Paroisse Saints Borys et Hlib à Senlis/Парафія свв. Бориса і Гліба в Санліс

30/05/2026

28/05/2026

Дякуємо представникам від нашої парафії на цьому форумі.
Khrystyna Krynytska
Сергій Пилаєв

24/05/2026

Зіслання Святого Духа. П’ятдесятниця 2026

Це свято торжества, перемоги великої сили Божої, яка може виявитися лише тоді, коли цього забажаємо, коли ми цього спраглі; і Дух Святий як зійшов тоді на апостолів, так сходить і скріплює життя кожного з нас кожної миті нашого життя.

В це велике свято, традиційно, наші діти, котрі готувались цілий рік разом з катехиткою пані Іриною Кошлабою , приступили до Урочистого Святого Причастя.
Вчора в суботу, Артем, Єва, Ніколь, Єва, Анастасія та Христинка вперше приступили до Таїнства Покаяння.

Молимось за дітей та просимо Святого Духа за дари для них та нас, щоб йти впевнено дорогою святості….

22/05/2026

Друзі, запрошуємо українську громаду Парижа на зустріч із представниками українських військових підрозділів, зокрема «Вовків Да Вінчі» та 59-ї бригади.

Сьогодні українські військові - це не лише люди, які захищають свою державу, а носії унікального досвіду сучасної війни, технологічних рішень та практичної експертизи, яка вже формує нове розуміння безпеки у Європі. Збройні Сили України є найбільш досвідченим у реальних бойових умовах та найбільш адаптивним військовим середовищем у Європі, що формує практичні знання й рішення, безпосередньо релевантні для оборонної політики, оборонної індустрії та громадянського суспільства.

Зустріч відбудеться у межах проєкту фонду “Defence Robotics UA” - “Діалог для спільної безпеки: адвокаційні візити українських експертів до країн Європи». Мета нашого візиту - посилення міжнародної обізнаності про український досвід сучасної війни, розвиток партнерств у сфері оборонних інновацій, а також залучення іноземних інвестицій у розвиток українських виробництв безпілотних і роботизованих систем.

Цей візит є вже шостим міжнародним відрядженням, організованим Фондом протягом останнього року. Зокрема, торік команда брала участь у міжнародному авіакосмічному салоні в Ле-Бурже та продовжує системно розвивати започатковані міжнародні партнерства між українськими та європейськими стейкхолдерами.

Для українських військових дуже важливо зустрітися з українцями за кордоном - поговорити про те, чим живе Україна сьогодні, почути одне одного, обговорити війну та її реалії. Для вас - зустрітися зустрітися з людьми, які мають фронтовий досвід.

📅 27 травня
🕢 Початок о 19:30
🗣 Мова заходу — українська
📍 Собор Володимира Великого, 51 rue des Saints Peres, Paris 75006
Реєстрація: https://forms.gle/UWHaUNG7tUsRVfoC6
Захід організовується у партнерстві з Центром Анни Київської та Єпархією Святого Володимира Великого в Парижі, за сприянням Міжнародного Фонду Відродження.
Будемо раді бачити кожного i кожну 🇺🇦

11/05/2026

“Ne vous consacrez pas à l’activité de Marthe au point d’en oublier le silence et l’abandon de Marie.
Que la Vierge, qui parvenait très bien à concilier l’un et l’autre, soit votre modèle et votre inspiration”.

Padre Pio (CE, 45).

#маївка🌿🌱 #богородиця

26/04/2026

Сьогодні наша парафіяльна родина зібралася разом, щоб сказати найважливіше: «ДЯКУЄМО» !
Через подячну Літургію з нагоди 10-ї річниці ієрейського рукоположення отця Юрія та щирі сюрприииизи❤️

Святкування розпочалося з музичного виконання на гобої від французького друга і священника David Gilbert.

Далі наші діти подарували віршоване привітання, а також невеличкий концерт: Марко виконав твір на віолончелі, Вероніка заспівала, Назар заграв на цимбалах, Стефан на фортепіано, а завершили виступи Дам’ян і Марко спільним співом.

Особливо теплим і символічним моментом стало вручення дітьми 10ти білих лілій, як знак чистоти, віри, святості та відданості, що уособлюють ці десять років служіння.

Подячне слово від нашої парафії виголосила Olga Sukha-Zavrotska, до якого також долучився Centre Anne de Kyiv - Центр Анни Київської

Найдорожчий отче Yuriy Leshchynskyy, дякуємо за Ваше активне (і тихе, щоденне) служіння, за молитву, за мудре слово, за підтримку в непрості моменти і за вміння бути поруч.
Нехай Господь щедро обдаровує Вас миром у серці і радістю служіння. А, також, здоров’ям усю Вашу сім’ю- міцну опору у вашому покликані.
І поруч також будем ми ☺️, які цінують, підтримують і моляться за Вас!

P.S велиииика подяка всім, хто долучився до підготовки цього святкування!

20/04/2026

19/04/2026

У неділю Мироносиць 2026 року, мали радість вітати у нашому храмі пані Соломію та її доню Дарину Тимо зі Львова, директорку Іконописної школи «Радруж», викладачку курсу «Богослов’я ікони», магістра теорії та історії мистецтва, котра провела майстер-клас з іконопису на склі.

Діти та дорослі писали ікону Ангела Хоронителя або Архистратига Михаїла.

Це був особливий досвід — бачити, як зворотна сторона звичайного скла поступово перетворюється на святий образ. Техніка виявилася дуже незвичною: ми працювали «навпаки», починаючи з дрібних деталей і завершуючи фоном.

Дякуємо нашим гостям, що допомогли відчути глибину української
народної традиції.

Додому учасники повернулася з власною іконою, яка тепер випромінює особливе світло…

Дякуємо сестрі Сестра Давида та Любі Лещинській за ідею та організацію.

https://radruzh.org/komanda/solomija-tymo/

12/04/2026

Сьогодні ми святкуємо Томину неділю. Це день-нагадування кожному з нас: не будьмо невірними, але вірними! Як і апостол Тома, ми часом шукаємо видимих доказів, але Господь лагідно запрошує нас торкнутися Його ран через щиру молитву та добрі справи.
Ця неділя є також святом Божого Милосердя, тому під час проповіді отець закликав кожного до особливої молитви — Вервиці до Божого Милосердя. Молімося разом, щоб випросити ласки для наших родин та довгоочікуваний мир.
Після Божественної Літургії ми розділили Артос — символ присутності Воскреслого Христа серед нас. А опісля, парафіяльна родина зібралась на спільне частування у ліцеї святого Вінкентія. Що може бути краще за спільну смачну трапезу; традиційні гаївки, що відлунювали весняною радістю; щирий сміх та тепло живого спілкування.