ամուր հավատքի և արդարության վրա կառուցեն իրենց կյանքը:

Nos félicitations à toutes les Nouné et Mané. On nous demande pas une vie d'hermite ou de convertir toute une cour, mais suivre notre éducation chrétienne personnelle pour que, suivant notre exemple, nos enfants construisent leur vie sur la foi et la justice.

Սրբուհի Նունեն Հռիփսիմյան կույսերից էր:Հայաստան հասնելով Վարագա լեռան մոտ Սուրբ Հոգու ազդմամբ նա առանձնանում է խմբից և մեկնում Վիրք,որտեղ Մծխեթա քաղաքի մոտ ճգնավորական կյանք է վարում:Նրա մասին Մովսես Խորենացին գրում է.«Մի կին,Նունե անունով,Սուրբ Հռիփսիմյանների ցրված ընկերներից,փախչում հասնում է Վրաց աշխարհը»:

Նունեին հաջողվում է բուժել Միհրան արքայի հիվանդ զավակներին
և թագուհուն:Վրաց թագավորը մի օր որսի ժամանակ,թանձր մառախուղի պատճառով կորցնում է ճանապարհը:Հանկարծ հիշում է իր կնոջը բուժած Աստծուն և Նրա օգնությանը դիմում՝խոստանալով այդ վտանգավոր վիճակից ազատվելու դեպքում հավատալ և ընդունել Նրան:
Նրա ձայնը լսվում է, հանկարծ անթափանց մշուշը ցրվում է և ապահով պալատ վերադառնալուց հետո, թագուհու հետ գնում է Նունեի մոտ և լսում նրա քարոզը Քրիստոսի մասին:
Նունեի խորհրդով հոգևորականներ են հրավիրվում Հայաստանից,որոնք Կուր գետում մկրտում են ամբողջ արքունիքը,մեծամեծերին և հազարավոր մարդկանց:Նունեն քանդել է տալիս Արամազդի արձանը և փոխարենը կանգնեցնում Քրիստոսի խաչի նշանը: Կառուցվում է եկեղեցի Մծխեթում:Իսկ Նունեն շարունակում է իր ճգնավորական կյանքը և խաղաղ մահվամբ հեռանում այս աշխարհից:

Սուրբ Մանեն մնում է Հայաստանում և բնակություն հաստատում Սեպուհ լեռան մի քարայրում:Այնտեղ ճգնողական և աղոթական կյանքով ապրում է մինչև իր մահը:

❤️💙💛
L'Église Apostolique Arménienne fête aujourd'hui Ste-Nouné et Mané.
Ste-Nouné faisait partie du groupe de Hripsimé. Arrivant en Arménie près du mont Varak et influencée par l'Esprit Saint, elle s'isole du groupe et part à Virk, où près de la ville de Medzkhéta, elle mène une vie d'hermite.
Moïse de Khoren écrit à son sujet : "une femme du nom de Nouné, dispersée du groupe de Hripsimé, fuit et arrive en Géorgie. "
Nouné réussit à soigner la reine et les enfants du roi Mihran.
Un jour, le roi géorgien, pendant la chasse, perd son chemin à cause d'un épais brouillard. Soudain il se souvient du Dieu qui guérit sa femme et demande Son aide, promettant de son convertir à Lui s'il le sauve de cette dangereuse situation.
Sa voix est écoutée, l'impénétrable brouillard disparaît et, après être retourné au château sain et sauf, il se rend chez Nouné avec la reine et écoute son exhortation à propos de Christ. Sur les conseils de Nouné des religieux sont invités d'Arménie qui baptisent toute la cour , les seigneurs et des milliers de personnes dans le fleuve Kour. Nouné fait détruire la statue de Aramazt et fait ériger une croix à sa place.
Une église est construite à Medzkhéta, et Nouné, continuant sa vie d'hermite quitte ce monde dans la paix.
Ste-Mané reste en Arménie et fait habitation sur le mont Sébouh dans une grotte. Là elle vit en hermite jusqu'à sa mort.

⚫️  ՄԱՀԱԶԴ  ✝️⚫️  AVIS DE DÉCÈS  ✝️Ադամ ընտանիքի անդամներ` իր կինը, զաւակներն ու թոռնիկները սրտի խոր կսկիծով կը գուժեն մ...
08/06/2026

⚫️ ՄԱՀԱԶԴ ✝️
⚫️ AVIS DE DÉCÈS ✝️

Ադամ ընտանիքի անդամներ` իր կինը, զաւակներն ու թոռնիկները սրտի խոր կսկիծով կը գուժեն մահը իրենց շատ սիրելի`

ՎԱՐԴԱՆ ԱԴԱՄ

Յուղարկաւորութեան կարգը պիտի կատարուի
Հինգշաբթի Յունիս 11 , 2026թ, ժամը 10-ին
Վալանսի Սուրբ Սահակ եկեղեցւոյ մէջ։

"ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 11:25-28
"Ես եմ Յարութիւնն ու կեանքը, ով որ Ինծի հաւատայ, թէպէտ մեռնի, կ'ապրի։"

Décès de M. VARTAN ADAM

Les funérailles auront lieu le jeudi 11 juin 2026 à 10h à l'église St-Sahag de Valence. 12, rue de la Cécile.

« Je suis la Résurrection et la Vie. Celui qui croit en moi, même s’il meurt, vivra. »
Jean 11, 25–26

08/06/2026

Ուրախ ճաշկերոյթ

Repas de fête

Կիրակի, 7 Յունիս 2026
Այսօր տեղի ունեցաւ եկեղեցւոյ երգչախումբի եւ Սուրբ Սեղանի սպասաւորներու ճաշկերոյթը՝ Վալանսի «Le Royal» ճաշարանին մէջ։
Ճաշարանին պատասխանատուները մատուցեցին առատ եւ համեղ ճաշ՝ ջերմ ու խանդավառ մթնոլորտի մէջ։
Հաւաքը յատկապէս զուարթացուցին երիտասարդ սպասաւորներուն կողմէ ներկայացուած հայկական պարերը։
Մեծ շնորհակալութիւն կը յայտնենք «Le Royal» ճաշարանին՝ իր ջերմ հիւրընկալութեան եւ բարձրորակ սպասարկութեան համար, ինչպէս նաեւ «Roc’Eclerc» յուղարկաւորական ծառայութիւններու ընկերութեան (Bourg-lès-Valence)՝ ճաշկերոյթին հովանաւորութիւնը ստանձնելու համար։

Dimanche 7 juin 2026
Le repas de la chorale et des servants du St Autel a eu lieu ce jour au restaurant Le Royal de Valence. Un repas copieux et délicieux a été servi par les restaurateurs dans une ambiance chaleureuse et très animée notamment les danses arméniennes des jeunes servants.
Un grand merci au restaurant Le Royal pour la qualité de son accueil et à la société de Pompes Funèbres Roc'eclerc de Bourg lès Valence pour la sponsorisation du repas.

Adresse

12 Rue De La Cécile
Valence
26000

Téléphone

+33475414257

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Eglise Armenienne St-Sahag de Valence publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter Le Lieu De Culte

Envoyer un message à Eglise Armenienne St-Sahag de Valence:

Partager